Akontaabu
23:1 Na Bileam ka kyerɛɛ Balak sɛ: Sii afɔrebukyia nson ma me wɔ ha na siesie me
ha na anantwinini nson ne adwennini nson.
23:2 Na Balak yɛɛ sɛdeɛ Bileam kaeɛ no; na Balak ne Bileam bɔɔ afɔre
afɔremuka biara nantwinini ne odwennini.
23:3 Na Balaam ka kyerɛɛ Balak sɛ: Gyina wo hyeɛ afɔdeɛ no ho, na mɛkɔ.
ebia AWURADE bɛba abɛhyia me, na biribiara a ɔbɛkyerɛ me
Mɛka akyerɛ wo. Na ɔkɔɔ sorɔnsorɔmmea bi.
23:4 Na Onyankopɔn hyiaa Bileam, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Masiesie afɔrebukyia nson.
na mede nantwinini ne odwennini abɔ afɔrebukyia biara so.
23:5 Na AWURADE de asɛm bi guu Bileam anom sɛ: San kɔ Balak nkyɛn.
na sei na wobɛkasa.
23:6 Na ɔsan baa ne nkyɛn, na hwɛ, ɔgyinaa ne hyeɛ afɔdeɛ no ho, ɔno, .
ne Moab mmapɔmma nyinaa.
23:7 Na ɔtoo ne bɛ no kaa sɛ: Moab hene Balak wɔ
de me firii Aram, firii apueeɛ mmepɔ so baeɛ, na ɔkaa sɛ: Bra, .
nnome me Yakob, na bra, na mommɔ Israel so.
23:8 Ɛbɛyɛ dɛn na mɛdome nea Onyankopɔn nnome no? anaasɛ mɛyɛ dɛn atia, hena
AWURADE anni so?
23:9 Na abotan atifi na mihu no, na nkoko so na mihu no
ɔno: hwɛ, ɔman no nko ara na wɔbɛtena, na wɔrenkan wɔn ho
amanaman no.
23:10 Hwan na ɔbɛtumi akan Yakob mfuturo, ne nkyɛmu nnan dodoɔ
Israel? Ma minwu ɔtreneeni wu, na ma m’awiei a etwa to nyɛ
te sɛ ne de no!
23:11 Na Balak bisaa Bileam sɛ: Dɛn na woayɛ me? Mede wo kɔɔ
dome m’atamfo, na hwɛ, woahyira wɔn koraa.
23:12 Na ɔbuaa sɛ: Ɛnsɛ sɛ mehwɛ yie sɛ mɛka deɛ
AWURADE de ahyɛ m’anom?
23:13 Na Balak ka kyerɛɛ no sɛ: Bra, wo ne me nkɔ baabi foforo.
baabi a wobɛtumi ahunu wɔn afiri: wobɛhunu wɔn n’awieeɛ nko ara
wɔn, na ɔrenhu wɔn nyinaa, na nnome me wɔn mfi hɔ.
23:14 Na ɔde no kɔɔ Sofim asase so, Pisga atifi, na
osisii afɔremuka nson, na wɔde nantwinini ne odwennini bɔɔ afɔre wɔ afɔremuka biara so.
23:15 Na ɔka kyerɛɛ Balak sɛ: Gyina wo hyeɛ afɔdeɛ ho ha, berɛ a merehyia no
AWURADE a ɔwɔ ha.
23:16 Na AWURADE hyiaa Bileam, na ɔde asɛm bi hyɛɛ n’anom sɛ: Kɔ bio
kyerɛ Balak, na ka saa.
23:17 Na ɔduruu ne nkyɛn no, hwɛ, ɔgyina ne ɔhyeɛ afɔdeɛ no ho, na...
Moab mmapɔmma ka ne ho. Na Balak ka kyerɛɛ no sɛ: Dɛn na AWURADE wɔ
kasa?
23:18 Na ɔfaa ne bɛ no kaa sɛ: Balak, sɔre na tie; tie
wo Sipor ba, ma me.
23:19 Onyankopɔn nyɛ onipa, sɛ odi atoro; na onipa ba nso, sɛ ɔno
ɛsɛ sɛ ɔsakyera: waka, na ɔrenyɛ? anaa ɔkasa, .
na ɔrennyɛ no yie anaa?
23:20 Hwɛ, manya mmara sɛ menhyira, na wahyira; ne me
ntumi nsan n’akyi.
23:21 Wanhunu amumuyɛ wɔ Yakob mu, na wanhunu atoro
Israel mu: AWURADE ne Nyankopɔn ka ne ho, na ɔhene nteɛteɛm wɔ hɔ
wɔn mu.
23:22 Onyankopɔn yii wɔn firii Misraim; ɔwɔ te sɛ nea ahoɔden a ɛwɔ an
unicorn a wɔfrɛ no unicorn.
23:23 Ampa ara se, nkonyaayie biara nni Yakob so, na ebi nso nni hɔ
akɔmfosɛm tia Israel: sɛdeɛ saa berɛ yi teɛ na wɔbɛka ho asɛm
Yakob ne Israel de, Dɛn na Onyankopɔn ayɛ!
23:24 Hwɛ, ɔman no bɛsɔre sɛ gyata kɛseɛ, na ɔbɛma ne ho so sɛ
gyata ba: ɔnnkɔda kɔsi sɛ ɔbɛdi aboa no bi, na wanom
wɔn a wɔakum wɔn no mogya.
23:25 Na Balak ka kyerɛɛ Bileam sɛ: Nnome wɔn koraa, na nhyira wɔn
nyinaa.
23:26 Na Bileam bua see Balak sɛ: Manka ankyerɛ wo sɛ: Ne nyinaa
sɛ AWURADE rekasa, na ɛsɛ sɛ meyɛ?
23:27 Na Balak ka kyerɛɛ Bileam sɛ: Bra na mede wo bɛba hɔ
beae foforo; ebia ɛbɛyɛ Onyankopɔn ani sɛ wobɛdome me
wɔn fi hɔ.
23:28 Na Balak de Bileam baa Peor a ɛhwɛ anim no atifi
Yeshimon na ɔkyerɛwee.
23:29 Na Bileam ka kyerɛɛ Balak sɛ: Sii afɔrebukyia nson ma me wɔ ha na siesie me
ha na anantwinini nson ne adwennini nson.
23:30 Na Balak yɛɛ sɛdeɛ Bileam kaeɛ no, na ɔde nantwi ne odwennini bɔɔ afɔdeɛ
afɔremuka biara.