Mateo
22:1 Na Yesu buae na ɔnam mfatoho so kasa kyerɛɛ wɔn bio sɛ:
22:2 Ɔsoro ahennie te sɛ ɔhene bi a ɔwaree
ne ba no de, .
22:3 Na ɔsomaa ne nkoa sɛ wɔnkɔfrɛ wɔn a wɔafrɛ wɔn akɔ
ayeforohyia: na wɔmpɛ sɛ wɔmmra.
22:4 Ɔsomaa nkoa foforɔ bio sɛ: Monka wɔn a wɔato nsa afrɛ wɔn no nkyerɛ wɔn.
Hwɛ, masiesie m’anwummere aduan, wɔakum me anantwinini ne m’afunumu srade, .
na nneɛma nyinaa ayɛ krado: mommra awareɛ no mu.
22:5 Nanso wɔmaa emu yɛɛ hare, na wɔkɔe, obiako kɔɔ n’afuo mu, ɔfoforo nso
de kɔ n’aguadi ho:
22:6 Na nkaeɛ no faa ne nkoa, de abufuo srɛɛ wɔn, na
kunkum wɔn.
22:7 Na ɔhene tee no, ne bo fuwii, na ɔsomaa ne de
asraafodɔm, na wɔsɛee saa awudifo no, na wɔhyew wɔn kurow no.
22:8 Ɛnna ɔka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Ayeforohyia no ayɛ krado, na wɔn a na wɔwɔ hɔ no
na wɔtoo nsa frɛɛ wɔn no mfata.
22:9 Enti monkɔ akwan no so, na wɔn a mobɛhunu wɔn no, monfrɛ wɔn
aware no.
22:10 Enti saa nkoa no firii adi kɔɔ akwan so, na wɔboaboaa wɔn nyinaa ano
dodow a wohuu no, bɔne ne papa nyinaa, na wɔsiesiee ayeforohyia no
ne ahɔho.
22:11 Na ɔhene baa mu sɛ ɔrebɛhwɛ ahɔhoɔ no, ɔhunuu ɔbarima bi wɔ hɔ a
na ɔnhyɛ ayeforohyia atade:
22:12 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Adamfo, ɛyɛɛ dɛn na wobaa ha a wunni a
ayeforohyia atade? Na na ontumi nkasa.
22:13 Ɛnna ɔhene ka kyerɛɛ nkoa no sɛ: Monkyekyere no nsa ne ne nan, na monfa no
kɔ, na tow no ngu abɔnten sum mu; ɛhɔ na wɔbɛsu na
sẽ a wɔde twitwiw.
22:14 Na wɔafrɛ nnipa bebree, nanso nnipa kakraa bi na wɔapaw wɔn.
22:15 Afei Farisifoɔ no kɔeɛ, na wɔsusuu sɛdeɛ wɔbɛkyekyere no
ne kasa no.
22:16 Na wɔsomaa wɔn asuafoɔ ne Herodeafoɔ no kɔɔ ne nkyɛn sɛ:
Owura, yenim sɛ woyɛ nokorɛ, na wokyerɛkyerɛ Onyankopɔn kwan wɔ mu
nokore, na wonnwen obiara ho, na wommu no
nnipa nipasu.
22:17 Enti ka kyerɛ yɛn sɛ: Wodwene sɛn? So ɛyɛ mmara sɛ wɔde tow ma
Kaesare, anaasɛ ɛnte saa?
22:18 Na Yesu hunuu wɔn amumuyɛ no, na ɔkaa sɛ: Adɛn nti na mosɔ me hwɛ
nyaatwomfo?
22:19 Kyerɛ me toɔ sika no. Na wɔde sika baako brɛɛ no.
22:20 Na ɔsee wɔn sɛ: Hena dea ne honi ne n’atifi yi?
22:21 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: Kaesare dea. Ɛnna ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Enti montua ka!
de Kaesare de ma Kaesare; na nneɛma a
yɛ Onyankopɔn dea.
22:22 Bere a wɔtee saa nsɛm yi no, wɔn ho dwiriw wɔn, na wogyaw no hɔ kɔe
wɔn kwan.
22:23 Ɛda no ara, Sadukifoɔ a wɔka sɛ ebi nni hɔ no baa ne nkyɛn
owusɔre, na obisaa no sɛ, .
22:24 Ɔkaa sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, Mose kaa sɛ: Sɛ obi wu a onni mma a, ne de
onua bɛware ne yere, na wanya mma ama ne nua.
22:25 Na anuanom baason ka yɛn ho, na deɛ ɔdi kan no nso wɔ hɔ
ɔwaree ɔyere, wawu, na esiane sɛ onni ɔba biara nti, ogyaw ne yere maa ne de
nuabarima:
22:26 Saa ara na deɛ ɔtɔ so mmienu nso, ne deɛ ɛtɔ so mmiɛnsa no, kɔsi deɛ ɛtɔ so nson no.
22:27 Na nea etwa to no, ɔbea no nso wui.
22:28 Enti owusɔreɛ mu no, hena na ɔbɛyɛ ne yere wɔ baason no mu? ma
na wɔn nyinaa wɔ no.
22:29 Yesu bua see wɔn sɛ: Modi mfomso, na munnim
kyerɛwsɛm, anaa Onyankopɔn tumi.
22:30 Na owusɔreɛ mu no, wɔrenware, na wɔremma wɔn awareɛ.
na mmom wɔte sɛ Onyankopɔn abɔfo wɔ soro.
22:31 Na awufoɔ sɔre ho no, moankenkan saa
a Onyankopɔn ka kyerɛɛ mo sɛ:
22:32 Mene Abraham Nyankopɔn ne Isak Nyankopɔn ne Yakob Nyankopɔn? Nyame
ɔnyɛ awufo Nyankopɔn, na mmom ateasefo Nyankopɔn.
22:33 Na nnipakuo no tee yei no, ne nkyerɛkyerɛ no ho dwirii wɔn.
22:34 Na Farisifoɔ no tee sɛ ɔde Sadukifoɔ no akɔ
kommyɛ, na wɔaboaboa wɔn ano.
22:35 Afei wɔn mu baako a ɔyɛ mmaranimfoɔ bisaa no asɛm bi a ɛsɔɔ no hwɛeɛ
no, na ɔkae sɛ, .
22:36 Owura, mmara no mu nea ɛwɔ he?
22:37 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: Fa wo nyinaa dɔ Awurade wo Nyankopɔn
akoma, ne wo kra nyinaa ne w’adwene nyinaa.
22:38 Wei ne mmaransɛm a ɛdi kan ne kɛseɛ.
22:39 Na deɛ ɛtɔ so mmienu no te sɛ ɛno: Dɔ wo yɔnko sɛ
w’ankasa wo ho.
22:40 Mmara ne adiyifoɔ no nyinaa sɛn mmara nsɛm mmienu yi so.
22:41 Bere a Farisifo no ahyiam no, Yesu bisaa wɔn sɛ:
22:42 Ɔkaa sɛ: Ɛdeɛn na modwene wɔ Kristo ho? hena na ɔyɛ ne ba? Wɔka kyerɛ no sɛ: The
Dawid ba.
22:43 Ɔsee wɔn sɛ: Ɛnde ɛbɛyɛ dɛn na Dawid honhom mu frɛ no Awurade sɛ:
22:44 AWURADE ka kyerɛɛ m’Awurade sɛ: Tena me nifa kɔsi sɛ mɛyɛ wo deɛ
atamfo wo nan ase nnyinaso?
22:45 Sɛ Dawid frɛ no Awurade a, ɛbɛyɛ dɛn na ɔyɛ ne ba?
22:46 Na obiara antumi mmua no asɛm biara, na obiara annya akokoɔduro amfiri
saa da no bisa no nsɛm foforo biara.