Mateo
21:1 Na wɔbɛn Yerusalem, na wɔduruu Betfage no
Ngo Bepɔw so, afei ɔsomaa Yesu asuafo baanu, .
21:2 Ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkɔ akuraa a ɛne mo anim no mu, na ntɛm ara
mubehu afunumu a wɔakyekyere no, na afurum ba ka ne ho: monsane wɔn na momfa mmra
wɔn de ma me.
21:3 Na sɛ obi ka asɛm bi kyerɛ mo a, monka sɛ: Awurade hia
wɔn; na ntɛm ara ɔbɛsoma wɔn.
21:4 Wɔyɛɛ yeinom nyinaa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a deɛ wɔkaeɛ no
odiyifo, na ɔkae sɛ, .
21:5 Ka nkyerɛ Sion babaa sɛ: Hwɛ, wo Hene reba wo nkyɛn, odwo, .
na ɔte afunumu so, ne afurum ba a ɔyɛ afunumu ba.
21:6 Na asuafoɔ no kɔeɛ, na wɔyɛɛ sɛdeɛ Yesu hyɛɛ wɔn no.
21:7 Na ɔde afurum ne afurum ba no baeɛ, na wɔhyɛɛ wɔn ntadeɛ, na
wɔde no sii so.
21:8 Na nnipakuo kɛseɛ paa trɛw wɔn ntadeɛ mu wɔ kwan so; afoforo nso twaa
nnua no nkorabata sian, na wɔde sare guu kwan mu.
21:9 Na nnipakuo a wɔdii kan ne wɔn a wɔdi akyire no teateaam sɛ:
Hosana de kɔmaa Dawid ba: Nhyira ne deɛ ɔba wɔ din mu
Awurade; Hosanna wɔ ɔsorosoroni mu.
21:10 Na ɔduruu Yerusalem no, kuro no mufoɔ nyinaa ho popoeɛ kaa sɛ: Hwan
so eyi?
21:11 Na nnipakuo no kaa sɛ: Oyi ne Yesu Nasaret odiyifoɔ a ɔfiri
Galilea.
21:12 Na Yesu kɔɔ Onyankopɔn asɔrefie hɔ kɔpam wɔn a wɔtɔn no nyinaa
na ɔtɔɔ asɔrefie hɔ, na ɔbubuu sikasesafoɔ apon, .
ne wɔn a wɔtɔn mmorɔnoma no nkongua, .
21:13 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Wɔakyerɛw sɛ: Wɔbɛfrɛ me fie fie
mpaebɔ; na moayɛ no akorɔmfo amena.
21:14 Na anifuraefoɔ ne mpakye baa ne nkyɛn wɔ asɔredan mu; na ɔsaa yareɛ
wɔn.
21:15 Na asɔfoɔ mpanimfoɔ ne akyerɛwfoɔ no hunuu anwanwadeɛ no
yɛɛ saa, na mmofra no teɛɛm wɔ asɔredan mu sɛ: Hosana ma
Dawid ba; wɔn ani annye ho kɛse, .
21:16 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Wote nea yeinom ka? Na Yesu kaa sɛ
wɔn, Aane; monkenkan da sɛ, Mfi nkokoaa ne wɔn a wɔnom nufu anom
woayɛ ayeyi awie pɛyɛ?
21:17 Na ɔgyaa wɔn hɔ, na ɔfirii kuro no mu kɔɔ Betania; na ɔtenaa hɔ
hɔ.
21:18 Afei anɔpa a ɔsan kɔɔ kuro no mu no, ɔkɔm dee no.
21:19 Na ɔhunuu borɔdɔma dua bi wɔ kwan so no, ɔduruu ho, na wanhunu hwee
so, na nhaban nko ara, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Mma aba biara nnyin wɔ wo so
efi saa bere yi rekɔ no daa. Na amonom hɔ ara borɔdɔma dua no yow.
21:20 Na asuafoɔ no hunuu no, wɔn ho dwirii wɔn kaa sɛ: Ɛkyɛ bɛn na
borɔdɔma dua ayow!
21:21 Yesu bua see wɔn sɛ: Nokorɛ mise mo sɛ, sɛ mowɔ bi a
gyedie, na monnye akyinnyeɛ, ɛnyɛ deɛ wɔyɛ borɔdɔma yi nko ara na monyɛ
dua, nanso sɛ woka kyerɛ bepɔw yi nso sɛ: Tu fi hɔ, na
ma wɔntow wo ngu ɛpo mu; wɔbɛyɛ.
21:22 Na biribiara, biribiara a mobɛbisa wɔ mpaebɔ mu a mogye di no, mobɛyɛ
gye.
21:23 Na ɔduruu asɔrefie hɔ no, asɔfoɔ mpanimfoɔ ne mpanimfoɔ no
nkurɔfo no mu bi baa ne nkyɛn bere a ɔrekyerɛkyerɛ no, na wɔkae sɛ: Ɛdenam so
tumidi na woyɛ eyinom? na hwan na ɔmaa wo saa tumi yi?
21:24 Na Yesu buaa wɔn sɛ: Me nso mɛbisa mo asɛm baako.
na sɛ moka kyerɛ me a, me nso mɛkyerɛ mo tumi a menam so yɛ
saa nneɛma yi.
21:25 Yohane asubɔ no, ɛhe na ɛfirii? efi ɔsoro, anaasɛ nnipa de? Na wɔn nso
wɔne wɔn ho susuw ho sɛ: Sɛ yɛka sɛ: Efi soro a; ɔbɛyɛ saa
ka kyerɛ yɛn sɛ: Adɛn nti na moannye no anni?
21:26 Na sɛ yɛka sɛ: Nnipa mu; yɛsuro nkurɔfoɔ no; ɛfiri sɛ wɔn nyinaa kura Yohane sɛ a
odiyifo.
21:27 Na wobuaa Yesu se: Yentumi nhunu. Na ɔkaa sɛ
wɔn, Na menka tumi a mede yɛ eyinom nkyerɛ mo.
21:28 Na modwene sɛn? Ná ɔbarima bi wɔ mmabarima baanu; na ɔbaa kan no nkyɛn, .
na ɔkaa sɛ: Ɔba, kɔyɛ adwuma nnɛ wɔ me bobeturo mu.
21:29 Ɔbuaa sɛ: Mempɛ, na ɛno akyi no, ɔsakyeraeɛ, na ɔkɔɔ.
21:30 Na ɔbaa deɛ ɔtɔ so mmienu no nkyɛn bɛkaa saa ara. Na obuae sɛ: .
Mekɔ, owura: na mankɔ.
21:31 Wɔn baanu mu hena na ɔyɛɛ n’agya apɛde? Wɔka kyerɛ no sɛ: The
deɛ ɛdi kan. Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Nokorɛ mise mo sɛ towgyefoɔ no
na nguaman no di mo anim kɔ Onyankopɔn ahennie mu.
21:32 Na Yohane baa mo nkyɛn trenee kwan so, na mogyee no dii
ɛnyɛ: na towgyefo ne nguaman no gyee no dii, na mo nso monyaa no
hunuu no, moansakyera wo ho akyiri yi, ama moagye no adi.
21:33 Tie bɛ foforo: Na ofiewura bi wɔ hɔ a oduaa a
bobeturo, na ɔbɔɔ ban twaa ho hyiae, na otutuu nsã-kyi-amoa wɔ mu, na
sii abantenten, na ɔde maa akuafoɔ, na ɔkɔɔ akyirikyiri
ɔman:
21:34 Na aduaba no bere bɛn no, ɔsomaa ne nkoa kɔɔ
akuafoɔ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛnya emu aba.
21:35 Na akuafoɔ no faa ne nkoa, na wɔboroo baako, na wɔkumm ɔfoforo nso.
na osiw ɔfoforo abo.
21:36 Bio nso, ɔsomaa nkoa foforɔ sene wɔn a wɔdii kan no, na wɔyɛɛ no
wɔn nso saa ara.
21:37 Nanso nea etwa to no, ɔsomaa ne ba no kɔɔ wɔn nkyɛn sɛ: Wɔbɛkyerɛ obu
me ba.
21:38 Na akuafoɔ no hunuu ɔba no, wɔkaa wɔn ho wɔn ho sɛ: Oyi ne
ɔdedifo no; mommra mmɛkum no, na yɛmfa n’agyapadeɛ.
21:39 Na wɔkyeree no, na wɔtow no firii bobeturo no mu kum no.
21:40 Na sɛ bobeturo wura no ba a, dɛn na ɔbɛyɛ no
saa akuafo no?
21:41 Wɔka kyerɛ no sɛ: Ɔbɛsɛe saa nnipa bɔne no awerɛhoɔ so, na ɔbɛyɛ
ma ne bobeturo no nkɔma akuafoɔ foforɔ, na wɔn na wɔmma no ka
nnuaba wɔ wɔn mmere mu.
21:42 Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Moankenkan twerɛsɛm no mu da sɛ: Ɔboɔ no
a adansifoɔ no poo no, ɛno ara na abɛyɛ ntwea so ti.
yei ne Awurade reyɛ, na ɛyɛ anwonwade wɔ yɛn ani so?
21:43 Enti mise mo sɛ, wɔbɛgye Onyankopɔn ahennie afiri mo nsam.
na wɔde ama ɔman bi a ɛde n’aba aba.
21:44 Na obiara a ɔbɛhwe ɔboɔ yi so no, wɔbɛbubu no;
obiara a ɛbɛhwe ase no, ɛbɛyam no ma ayɛ pow.
21:45 Na asɔfoɔ mpanimfoɔ ne Farisifoɔ no tee ne mfatoho no, wɔn
hui sɛ ɔkaa wɔn ho asɛm.
21:46 Na wɔhwehwɛɛ sɛ wɔde wɔn nsa bɛto no so no, wɔsuro nnipakuo no.
ɛfiri sɛ wɔfaa no sɛ odiyifoɔ.