Nnwom
69:1 Gye me, O Onyankopɔn; ɛfiri sɛ nsuo no aba me kra mu.
69:2 Memem atɛkyɛ a emu dɔ mu, baabi a gyinabea nni hɔ: Maba bun mu
nsuo, baabi a nsuyiri bu me so.
69:3 Me nteɛm abrɛ me, me menewa ayow: m’ani ayɛ mmerɛw bere a meretwɛn no
me Nyankopɔn nti.
69:4 Wɔn a wɔtan me kwa no boro me tirim nhwi.
wɔn a wɔpɛ sɛ wɔsɛe me, na wɔyɛ m’atamfo a ɛnteɛ no, wɔyɛ den.
afei mesan de deɛ mamfa ankɔ no baeɛ.
69:5 O Onyankopɔn, wo nim me nkwaseasɛm; na me bɔne nnhintaw wo.
69:6 Mma wɔn a wɔretwɛn wo, Asafo Nyankopɔn, mma wɔn ani nwu me
sake: mma wɔn a wɔhwehwɛ wo no nnwura me nti, O Nyankopɔn a
Israel.
69:7 Efisɛ wo nti masoa ahohorabɔ; aniwu akata m’anim.
69:8 Mabɛyɛ ɔhɔho ama me nuanom, na mabɛyɛ ɔhɔho ama me maame
mmɔfra.
69:9 Na wo fie nsiyɛ awe me; ne wɔn ahohorabɔ
wɔn a wɔbɔɔ wo ahohora no ahwe me so.
69:10 Bere a misui, na mede mmuadadi teɛɛ me kra so no, na ɛyɛ me dea
ahohorabɔ.
69:11 Meyɛɛ atweaatam nso m’atadeɛ; na mebɛyɛɛ bɛ ma wɔn.
69:12 Wɔn a wɔte pono no mu no kasa tia me; na na meyɛ dwom no
asabofo.
69:13 Na me deɛ, me mpaebɔ wɔ wo so, AWURADE, wɔ berɛ a ɛsɔ ani: O
Onyankopɔn, wo mmɔborɔhunu dodoɔ mu tie me, wo nokorɛ mu
nkwagye.
69:14 Gye me firi atɛkyɛ mu, na mma memmɛ, ma wɔgye me
wɔn a wɔtan me ne nsu a emu dɔ mu.
69:15 Mma nsuo nnsuo me so, na mma bun nnmene me, .
na mma amoa no nto n’ano wɔ me so.
69:16 Tie me, AWURADE; ɛfiri sɛ w’adɔeɛ ye, dane kɔ me nkyɛn sɛdeɛ ɛteɛ
wo mmɔborɔhunu dodoɔ no ara.
69:17 Na mfa w’anim nsie w’akoa; ɛfiri sɛ mewɔ ahohia mu: tie me
ntɛmntɛm.
69:18 Bɛn me kra, na gye no, gye me me deɛ nti
atamfo.
69:19 Woahu m’ahohora ne m’aniwuo ne m’animuonyam: me deɛ
atamfo nyinaa wɔ w’anim.
69:20 Ahohora abubu m’akoma; na adesoa ahyɛ me ma, na mehwɛe
na ebinom huu mmɔbɔ, nanso na obiara nni hɔ; na awerɛkyekyefo de, nanso me
wɔanhu biara.
69:21 Wɔmaa me gall nso maa me nam; na me sukɔm mu na wɔmaa me
vinegar a wɔde bɛnom.
69:22 Ma wɔn pono nyɛ afiri wɔ wɔn anim, ne nea ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ
ayɛ wɔn yiyedi nti, ma ɛnyɛ afiri.
69:23 Momma wɔn ani nntu, na wɔnhunu; na yɛ wɔn asen
bere nyinaa sɛ wɔbɛwosow.
69:24 Hwie w’abufuw gu wɔn so, na ma w’abufuw nnye
kura wɔn mu.
69:25 Ma wɔn tenabea nyɛ amamfõ; na obiara ntena wɔn ntamadan mu.
69:26 Na wɔtaa deɛ woabɔ no no; na wɔkasa kyerɛ
wɔn a woapirapira wɔn no awerɛhow.
69:27 Fa amumuyɛ ka wɔn amumuyɛ ho, na mma wɔnnkɔ wo mu
trenee.
69:28 Momma wɔmpopa wɔn mfi ateasefoɔ nwoma no mu, na wɔnnkyerɛw wɔn
wɔne atreneefo.
69:29 Na me deɛ, meyɛ ohiani na madi awerɛhoɔ, ma wo nkwagyeɛ, O Onyankopɔn, mfa me nsi hɔ
soro.
69:30 Mede dwom beyi Onyankopɔn din ayɛ, na mede ahyɛ no anuonyam
aseda a wɔde ma.
69:31 Yei nso bɛsɔ AWURADE ani sene nantwi anaa nantwi a ɔwɔ
mmɛn ne nan ase.
69:32 Ahobrɛasefoɔ bɛhunu yei, na wɔn ani agye, na mo akoma bɛtena aseɛ
hwehwɛ Onyankopɔn.
69:33 Na AWURADE tie ahiafoɔ, na ɔmmu ne nneduafoɔ animtiaa.
69:34 Ma ɔsoro ne asase nnyi no ayɛ, ɛpo ne biribiara a
tu wɔ mu.
69:35 Na Onyankopɔn begye Sion nkwa, na wakyekye Yuda nkuro, sɛ wɔn
betumi atena hɔ, na wanya bi wɔ ne nsam.
69:36 Ne nkoa asefoɔ nso bɛnya no, na wɔn a wɔdɔ ne deɛ
din bɛtena mu.