Nnwom
71:1 Wo, AWURADE, na mede me ho to wo so, mma me nnhinhim da.
71:2 Gye me wo tenenee mu, na ma medwane
tie me, na gye me nkwa.
71:3 Yɛ me tenabea a ɛyɛ den a mɛtumi akɔ so daa: wo
ama mmara sɛ onnye me nkwa; ɛfiri sɛ wone me botan ne m’abannennen.
71:4 Gye me, me Nyankopɔn, firi ɔbɔnefoɔ nsam, firi ne nsam
onipa a ɔnteɛ na ɔyɛ otirimɔdenfo no.
71:5 Na wo ne m’anidasoɔ, Awurade Nyankopɔn, wo ne me ahotosoɔ firi me mmofraase.
71:6 Wo na wɔde me so firi awotwaa mu, wone deɛ ɔfaa me
efi me maame dwensɔtwaa mu: m’ayeyi bɛfiri wo hɔ daa.
71:7 Meyɛ sɛ anwanwadeɛ ma nnipa bebree; nanso wo ne me guankɔbea a ɛyɛ den.
71:8 Ma w’ayeyi ne w’animuonyam nhyɛ m’ano ma da mũ no nyinaa.
71:9 Ntow me nkyene mpanyinyɛ bere mu; nnyaw me bere a m’ahoɔden
di nkogu.
71:10 Na m’atamfo kasa tia me; na wɔn a wɔda hɔ no retwɛn me kra
mommɔ afotu, .
71:11 Ɔkaa sɛ: Onyankopɔn agyaw no. ɛfiri sɛ obiara nni hɔ
sɛ wobegye no.
71:12 O Nyankopɔn, mma wo ne me nnware: O me Nyankopɔn, yɛ ntɛm ma me mmoa.
71:13 Ma wɔn a wɔyɛ me kra atamfo no ani nwu na wɔnsɛe wɔn; ma
momfa ahohorabɔ ne animguase nkata wɔn a wɔhwehwɛ me yaw.
71:14 Na mɛnya anidasoɔ daa, na mɛda so ara ayi wo ayɛ kɛseɛ.
71:15 M’ano bɛkyerɛ wo tenenee ne wo nkwagyeɛ nyinaa
da; ɛfiri sɛ mennim ne dodoɔ.
71:16 Mɛkɔ Awurade Nyankopɔn ahoɔden mu, mɛka wo ho asɛm
trenee, wo nko ara mpo.
71:17 O Nyankopɔn, woakyerɛkyerɛ me fi me mmofraase, na ɛde besi ha no, maka
w’anwonwade ahorow.
71:18 Afei nso sɛ mabɔ akwakoraa na mayɛ fitaa a, O Onyankopɔn, nnyaw me; kosi sɛ mɛ
ada w’ahoɔden adi akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ yi, ne wo tumi akyerɛ obiara
biako a ɛbɛba.
71:19 O Onyankopɔn, wo tenenee nso korɔn paa, wo a woayɛ nneɛma akɛseɛ.
O Onyankopɔn, wo te sɛ wo!
71:20 Wo a woakyerɛ me amanehunu akɛseɛ a ɛyɛ yaw no, wobɛma me nkwa
bio, na ɔde me bɛsan afiri asaase mu bun mu.
71:21 Wobɛma me kɛseyɛ ayɛ kɛse, na woakyekye me werɛ wɔ afã nyinaa.
71:22 Me nso mede dwom, wo nokware, me Nyankopɔn, bɛyi wo ayɛ.
wo na mede sanku bɛto dwom ama wo, O Israel Kronkronni.
71:23 M’ano bɛdi ahurisie kɛseɛ berɛ a meto dwom ma wo; na me kra, a
wo na woagye.
71:24 Me tɛkrɛma nso bɛka wo tenenee ho asɛm da mũ nyinaa, ɛfiri sɛ
wɔn ani awu, ɛfiri sɛ wɔde wɔn aniwuo, wɔn a wɔhwehwɛ me bɔne.