Mateo
10:1 Na ɔfrɛɛ n’asuafoɔ dumienu baa ne nkyɛn no, ɔmaa wɔn tumi
atia ahonhommɔne, sɛ wɔbɛpam wɔn afi hɔ, na wɔasa nnipa ahorow nyinaa yare
yareɛ ne nyarewa ahodoɔ nyinaa.
10:2 Afei asomafoɔ dumienu no din ne yeinom; Nea odi kan, Simon, a ɔyɛ
ɔfrɛɛ Petro, ne ne nua Andrea; Sebedeo ba Yakobo ne Yohane
ne nuabarima;
10:3 Filipo ne Bartolomeo; Toma, ne towgyeni Mateo; Yakobo a ɔyɛ ɔba
Alfeo ne Lebaeus a ne abusua din de Tadeo;
10:4 Simon Kanaanni ne Yuda Iskariot a ɔno nso yii no mae no.
10:5 Yesu soma dumien yi, na ɔhyɛɛ wɔn sɛ: Monnkɔ mu
Amanaman mufoɔ kwan, ne Samariafoɔ kuro biara mu, monkɔ mu
n:
10:6 Na mmom monkɔ Israel fie nguan a wɔayera no nkyɛn.
10:7 Na morekɔ a, monka asɛm no ka sɛ: Ɔsoro ahennie abɛn.
10:8 Sa ayarefo yare, tew akwatafo ho, nyan awufo, tu ahonhommɔne;
moanya kwa, momfa mma kwa.
10:9 Mommfa sika ne dwetɛ ne kɔbere nhyɛ mo sika kotoku mu.
10:10 Saa ara nso na scrip mma w’akwantuo, anaa ntadeɛ mmienu, mpaboa anaa mpaboa
poma: efisɛ odwumayɛni fata n’aduan.
10:11 Na kuro anaa kuro biara a mobɛkɔ mu no, monbisa onipa a ɔwɔ mu
som bo; na montena hɔ kɔsi sɛ mobɛfiri hɔ.
10:12 Na sɛ moba fie bi mu a, monkyia no.
10:13 Na sɛ efie no fata a, momma mo asomdwoeɛ mmra so, na sɛ ɛte saa a
ɛnyɛ nea ɛfata, ma w’asomdwoe nsan mmra wo so.
10:14 Na obiara a ɔrennye mo na ɔrentie mo nsɛm no, sɛ mokɔ a
fi saa fie anaa kuro no mu, wosow wo nan ho mfutuma.
10:15 Nokorɛ mise mo sɛ, ɛbɛyɛ den ama Sodom asase no
ne Gomora atemmuo da no, sene saa kuro no.
10:16 Hwɛ, mesoma mo sɛ nguan wɔ mpataku mfimfini
enti anyansafoɔ te sɛ awɔ, na wɔnyɛ bɔne sɛ mmorɔnoma.
10:17 Na monhwɛ yie firi nnipa ho, ɛfiri sɛ wɔde mo bɛhyɛ agyinatukuo no nsa, na
wɔbɛbɔ mo mpire wɔ wɔn hyia adan mu;
10:18 Na wɔde mo bɛba amrado ne ahene anim esiane me nti, a
adanse tia wɔn ne Amanaman mufo.
10:19 Na sɛ wɔde mo ma a, monnwen ho sɛdeɛ mobɛyɛ anaa deɛ mobɛyɛ
monkasa: ɛfiri sɛ dɔn no ara mu na wɔde bɛma mo deɛ mobɛka.
10:20 Na ɛnyɛ mo na mokasa, na mmom mo Agya Honhom na
kasa wɔ mo mu.
10:21 Na onua no de onua no bɛma owuo ne agya no
abofra no: na mma no bɛsɔre atia wɔn awofo, na
ma wonkum wɔn.
10:22 Na me din nti nnipa nyinaa bɛtan mo, na deɛ
ɔgyina kɔsi awieeɛ no wɔbɛgye no nkwa.
10:23 Na sɛ wɔtaa mo wɔ kuro yi mu a, monguan nkɔ kuro foforɔ mu, ɛfiri sɛ
nokorɛ mise mo sɛ, morentwa Israel nkuro so.
kosi sɛ Onipa Ba no bɛba.
10:24 Osuani nnsen ne wura, na akoa nsen ne wura.
10:25 Ɛdɔɔso ma osuani sɛ ɔbɛyɛ sɛ ne wura ne akoa
sɛ ne wura. Sɛ wɔafrɛ ofie wura no Beelsebul a, ɛbɛyɛ dɛn
pii na wɔbɛfrɛ wɔn ne fiefoɔ?
10:26 Enti monnsuro wɔn, ɛfiri sɛ biribiara nni hɔ a wɔakata so a ɛrensi
ada no adi; na wɔde asie, a wɔrenhu.
10:27 Deɛ meka kyerɛ mo esum mu no, monka hann mu, ne deɛ mote mu
aso, a moka asɛmpa no wɔ afie atifi.
10:28 Na monnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum no
ɔkra: na mmom monsuro deɛ ɔtumi sɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ mu
bonsam gyam.
10:29 Wɔntɔn nkasanoma mmienu gye dwa? na wɔn mu baako renhwe ase
wɔ fam a mo Agya nka ho.
10:30 Nanso mo tirim nwi nyinaa, wɔakan.
10:31 Enti munnsuro, mosom bo sene nkasanoma bebree.
10:32 Enti obiara a ɔbɛpae me so wɔ nnipa anim no, me nso mɛka no
m’Agya a ɔwɔ soro no anim.
10:33 Na obiara a ɔbɛpa me wɔ nnipa anim no, me nso mɛpa no wɔ m’anim
Agya a ɔwɔ soro.
10:34 Monnsusu sɛ maba sɛ merebɛma asomdwoeɛ aba asase so: Mamma sɛ merebɛsoma
asomdwoe, na mmom nkrante.
10:35 Na maba sɛ merebɛma ɔbarima bi akasa atia n’agya, na...
ɔbabea tia ne maame, na asew nso tia ne maame
wɔ mmara mu.
10:36 Na onipa atamfo bɛyɛ ne fiefoɔ.
10:37 Deɛ ɔdɔ n’agya anaa ɛna sene me no mfata me, na ɔno nso
nea ɔdɔ ɔbabarima anaa ɔbabea sen me no mfata me.
10:38 Na deɛ ɔmfa n’asɛnnua na ɔdi m’akyi no, ɔmfata
me ho.
10:39 Deɛ ɔhunu ne kra no bɛhwere, na deɛ ɔhwere ne kra
me nti na ɛbɛhunu.
10:40 Deɛ ɔgye mo no gye me, na deɛ ɔgye me nso gye
nea ɔsomaa me no.
10:41 Deɛ ɔgye odiyifoɔ wɔ odiyifoɔ din mu no, ɔbɛnya a
odiyifo akatua; na deɛ ɔgye ɔtreneeni wɔ a
ɔtreneeni benya ɔtreneeni akatua.
10:42 Na obiara a ɔbɛma mmofra nkumaa yi mu baako kuruwa bi anom
nsuonwini nko ara wɔ osuani din mu, nokorɛ mise mo sɛ, ɔno
ɔrenhwere n’akatua ɔkwan biara so.