Filipifo
3:1 Nea etwa to no, me nuanom, momma mo ani nnye Awurade mu. Sɛ wobɛkyerɛw nneɛma koro no ara ama
wo, ampa ara me fam no, ɛnyɛ awerɛhoɔ, na mo de, ɛyɛ ahotɔ.
3:2 Monhwɛ yie wɔ akraman ho, monhwɛ yie firi adwumayɛfoɔ bɔne ho, monhwɛ yie firi ntwitwiridii ho.
3:3 Na yɛn ne twetiatwafoɔ a yɛsom Onyankopɔn honhom mu, na
momma mo ani nnye Kristo Yesu mu, na momfa mo ho nni honam mu ahotoso.
3:4 Ɛwom sɛ anka mewɔ honam mu ahotoso nso de. Sɛ ɔbarima foforo biara a
osusuw sɛ ɔwɔ nea obetumi de ne ho ato honam so, me kɛse.
3:5 Wɔtwaa twetia da a ɛtɔ so awotwe no, wɔ Israel abusuakuo mu, abusuakuo mu
Benyamin, Hebrini a ofi Hebrifo mu; mmara ho no, Farisini;
3:6 Ɛdefa nsiyɛ ho, ɔtaa asafo no; a ɛka trenee no
a ɛwɔ mmara no mu, a asɛm biara nni ho.
3:7 Na deɛ ɛyɛ mfasoɔ ma me no, na mebu no sɛ ɔhwereeɛ wɔ Kristo nti.
3:8 Akyinnye biara nni ho, na mebu nnoɔma nyinaa gye adehwereɛ, ɛkyɛn
m’Awurade Kristo Yesu ho nimdeɛ, ɔno nti na mahwere no
nneɛma nyinaa, na bu wɔn sɛ nwura, na madi Kristo so nkonim, .
3:9 Na mohunu mo ne mu, a minni m’ankasa me tenenee a ɛfiri
mmara, na mmom nea ɛnam Kristo gyidi so ba, trenee
deɛ ɛfiri Onyankopɔn gyidie mu.
3:10 Na mahunu no, ne ne wusɔreɛ tumi ne ne
n’amanehunu ne n’amanehunu fekuo, na wɔama no sɛ ne wuo;
3:11 Sɛ ɔkwan biara so mɛtumi akɔ awufoɔ sɔre mu a.
3:12 Ɛnyɛ sɛ madu ho dedaw, na wɔn mu biara yɛ pɛ dedaw, na mmom me
di akyi, sɛ mɛte nea me nso meyɛ no ase a
wɔkyeree wɔn wɔ Kristo Yesu ho.
3:13 Anuanom, memmu me ho sɛ makyeree, na mmom ade baako yi na me
yɛ, na mo werɛ mfi nneɛma a ɛwɔ akyi no, na motwe mo nsa kɔ
nneɛma a ɛwɔ anim no, .
3:14 Mepem kɔ agyiraehyɛde no ho hwehwɛ Onyankopɔn soro frɛ no nkonimbo
Kristo Yesu.
3:15 Enti momma yɛn a yɛyɛ pɛ no, yɛn adwene sei, na sɛ ebi wɔ hɔ a
ade a mo nsusuw ho foforo no, Onyankopɔn bɛda eyi mpo adi akyerɛ mo.
3:16 Nanso, nea yɛadu dedaw no, momma yɛnnantew so
di tumi, momma yɛn adwene nsusuw asɛm koro no ara ho.
3:17 Anuanom, monyɛ m’akyidifoɔ, na monhyɛ wɔn a wɔnantew sɛ mo nso agyiraeɛ
ma yɛn sɛ nhwɛso.
3:18 (Efisɛ bebree nantew, wɔn a maka wɔn ho asɛm mpɛn pii, na afei meka kyerɛ mo mpo.”
wɔresu sɛ wɔyɛ Kristo asɛnnua no atamfo.
3:19 Wɔn awieeɛ yɛ ɔsɛeɛ, wɔn Nyankopɔn ne wɔn yafunu, na wɔn animuonyam wɔ
wɔn aniwu mu, wɔn a wodwen asase so nneɛma ho.)
3:20 Na yɛn nkɔmmɔdie wɔ soro; ɛhɔ nso na yefi hɔ hwehwɛ
Agyenkwa, Awurade Yesu Kristo:
3:21 Ɔno na ɔbɛsesa yɛn nipadua a ɛyɛ abofono no ama ayɛ sɛ ne de
anuonyam nipadua, sɛnea adwuma a ɔnam so tumi yɛ mpo te
brɛ nneɛma nyinaa brɛ ne ho ase.