Nehemia
9:1 Afei bosome yi da a ɛtɔ so aduonu nnan no, Israelfoɔ bɛba
wɔde mmuadadi ne atweaatam ne dɔte guu so.
9:2 Na Israel asefoɔ no tetew wɔn ho fii ahɔhoɔ nyinaa ho, na
gyinaa hɔ kaa wɔn bɔne, ne wɔn agyanom amumuyɛ.
9:3 Na wɔsɔre gyinaa wɔn ananmu kenkan mmara nwoma no mu
AWURADE wɔn Nyankopɔn da no nkyɛmu anan mu baako; na nkyekyɛmu anan foforɔ nso wɔn
wɔpaee mu kaa, na wɔsom AWURADE wɔn Nyankopɔn.
9:4 Ɛnna Lewifoɔ ne Yesua ne Bani sɔre gyinaa antweri no so.
Kadmiel, Sebania, Bunni, Serebiah, Bani, ne Chenani, na ɔne wɔn sui
nne kɛse bi brɛɛ AWURADE wɔn Nyankopɔn.
9:5 Afei Lewifoɔ, Yesua ne Kadmiel, Bani, Hasabnia, Serebia, .
Hodia ne Sebania ne Petahia kaa sɛ: Sɔre na hyira AWURADE
wo Nyankopɔn daa daa: na nhyira nka w’animuonyam din a ɛwɔ hɔ
wɔama so asen nhyira ne ayeyi nyinaa.
9:6 Wo, wo nko ara ne AWURADE; wo na woayɛ ɔsoro, ɔsoro a
ɔsoro ne wɔn dɔm nyinaa, asase ne nneɛma a ɛwɔ hɔ nyinaa
emu, ɛpo ne emu nyina ara, na wokora wɔn so
nyinaa; na ɔsoro asafo no som wo.
9:7 Wone AWURADE Nyankopɔn a woyii Abram na wode no baeɛ
ɔfirii Kaldeafoɔ Ur, na ɔtoo no din Abraham;
9:8 Na ɔde n’akoma yɛɛ nokorɛ wɔ w’anim, na ɔne no yɛɛ apam
no sɛ ɔde Kanaanfoɔ, Hetifoɔ, Amorifoɔ, ne
Perisifoɔ ne Yebusifoɔ ne Girgasifoɔ sɛ wɔmfa mma, I
ka kyerɛ n’asefoɔ, na woadi wo nsɛm so; ɛfiri sɛ woyɛ ɔtreneeni.
9:9 Na wohunuu yɛn agyanom amanehunu wɔ Misraim, na wotee wɔn
nteɛm wɔ Po Kɔkɔɔ no ho;
9:10 Na ɔyɛɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade guu Farao ne ne nkoa nyinaa so.
ne nnipa a wɔwɔ n’asase so nyinaa so, ɛfiri sɛ na wonim sɛ wɔdi dwuma
de ahantan tia wɔn. Saa ara na wonyaa wo din, sɛdeɛ ɛteɛ nnɛ yi.
9:11 Na wokyekyɛɛ ɛpo no mu wɔ wɔn anim, ma wɔfaa
po mfinimfini wɔ asase kesee so; na wɔn a wɔtaa wɔn no wotow wɔn gui
kɔ bun mu, sɛ ɔbo a ɛkɔ nsuo a ɛyɛ den mu.
9:12 Afei nso, wode mununkum adum dii wɔn anim awia; na wɔ
anadwo wɔ ogya adum so, na ama wɔn hann wɔ ɔkwan a wɔfa so no so
ɛsɛ sɛ ɛkɔ.
9:13 Wosiane kɔɔ Sinai bepɔ so nso, na wo ne wɔn kasaeɛ
ɔsoro, na ɔmaa wɔn atemmuo a ɛtene, ne mmara a ɛyɛ nokware, mmara pa
ne mmaransɛm: .
9:14 Na womaa won wo homeda kronkron no, na wohyɛɛ wɔn
ahyɛdeɛ, ahyɛdeɛ ne mmara, ɛnam w’akoa Mose nsa so.
9:15 Na ɔmaa wɔn aduane a ɛfiri ɔsoro maa wɔn ɔkɔm, na ɔwoo wɔn
nsuo maa wɔn firii ɔbotan mu maa wɔn sukɔm, na ɔhyɛɛ wɔn bɔ
sɛ wɔbɛkɔ akɔfa asaase a wokaa ntam no
ma wɔn.
9:16 Nanso wɔne yɛn agyanom de ahantan yɛɛ wɔn kɔn, na wɔpirim wɔn kɔn, na
antie w’ahyɛde, .
9:17 Na wɔpowee sɛ wɔbɛyɛ osetie, na wɔannwen w’anwonwadeɛ a woyɛeɛ no ho
wɔn mu; nanso wɔpirim wɔn kɔn, na wɔ wɔn atuatew mu no, wɔhyɛɛ a
ɔsahene sɛ ɔbɛsan akɔ wɔn nkoasom mu, na woyɛ Onyankopɔn a wasiesie ne ho sɛ ɔde bɔne bɛkyɛ, .
ɔdomfo ne mmɔborohunufo, wɔn bo kyɛ abufuw, na wɔyɛ ayamye kɛse, na
annyaw wɔn.
9:18 Aane, berɛ a wɔyɛɛ wɔn nantwi ba a wɔanwene, na wɔkaa sɛ: Oyi ne wo Nyankopɔn
ɔno na ɔde wo firii Misraim baeɛ, na ɔyɛɛ abufuo kɛseɛ;
9:19 Nanso wo mmɔborohunu bebree mu no, woannyaw wɔn wɔ sare so.
mununkum no adum no amfi wɔn nkyɛn awia, sɛ ɔde wɔn bɛkɔ mu
kwan no; anaa ogya adum anadwo, a ɛbɛkyerɛ wɔn hann, na
ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so.
9:20 Wode wo honhom pa nso mae sɛ ɔnkyerɛkyerɛ wɔn, na woansie
wo mana fi wɔn anom, na womaa wɔn nsuo maa wɔn sukɔm.
9:21 Aane, mfeɛ aduanan na wohwɛɛ wɔn wɔ ɛserɛ so, ma enti
na wonni hwee; wɔn ntade antew, na wɔn nan nso anhohoro.
9:22 Na womaa wɔn ahennie ne aman, na wokyekyɛɛ wɔn mu
wɔ ntwea so: enti wɔfaa Sihon asase ne asase a ɛwɔ
Hesbon hene ne Basan hene Og asase so.
9:23 Wɔn mma nso wodɔɔso sɛ ɔsoro nsoromma, na
de wɔn baa asase a wohyɛɛ ho bɔ no so
wɔn agyanom, na wɔakɔ mu akɔfa no.
9:24 Enti mmofra no kɔɔ mu bɛfaa asase no, na wobrɛɛ ase
wɔn anim na asase no sotefoɔ, Kanaanfoɔ, na wɔde wɔn maa wɔn
wɔn nsam, wɔn ahemfo, ne nnipa a wɔwɔ asase no so, sɛ
ebia wɔbɛyɛ wɔn sɛnea wɔbɛyɛ no.
9:25 Na wɔfaa nkuro a ɛyɛ den ne asase sradeɛ, na wonyaa afie ma
nneɛma nyinaa mu no, abura a wɔatu, bobe nturo ne ngodua nturo ne nnuaba a ɛsow aba
bebree: enti wodii, na wɔmee, na wɔyɛɛ sradeɛ, na
wɔn ani gyee wo papayɛ kɛse no ho.
9:26 Nanso wɔyɛɛ asoɔden, na wɔtew wo so atua, na wɔtow gui
wo mmara wɔ wɔn akyi, na wokunkum w’adiyifoɔ a wɔdii adanseɛ no
wɔn tiaa wɔn sɛ wɔbɛdane wɔn aba wo nkyɛn, na wɔyɛɛ abufuw kɛse.
9:27 Enti wode wɔn hyɛɛ wɔn atamfo nsa, a
ɔhaw wɔn, na wɔn ahohia bere mu, bere a wosu frɛɛ wo no, .
wotee wɔn fii soro; na sedee wo mmɔborɔhunu bebree teɛ
womaa wɔn agyenfoɔ a wɔgyee wɔn firii wɔn nsam
atamfo.
9:28 Na wɔn ahomegyeɛ akyi no, wɔyɛɛ bɔne bio wɔ w’anim
wogyaa wɔn wɔ wɔn atamfo nsa, ma wonyaa
di wɔn so, nanso bere a wɔsan bae na wɔsu frɛɛ wo no, wo
ɔtee wɔn fii soro; na mpɛn pii na wogyee wɔn
sɛnea wo mmɔborɔhunu teɛ;
9:29 Na wodii adanseɛ tiaa wɔn sɛ wode wɔn bɛsan aba
wo mmara, nanso wɔyɛɛ ahantan, na wɔantie wo
mmaransɛm, na mmom woyɛɛ bɔne tiaa w’atemmuo, (a sɛ obi yɛ a, ɔyɛ.”
bɛtena wɔn mu;) na ɔtwee mmati no, na ɔpirim wɔn kɔn, .
na ɔmpɛ sɛ wɔte.
9:30 Nanso wogyaee wɔn mfeɛ bebree, na wodii adanseɛ tiaa wɔn
wo honhom wɔ w’adiyifoɔ mu, nanso wɔampene so
wode wɔn hyɛɛ nsase no so nkurɔfo nsa.
9:31 Nanso wo mmɔborɔhunu kɛseɛ nti woansɛe no koraa
wɔn, na saa ara nso na nnyae wɔn; ɛfiri sɛ woyɛ ɔdomfoɔ ne mmɔborɔhunufoɔ Nyankopɔn.
9:32 Afei, yɛn Nyankopɔn, ɔkɛseɛ, ɔhoɔdenfoɔ, ne hufoɔ Nyankopɔn, a
di apam ne mmɔborohunu so, mma ɔhaw no nyinaa nnyɛ te sɛ nea ɛyɛ ketewaa bi kan
wo a woaba yɛn so, yɛn ahemfo so, yɛn mmapɔmma so, ne yɛn so
asɔfoɔ ne yɛn adiyifoɔ ne yɛn agyanom ne wo man nyinaa so.
efi Asiria ahemfo bere so de besi nnɛ.
9:33 Nanso woteɛ wɔ nea wɔde aba yɛn so nyinaa mu; ɛfiri sɛ woayɛ
ɛteɛ, nanso yɛayɛ amumuyɛ.
9:34 Na yɛn ahemfo, yɛn mmapɔmma, yɛn asɔfoɔ ne yɛn agyanom nso nkoraa so
wo mmara, na woantie wo mmaransɛm ne w’adansesɛm, .
ɛno na wode dii adanseɛ tiaa wɔn.
9:35 Na wɔnsom wo wɔ wɔn ahennie mu ne wo akɛseɛ mu
papayɛ a wode maa wɔn, ne asase kɛseɛ ne sradeɛ a wode maa wɔn no so
de mae wɔ wɔn anim, na wɔansan amfi wɔn nnwuma bɔne no ho.
9:36 Hwɛ, yɛyɛ nkoa nnɛ, ne asase a wode maa no no nti
yɛn agyanom sɛ wɔbɛdi n’aba ne ne papa, hwɛ, yɛn
yɛ nkoa wɔ mu:
9:37 Na ɛsow nnɔbaeɛ bebree ma ahemfo a wode wɔn asi yɛn so no
ɛnam yɛn bɔne nti: saa ara nso na wɔdi yɛn nipadua so, ne yɛn so
yɛn anantwi, wɔ wɔn anigye mu, na yɛwɔ ahohiahia kɛse mu.
9:38 Na yeinom nyina nti yɛyɛ apam a ɛyɛ pintinn, na yɛtwerɛ; ne yɛn
mmapɔmma, Lewifoɔ ne asɔfoɔ, momfa nsɔano nsɔ ano.