Mika
7:1 Me nnue! ɛfiri sɛ mete sɛ berɛ a wɔaboaboa ahohuru berɛ mu nnuaba ano, sɛdeɛ
grapegleanings of the vintage: akuakuo biara nni hɔ a wobɛdi: me kra
na ɔpɛ aduaba a edi kan no.
7:2 Onipa pa ayera afiri asase so, na obiara nni hɔ a ɔteɛ
nnipa mu: wɔn nyinaa da mogya; wɔbɔ onipa biara ne de abɔmmɔ
onua a ɔwɔ asau.
7:3 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde wɔn nsa mmienu bɛyɛ bɔne anibere so, ɔheneba no bisa, na
ɔtemmufoɔ no srɛ akatua; na onipa kɛse no, ɔka ne de
akɔnnɔ bɔne: enti wɔkyekyere ho.
7:4 Wɔn mu nea eye sen biara te sɛ nsɔe, nea ɔteɛ sen biara no yɛ nnam sen nsɔe
banbɔ: w’awɛmfo ne w’asetra da no reba; afei na ɛbɛyɛ
wɔn adwene a ɛyɛ basaa no.
7:5 Mommfa mo ho nto adamfo so, momfa mo ho nnto ɔkwankyerɛfo so: monkora
w’anom apon fi nea ɔda wo kokom.
7:6 Na ɔba bu agya animtiaa, ɔbabea sɔre tia no
ɛna, asew a ɔsɔre tia n’asew; onipa atamfo
yɛ mmarima a wɔwɔ n’ankasa fie.
7:7 Enti mɛhwɛ AWURADE; Mɛtwɛn me Nyankopɔn
nkwagye: me Nyankopɔn betie me.
7:8 Mma w’ani nnye me ho, me tamfo, sɛ mehwe ase a, mɛsɔre; bere a me
tena sum mu, AWURADE bɛyɛ hann ama me.
7:9 Mɛsoa AWURADE abufuo, ɛfiri sɛ mayɛ bɔne atia
no, kɔsi sɛ ɔbɛdi m’asɛm, na wabu atɛn ama me: ɔde bɛba
me kɔ hann no mu, na mɛhwɛ ne tenenee.
7:10 Afei deɛ ɔyɛ me tamfoɔ no bɛhunu, na aniwuo bɛkata ne so
na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Ɛhe na AWURADE wo Nyankopɔn wɔ? m’ani bɛhwɛ
no: afei wɔbɛtiatia no so sɛ mmɔnten so atɛkyɛ.
7:11 Da a wɔbɛsi w’afasuo no, saa da no na wɔbɛhyɛ mmara
yɛ akyirikyiri.
7:12 Ɛda no nso, ɔbɛba wo nkyɛn mpo afiri Asiria ne
nkuro a wɔabɔ ho ban, na ɛfiri abankɛseɛ no mu kɔsi asubɔnten ne ɛpo so
kɔ po so, ne bepɔw so kɔ bepɔw so.
7:13 Nanso asase no bɛyɛ amamfõ esiane wɔn a wɔte hɔ nti
mu, ama wɔn nneyɛe aba nti.
7:14 Fa wo poma di wo man, w’agyapadeɛ nnwan a wɔte hɔ no
wɔn nko ara wɔ kwaeɛ mu, Karmel mfimfini: momma wɔndidi wɔ Basan
ne Gilead, te sɛ tete nna no.
7:15 Sɛdeɛ wofiri Misraim asase so bɛba no, mɛkyerɛ
anwanwadeɛ ma no.
7:16 Amanaman bɛhunu na wɔn ani awu wɔ wɔn ahoɔden nyinaa mu: wɔbɛ
fa wɔn nsa to wɔn ano, wɔn aso bɛyɛ asotifoɔ.
7:17 Wɔbɛtete mfutuma sɛ ɔwɔ, wɔbɛtu afiri wɔn
ntokuru te sɛ asase so nwansena: wɔbɛsuro AWURADE yɛn Nyankopɔn, .
na wobesuro wo nti.
7:18 Hwan ne Onyankopɔn a ɔte sɛ wo a ɔde amumuyɛ kyɛ, na ɔtwam
n’agyapade nkaefo mmarato? ɔnkora n’abufuw so
daa, ɛfiri sɛ n’ani gye mmɔborɔhunu ho.
7:19 Ɔbɛdane ne ho bio, ɔbɛhunu yɛn mmɔbɔ; ɔbɛbrɛ yɛn ase
amumɔyɛsɛm; na wobɛtow wɔn bɔne nyinaa agu bun mu
ɛpo.
7:20 Wobɛyɛ nokorɛ no ama Yakob, ne mmɔborɔhunu ama Abraham, a
woaka yɛn agyanom ntam firi tete nna mu.