Akontaabu
26:1 Na ɔhaw no akyi no, AWURADE kasa kyerɛɛ Mose ne
de kɔmaa ɔsɔfo Aaron ba Eleasar sɛ:
26:2 Fa Israelfoɔ asafo no nyinaa dodoɔ, firi
mfe aduonu ne nea ɛboro saa, wɔ wɔn agyanom fie nyinaa, ne nyinaa
tumi kɔ ɔko wɔ Israel.
26:3 Na Mose ne ɔsɔfoɔ Eleasar ne wɔn kasaeɛ wɔ Moab asasetaw so
Yordan nkyɛn wɔ Yeriko nkyɛn, na ɔkae sɛ:
26:4 Momfa nnipa dodoɔ a wɔadi mfeɛ aduonu ne akyire; sɛnea ɛte no
AWURADE hyɛɛ Mose ne Israelfoɔ a wɔfirii adi no
Misraim asase so.
26:5 Ruben, Israel ba panyin: Ruben mma; Hanoch, a ɔyɛ
ɔno na Hanokifoɔ abusua no reba: Palufoɔ abusua no
Palluitefo:
26:6 Hesron abusua, Hesron abusua: Karmi, abusua
Karmitfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
26:7 Yeinom ne Rubenfoɔ mmusua ne wɔn a wɔkan wɔn
na wɔyɛ mpem aduanan abiɛsa ne ahanson aduasa.
26:8 Na Palu mma nso; Eliab.
26:9 Na Eliab mma; Nemuel, ne Datan, ne Abiram. Eyi ne ɛno
Datan ne Abiram a na wɔagye din wɔ asafo no mu no, na wɔperee wɔn ho
Mose ne Aaron so wɔ Kora fekuw mu, bere a wɔyɛɛ saa
wɔne AWURADE dii aperepere.
26:10 Na asase buee n’ano, na ɛmenee wɔn
Kora, bere a saa kuw no wui no, bere bɛn na ogya no sɛee ahanu
ne mmarima aduonum, na wɔbɛyɛɛ sɛnkyerɛnne.
26:11 Nanso Kora mma no anwu.
26:12 Simeon mma, sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Nemuel, abusua a wɔfiri
Nemuelfo: Yamin, Yamin abusua: Yakin, abusua
Yakinifoɔ no mu:
26:13 Sera abusua, Sarh abusua: Saul, abusua a wɔfiri
Shaulifo a wɔyɛ saa.
26:14 Yeinom ne Simeonfoɔ mmusua mpem aduonu mmienu ne
ahanu.
26:15 Gad mma sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Sefon, abusua a wɔfiri
Sefonifoɔ: Hagifoɔ, Hagifoɔ abusua: Suni, abusua
Sunfo no mu:
26:16 Osni abusua, Osni abusua: Eri, Eri abusua.
26:17 Arod abusua, Arod abusua: Areli, abusua
Arelitfoɔ.
26:18 Yeinom ne Gad mma mmusua sɛdeɛ wɔn a
wɔkan wɔn mu, mpem aduanan ne ahanu.
26:19 Yuda mma ne Er ne Onan, na Er ne Onan wuwui wɔ asase a
Kanaan.
26:20 Na Yuda mma sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ ne; Sela, abusua no mufo
Selanifoɔ mu: Fares abusua, Farsifoɔ abusua: Serafoɔ, de
abusua a wɔyɛ Sarhifo.
26:21 Na Fares mma ne; Hesron abusua, Hesron abusua: of
Hamul, Hamulfoɔ abusua.
26:22 Yeinom ne Yuda mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn no teɛ
wɔn, mpem aduosia aduosia ne ahanu.
26:23 Isakar mma mu sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Tola, abusua a wɔfiri
Tolaitefoɔ: Puafoɔ abusua, Puafoɔ abusua.
26:24 Yasub abusua, Yasub abusua: Simron, abusua a
Shimronfo a wɔyɛ wɔn adwuma.
26:25 Yeinom ne Isakar mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn no teɛ
wɔn mu, mpem aduɔwɔtwe nnan ne ahasa.
26:26 Sebulon mma mu sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Sered, abusua a wɔfiri
Sardifo: Elon abusua, Elon abusua: Yahleel, abusua
Yahleelfo no.
26:27 Yeinom ne Sebulonfoɔ mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔte hɔ no teɛ
wɔkan wɔn mu, mpem aduɔwɔtwe ne ahanum.
26:28 Yosef mma mma, wɔn mmusua akyi ne Manase ne Efraim.
26:29 Manase mma mu: Makir abusua, Makir abusua, na
Makir woo Gilead: Gilead mu na Gilead abusua fi bae.
26:30 Yeinom ne Gilead mma: Yeeser abusua mu.
Helek abusua, Helekfo abusua.
26:31 Asriel deɛ, Asrielfoɔ abusua, ne Sekem abusua
Sekemfoɔ no mu:
26:32 Na Semida abusua, Semidafoɔ abusua, na Hefer abusua
Heferfo no ho.
33 Na Hefer ba Selofehad nni mmabarima, gye mmabea
Selofehad mmabea din ne Mahla, ne Noa, Hogla, .
Milka, ne Tirsa.
26:34 Yeinom ne Manase mmusua ne wɔn a wɔkan wɔn
wɔn, mpem aduonum mmienu ne ahanson.
26:35 Yeinom ne Efraim mma, sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Sutela a wɔfiri
Sutalfo abusua: Beker abusua, Bakrifo abusua: of
Tahan, Tahanfoɔ abusua.
26:36 Na eyinom ne Sutela mma: Eran abusua, abusua
Eranifo.
26:37 Yeinom ne Efraim mma mmusua sɛdeɛ wɔn a
wɔkan wɔn mu, mpem aduasa mmienu ne ahanu. Weinom
yɛ Yosef mma mma sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ.
26:38 Benyamin mma, sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Bela, abusua a wɔfiri
Belaitefo: Asbel abusua, Asbelfo abusua: Ahiram abusua
Ahiramfoɔ mu:
26:39 Sufam abusua, Sufam abusua: Hufam, abusua
Huphamfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
26:40 Na Bela mma ne Ard ne Naaman: Ard, abusua a wɔfiri Ard
Ardifoɔ: ne Naaman, Naamfoɔ abusua.
26:41 Yeinom ne Benyamin mma sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ, ne wɔn a wɔte hɔ no
wɔn dodow si mpem aduanan nnum ne ahansia.
26:42 Yeinom ne Dan mma mma sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Suham mu, abusua a wɔfiri
Suhamfo no. Yeinom ne Dan mmusua sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ.
26:43 Suhamfoɔ mmusua nyinaa, sɛdeɛ wɔn a wɔte hɔ no teɛ
sɛ wɔkan wɔn mu a, na wɔyɛ mpem aduɔwɔtwe nnan ne ahannan.
26:44 Aser mma mu sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Jimna, abusua a
Jimnifo: Jesuifo abusua, Jesuifo abusua: Beriafo, na
abusua a wɔyɛ Beriifo.
26:45 Beria mma mu: Heber abusua, Heberfoɔ abusua: a
Malkiel, Malkielfoɔ abusua.
26:46 Na Aser babaa din de Sara.
26:47 Yeinom ne Aser mma mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔte hɔ no teɛ
wɔkan wɔn mu; na wɔyɛ mpem aduonum mmiɛnsa ne ahannan.
26:48 Naftali mma mu sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ: Yahseel, abusua a wɔfiri
Yahseelfo: Guni, Guni abusua:
26:49 Yeser abusua, Yeser abusua: Silem, abusua a
Silemfo.
26:50 Yeinom ne Naftali mmusua sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ, na wɔn
wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduanan nnum ne anan
ɔha.
26:51 Yeinom na wɔkan Israelfoɔ mpem ahansia
ne apem ahanson aduasa.
26:52 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
26:53 Wɔbɛkyekyɛ asase no mu ama yeinom sɛ agyapadeɛ sɛdeɛ
edin dodow a wɔde frɛ nkurɔfo.
26:54 Wobɛma nnipa bebree agyapadeɛ pii, na kakraa bi nso wobɛma wɔn
agyapadeɛ a ɛsua no: wɔde n’agyapadeɛ bɛma obiara
sɛnea wɔn a wɔkan wɔn firii ne nkyɛn no teɛ.
26:55 Nanso wɔbɛkyekyɛ asase no mu ntonto: sɛdeɛ edin no teɛ
wɔn agyanom mmusuakuo mu na wɔbɛnya agyapadeɛ.
26:56 Sɛdeɛ ntonto no teɛ no, wɔbɛkyɛ ne agyapadeɛ no mu
pii ne kakraa bi.
26:57 Na yeinom ne wɔn a wɔkan Lewifoɔ no mu sɛdeɛ wɔn
mmusua: Gerson, Gerson abusua: Kohat, ne
Kohat abusua: Merari abusua, Merari abusua.
26:58 Yeinom ne Lewifoɔ mmusua: Libnifoɔ abusua, a
Hebronifoɔ abusua, Mahlifoɔ abusua, ne abusua
Musifoɔ, Korafoɔ abusua. Na Kohat woo Amram.
26:59 Na Amram yere din de Yokebed, Lewi babaa, a
ne maame woo Lewi wɔ Misraim, na ɔwoo Amram Aaron ne
Mose, ne wɔn nuabea Miriam.
26:60 Na Aaron na wɔwoo Nadab, Abihu, Eleasar ne Itamar.
26:61 Na Nadab ne Abihu wuwuiɛ, berɛ a wɔde ogya a ɛyɛ nwonwa bɔɔ afɔdeɛ wɔ
OWURA.
26:62 Na wɔn a wɔkan wɔn mu no si mpem aduonu mmiɛnsa, wɔn nyinaa
mmarima a wɔadi bosome baako ne nea ɛboro saa, ɛfiri sɛ wɔankan wɔn anka
Israelfoɔ, ɛfiri sɛ wɔamfa agyapadeɛ biara amma wɔn mu
Israelfoɔ no.
26:63 Yeinom ne wɔn a Mose ne ɔsɔfoɔ Eleasar kan
wɔkan Israelfoɔ a wɔwɔ Moab asasetaw so wɔ Yordan a ɛbɛn Yordan ho
Yeriko.
26:64 Nanso yeinom mu biara nni hɔ a Mose ne Aaron a
ɔsɔfo kan, bere a wɔkan Israelfo wɔ
Sinai sare so.
26:65 Na AWURADE aka afa wɔn ho sɛ: Wɔbɛwuwu sare so.
Na wɔn mu biara anka, gye Yefune ba Kaleb.
ne Nun ba Yosua.