Mateo
16:1 Farisifoɔ no ne Sadukifoɔ no nso baeɛ, na wɔsɔɔ no hwɛeɛ
sɛ ɔbɛkyerɛ wɔn sɛnkyerɛnne bi a efi soro.
16:2 Ɔbua see wɔn sɛ: Sɛ edu anwummerɛ a, mose: Ɛbɛba
wim tebea pa: efisɛ wim yɛ kɔkɔɔ.
16:3 Na anɔpa no, Ɛnnɛ, wim bɛyɛ fĩ, ɛfiri sɛ wim ayɛ kɔkɔɔ
ne lowring. O mo nyaatwomfoɔ, mobɛtumi ahunu ɔsoro ani; nanso
morentumi nhunu mmerɛ no mu nsɛnkyerɛnneɛ?
16:4 Awoɔ ntoatoasoɔ bɔne ne awaresɛefoɔ hwehwɛ nsɛnkyerɛnneɛ; na ɛhɔ na ɛbɛyɛ
wɔmfa nsɛnkyerɛnne biara mma no, gye odiyifo Yona nsɛnkyerɛnne. Na ɔfirii hɔ kɔeɛ
wɔn, na wɔfirii hɔ kɔeɛ.
16:5 Na n’asuafoɔ no duu agya no, na wɔn werɛ afiri
sɛ wɔbɛfa paanoo.
16:6 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monhwɛ mo yie na monhwɛ yie wɔ mmɔreka a ɛwɔ hɔ no ho
Farisifo ne Sadukifo ho.
16:7 Na wɔsusuu wɔn ho wɔn ho sɛ: Ɛfiri sɛ yɛafa
paanoo biara nni hɔ.
16:8 Yesu hunuu no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mo a mo gyidie sua, adɛn ntia
moredwendwene mo ho, ɛfiri sɛ momfaa paanoo mmaeɛ?
16:9 Monnya nte aseɛ, na monnkae anum no mu paanoo anum no
apem, na nkɛntɛn ahe na mofaa?
16:10 Na mpemnan no mu paanoo nson ne nkɛntɛn dodoɔ sɛn
faa no?
16:11 Ɛyɛɛ dɛn na monte aseɛ sɛ manka akyerɛ mo
paanoo ho, na moahwɛ yie wɔ Farisifoɔ mmɔreka ho
ne Sadukifo no ho?
16:12 Afei wɔtee aseɛ sɛdeɛ ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnnhwɛ yie wɔ mmɔreka a ɛwɔ
paanoo, na mmom Farisifoɔ ne Sadukifoɔ nkyerɛkyerɛ.
16:13 Bere a Yesu baa Kaesarea Filipi mpoano no, obisaa ne de
asuafo no bisaa sɛ: Hena na nnipa ka sɛ meyɛ onipa Ba no?
16:14 Na wɔkaa sɛ: Ebinom ka sɛ wone Yohane Suboni; ne
afoforo nso, Yeremia, anaa adiyifo no mu biako.
16:15 Ɔsee wɔn sɛ: Na mo deɛ, mose hwan na meyɛ?
16:16 Na Simon Petro buaa sɛ: Wone Kristo, Ɔba
Onyankopɔn teasefo.
16:17 Na Yesu bua see no sɛ: Nhyira ne wo, Simon Baryona.
ɛfiri sɛ ɔhonam ne mogya nyii no adi nkyerɛɛ wo, na mmom m’agya a
wɔ ɔsoro.
16:18 Na mese wo nso sɛ, wone Petro, na ɔbotan yi so na mɛpɛ
monkyekye m’asɔre; na hell apon no rentumi nni so nkonim.
16:19 Na mede ɔsoro ahennie nsafe bɛma wo, na
biribiara a wobɛkyekyere wɔ asase so no, wɔbɛkyekyere no ɔsoro
biribiara a wobɛsan wɔ asase so no, wɔbɛsan wɔ ɔsoro.
16:20 Afei ɔhyɛɛ n’asuafoɔ no sɛ wɔnnka nkyerɛ obiara sɛ ɔyɛ
Yesu Kristo no.
16:21 Efi saa bere no rekɔ no, Yesu fii ase kyerɛɛ n’asuafo no sɛnea ɔyɛ
ɛsɛ sɛ wɔkɔ Yerusalem, na wɔhunu amane bebree wɔ mpanimfoɔ ne mpanimfoɔ no ho
asɔfo ne akyerɛwfo, na wonkum wɔn, na da a ɛto so abiɛsa no, wonyan wɔn bio.
16:22 Afei Petro faa no, na ɔfirii aseɛ teateaa no sɛ: Ɛnkɔ akyiri
wo, Awurade: yei remma wo.
16:23 Na ɔdanee ne ho ka kyerɛɛ Petro sɛ: Fi m’akyi, Satan!
atoto me so, ɛfiri sɛ wote Onyankopɔn deɛ, .
na wɔn a wɔfiri nnipa mu na mmom.
16:24 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ: Sɛ obi pɛ sɛ odi m’akyi a, momma
ɔpo ne ho, na ɔfa n’asɛnnua, na ɔdi m’akyi.
16:25 Na obiara a ɔpɛ sɛ ɔgye ne kra no bɛhwere, na obiara a ɔbɛhwere
me nti ne nkwa bɛhunu.
16:26 Na mfasoɔ bɛn na onipa nya, sɛ ɔnya wiase nyinaa na ɔhwere adeɛ a
n’ankasa kra? anaa dɛn na onipa de bɛsesa ne kra?
16:27 Na Onipa Ba no bɛba n’Agya anuonyam mu ne ne de
abɔfo; na afei ɔbɛtua obiara ka sɛdeɛ ne nnwuma teɛ.
16:28 Nokorɛ mise mo sɛ, ebinom wɔ hɔ a wɔgyina ha a wɔrennyɛ
monka owuo nhwɛ, kɔsi sɛ wɔbɛhunu Onipa Ba no sɛ ɔreba n’ahennie mu.