Mika
3:1 Na mekaa sɛ: Montie, O Yakob ti, ne mo mmapɔmma
Israel fie; Ɛnyɛ mo na ɛsɛ sɛ mohunu atemmuo?
3:2 Wɔn a wɔtan papa, na wɔdɔ bɔne; a wɔtetew wɔn were fi off
wɔn, ne wɔn nam fi wɔn nnompe mu;
3:3 Wɔn nso wodi me man nam, na woyi wɔn were fi wɔn ho;
na wɔbubu wɔn nnompe, na wɔtetew mu asinasin, te sɛ kukuo no, na
sɛ nam a ɛwɔ kyɛnsee no mu.
3:4 Afei wɔbɛsu afrɛ AWURADE, nanso ɔrentie wɔn, ɔbɛyɛ
mpo de n’anim sie wɔn saa bere no, sɛnea wɔayɛ wɔn ade no
wɔn ankasa yare wɔ wɔn nneyɛe mu.
3:5 Sɛɛ na AWURADE ka fa adiyifoɔ a wɔma me man di mfomsoɔ no ho ni.
wɔn a wɔde wɔn sẽ keka, na wɔteɛm sɛ: Asomdwoe; na deɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu
wɔn ano, mpo wosiesie ɔko tia no.
3:6 Enti anadwo bɛda mo, na moannya anisoadehunu; ne
ɛbɛyɛ sum ama mo, na mommfa nkɔnya; na owia no bɛyɛ
sian nkɔ adiyifoɔ no so, na awia bɛduru wɔn so.
3:7 Afei adehunufoɔ ani bɛwu, na adiyifoɔ ani agu, aane, wɔn
wɔn nyinaa bɛkata wɔn ano; ɛfiri sɛ Onyankopɔn mmuaeɛ biara nni hɔ.
3:8 Na nokwarem no, AWURADE honhom ne atemmuo ahyɛ me ma;
ne ahoɔden, sɛ ɔbɛka ne mmarato akyerɛ Yakob, na Israel ne ne deɛ
bɔne.
3:9 Mesrɛ mo, Yakob fie atitire ne mmapɔmma, montie yei
Israel fie a wɔtan atemmuo, na wɔkyinkyim pɛyɛ nyinaa.
3:10 Wɔde mogya kyekye Sion, na wɔde amumɔyɛ kyekye Yerusalem.
3:11 Wɔn ti bu atɛn sɛ akatua, na n’asɔfoɔ kyerɛkyerɛ ma
fa sika, na emu adiyifoɔ nso de wɔn ho bɛto sika so
AWURADE, na ka sɛ: AWURADE nka yɛn ho anaa? bɔne biara ntumi mma yɛn so.
3:12 Enti mo nti wɔbɛfuntum Sion sɛ afuo ne Yerusalem
bɛdan akuwakuw, na efie no bepɔw ayɛ sɛ sorɔnsorɔmmea a
kwae no mu.