Nnwom
78:1 O me man, monyɛ aso mma me mmara, montwe mo aso mma me nsɛm
anom.
78:2 Mɛbue m’ano wɔ bɛ mu, mɛka tete nsɛm a ɛyɛ sum.
78:3 Ɛno na yɛate na yɛahu, na yɛn agyanom aka akyerɛ yɛn.
78:4 Yɛremfa wɔn nsie wɔn mma, na yɛakyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ sɛ
AWURADE ayeyi ne n’ahoɔden ne n’anwonwadeɛ mmra
sɛ wayɛ.
78:5 Ɔde adanseɛ sii Yakob mu, na ɔhyehyɛɛ mmara wɔ Israel.
ɛno na ɔhyɛɛ yɛn agyanom sɛ wɔnkyerɛ wɔn
wɔn mma: .
78:6 Na awoɔ ntoatoasoɔ a ɛbɛba no ahunu wɔn, mma a
ɛsɛ sɛ wɔwo; wɔn na wɔbɛsɔre akyerɛ wɔn mma.
78:7 Na wɔde wɔn anidasoɔ ato Onyankopɔn so, na wɔn werɛ amfiri Onyankopɔn nnwuma.
na mmom di ne mmaransɛm so.
78:8 Na ɛnyɛ sɛ wɔn agyanom, awoɔ ntoatoasoɔ a wɔn tirim yɛ den na wɔyɛ atuatewfoɔ;
awo ntoatoaso a wɔansiesie wɔn koma, na wɔn honhom nni hɔ
wo ne Onyankopɔn gyina pintinn.
78:9 Efraim mma a wokurakura akode, na wokurakura agyan no san san baa mu
ɔko da no.
78:10 Wɔanni Onyankopɔn apam no so, na wɔpowee sɛ wɔbɛnantew ne mmara mu;
78:11 Na ne werɛ firii ne nnwuma ne n’anwonwadeɛ a ɔdaa no adi.
78:12 Ɔyɛɛ anwonwade wɔ wɔn agyanom ani so, wɔ asase a
Misraim, wɔ Soan afuw mu.
78:13 Ɔkyekyɛɛ ɛpo no mu, na ɔmaa wɔn faa mu; na ɔno na ɔyɛɛ
nsu a egyina hɔ sɛ akuwakuw.
78:14 Awia nso, ɔde omununkum dii wɔn anim, na ɔde a
ogya hann.
78:15 Ɔpaapaee abotan no mu wɔ sare so, na ɔmaa wɔn nsuo te sɛ nea ɛfiri
bun kɛse.
78:16 Ɔde nsubɔnten nso firii ɔbotan no mu baeɛ, na ɔmaa nsuo guu fam
te sɛ nsubɔnten.
78:17 Na wɔyɛɛ bɔne bio tiaa no denam Ɔsorosoroni no abufuo a wɔhyɛɛ no
sare so.
78:18 Na wɔsɔɔ Onyankopɔn hwɛe wɔ wɔn akoma mu denam aduane a wɔsrɛeɛ maa wɔn akɔnnɔ nti.
78:19 Aane, wɔkasa tiaa Onyankopɔn; wɔkaa sɛ: So Onyankopɔn betumi asiesie pon wɔ
sare so?
78:20 Hwɛ, ɔbɔɔ ɔbotan no, maa nsuo no puee ne nsubɔnten no
ayɛ ma a ɛboro so; so obetumi ama paanoo nso? so obetumi de honam ama ne nkurɔfo?
78:21 Enti AWURADE tee yei, na ne bo fuwii, enti ogya sɔree
Yakob so, na abufuo nso baa Israel so;
78:22 Ɛfiri sɛ wɔannye Onyankopɔn nni, na wɔamfa wɔn ho anto ne nkwagyeɛ so.
78:23 Ɛwom sɛ na ɔhyɛɛ mununkum no fi soro, na obuee apon a
ɔsoro aheneman mu,
78:24 Na watɔ mana agu wɔn so ama wɔadi, na wama wɔn
ɔsoro atoko.
78:25 Onipa dii abɔfoɔ aduane, ɔde aduane kɔmaa wɔn.
78:26 Ɔmaa apueeɛ mframa bɔɔ ɔsoro, na ɔnam ne tumi so
de anafo fam mframa no bae.
78:27 Ɔmaa nam nso guu wɔn so sɛ mfuturo, na nnomaa a wɔn ntakra te sɛ
ɛpo mu anhwea:
78:28 Na ɔmaa ɛhwee wɔn nsraban no mfimfini, twaa wɔn
atrae ahorow.
78:29 Enti wodii, na wɔmee, ɛfiri sɛ ɔmaa wɔn wɔn ankasa de
ɔpɛ;
78:30 Wɔantwe wɔn ho amfi wɔn akɔnnɔ ho. Nanso bere a na wɔn nam da so ara wɔ mu no
wɔn ano, .
78:31 Onyankopɔn abufuhyeɛ baa wɔn so, na ɛkumm wɔn mu sradeɛ, na ɛbɔɔ wɔn
Israel mmarima a wɔapaw wɔn no so.
78:32 Yeinom nyinaa nti wɔda so ara yɛɛ bɔne, na n’anwonwadeɛ nti wɔannye anni.
78:33 Enti ɔsɛee wɔn nna kwa, na ɔsɛee wɔn mfe wɔ
ɔhaw.
78:34 Bere a okum won no, afei wohwehwee no, na wosan bae kobisae
Onyankopɔn akyi ntɛm.
78:35 Na wɔkaee sɛ Onyankopɔn yɛ wɔn botan, na ɔsorosoroni Nyankopɔn yɛ wɔn
ogyefo.
78:36 Nanso wɔde wɔn ano kaa ne ho fɛfɛɛfɛ, na wɔdii atoro kyerɛɛ no
no de wɔn tɛkrɛma.
78:37 Na wɔn akoma nte ne ho, na wɔannyina mu
n’apam no.
78:38 Nanso ɔno de ayamhyehye ahyɛ no ma no, ɔde wɔn amumuyɛ kyɛɛ wɔn, na ɔsɛee no
wɔn nnyɛ: aane, mmerɛ pii na ɔdanee n’abufuo, na wankanyan
n’abufuw nyinaa.
78:39 Na ɔkaee sɛ wɔyɛ honam kɛkɛ; mframa a ɛtwam, .
na ɔremma bio.
78:40 Mpɛn ahe na wɔhyɛɛ no abufuo wɔ ɛserɛ so, na wɔdii no awerɛhoɔ wɔ
mpaprɛ!
78:41 Aane, wɔdanee wɔn akyi na wɔsɔɔ Onyankopɔn hwɛe, na wɔtoo Kronkronni no ano hye
Israel.
78:42 Wɔankae ne nsa, anaa da a ogyee wɔn fii mu no
ɔtamfo no.
78:43 Sɛdeɛ ɔyɛɛ ne nsɛnkyerɛnneɛ wɔ Misraim, ne n’anwonwadeɛ wɔ afuo mu
Zoan: 1 .
78:44 Na wadan wɔn nsubɔnten mogya; ne wɔn nsuyiri, sɛ wɔn
na ontumi nnom nsa.
78:45 Ɔsomaa nwansena ahodoɔ baa wɔn mu, na wɔmenee wɔn; ne
mponkyerɛn, a ɛsɛee wɔn.
78:46 Ɔde wɔn nnɔbaeɛ nso maa nwansena, ne wɔn adwumaden maa
mmoadabi no.
78:47 Ɔde asukɔtweaa sɛee wɔn bobe, na ɔde awɔw sɛee wɔn sikomore nnua.
78:48 Ɔde wɔn anantwie nso maa asukɔtweaa, na ɔde wɔn nguan maa ɔhyew
aprannaa a ɛrebɔ.
78:49 Ɔtoo n’abufuw, n’abufuw ne n’abufuw ano denden guu wɔn so, .
ne ɔhaw, denam abɔfo bɔne a wɔsoma wɔn baa wɔn mu no so.
78:50 Ɔyɛɛ kwan maa n’abufuo; wannye wɔn kra amfi owu mu, na mmom
wɔde wɔn nkwa maa ɔyaredɔm no;
78:51 Na ɔkunkum mmakan nyinaa wɔ Misraim; wɔn ahoɔden mu panyin wɔ
Ham ntamadan:
78:52 Na mmom ɔmaa n’ankasa nkurɔfo fii adi sɛ nguan, na ɔkyerɛɛ wɔn kwan wɔ
sare so te sɛ nguankuw.
78:53 Na odii won anim dwoodwoo, na wonsuro, na epo
bunkam wɔn atamfo so.
78:54 Na ɔde wɔn baa ne kronkronbea hyeɛ so, ɛduru ha
bepɔw, a na ne nsa nifa atɔ no.
78:55 Ɔtuu amanaman no nso fii wɔn anim, na ɔkyekyɛɛ wɔn mu an
agyapadeɛ a ɛnam abusua so, na ɔmaa Israel mmusuakuo tenaa wɔn
ntamadan ahorow.
78:56 Nanso wɔsɔɔ Ɔsorosoroni Nyankopɔn no hwɛe na wɔhyɛɛ no abufuo, na wɔankora ne de so
adanse ahorow:
78:57 Na wɔsan wɔn akyi, na wɔdii nokware sɛ wɔn agyanom
danee ne ho te sɛ nnaadaa agyan.
78:58 Ɛfiri sɛ wɔde wɔn sorɔnsorɔmmea hyɛɛ no abufuo, na wɔtu no kɔɔ
ahoɔyaw a wɔde wɔn ahoni a wɔasen no di dwuma.
78:59 Onyankopɔn tee yei no, ne bo fuwii, na ɔtan Israel paa.
78:60 Enti ɔgyaa Silo ntomadan, ntomadan a ɔde sii hɔ no
nnipa mu;
78:61 Na ɔde n’ahoɔden kɔhyɛɛ nnommumfa mu, na ɔde n’animuonyam hyɛɛ
ɔtamfo nsa.
78:62 Ɔde ne nkurɔfoɔ nso hyɛɛ akofena nsa; na ne bo fuwii wɔ ne de ho
adedie.
78:63 Ogya no hyew wɔn mmeranteɛ; na wɔamfa wɔn mmabaa no amma
awareɛ.
78:64 Wɔn asɔfoɔ no hwehwee nkrantɛ mu; na wɔn akunafoɔ no anni awerɛhoɔ biara.
78:65 Afei AWURADE nyanee sɛ obi a ɔfiri nna mu, na ɔte sɛ ɔhotefoɔ a
nsã nti na ɔteɛm.
78:66 Na ɔboroo n’atamfo wɔ akyire, ɔde wɔn too hɔ daa
ahohorabɔ.
78:67 Bio nso ɔpoo Yosef ntomadan no, na wanpaw abusuakuo a
Efraim: .
78:68 Na ɔpaw Yuda abusuakuo, Sion bepɔ a ɔdɔ no.
78:69 Na ɔkyekyeree ne kronkronbea te sɛ ahemfie atenten, te sɛ asase a ɔno
de asi hɔ daa.
78:70 Ɔpaw n’akoa Dawid nso, na ɔfaa no fii nguandan mu.
78:71 Ɔfirii nguan mma akɛseɛ a wɔn mma dii akyire no, ɔde no baeɛ sɛ ɔmmɛhwɛ Yakob
ne man, ne Israel n’agyapadeɛ.
78:72 Enti ɔmaa wɔn aduane sɛdeɛ n’akoma mu pɛyɛ teɛ; na ɔkyerɛɛ wɔn kwan
denam ne nsa ahokokwaw so.