Mateo
1:1 Yesu Kristo awo ntoatoaso nhoma, Dawid ba, ne ba
Abraham.
1:2 Abraham woo Isak; na Isak woo Yakob; na Yakob woo Yuda na
ne nuanom;
1:3 Na Yuda woo Fares ne Sara a wɔfiri Tamar; na Fares woo Esrom; ne
Esrom woo Aram;
1:4 Na Aram woo Aminadab; na Aminadab woo Naason; na Naasson woo
Saamɔn;
1:5 Na Salmon woo Boos a ɔfiri Rakab; na Boos woo Obed a ɔfiri Rut mu; ne Obed
ɔwoo Isai;
1:6 Na Isai woo ɔhene Dawid; na ɔhene Dawid woo Salomo fii ne mu
ɔno na na ɔyɛ Uria yere;
1:7 Na Salomo woo Roboam; na Roboam woo Abia; na Abia woo Asa;
1:8 Na Asa woo Yosafat; na Yosafat woo Yoram; na Yoram woo Osia;
1:9 Na Osia woo Yoatam; na Yoatm woo Akas; na Akas woo
Hesekias;
1:10 Na Hesekia woo Manase; na Manase woo Amon; na Amon woo
Yosias;
1:11 Na Yosia woo Yekonia ne ne nuanom, bɛyɛ berɛ a wɔdiiɛ no
wɔde kɔɔ Babilon:
1:12 Na wɔde wɔn baa Babilon akyi no, Yekonia woo Salatiel; ne
Salathiel woo Sorobabel;
1:13 Na Sorobabel woo Abiud; na Abiud woo Eliakim; na Eliakim woo
Azor;
1:14 Na Asor woo Sadok; na Sadok woo Akim; na Akim woo Eliud;
1:15 Na Eliud woo Eleasar; na Eleasar woo Matan; na Mattan woo
Yakob;
1:16 Na Yakob woo Yosef a ɔyɛ Maria kunu a ɔwoo Yesu a
wɔfrɛ no Kristo.
1:17 Enti awoɔ ntoatoasoɔ a ɛfiri Abraham so kɔsi Dawid so nyinaa yɛ awoɔ ntoatoasoɔ dunan;
na efi Dawid so kosi sɛ wɔbɛfa wɔn akɔ Babilon no yɛ dunan
awo ntoatoaso ahorow; na efi bere a wɔde wɔn kɔ Babilon no so kosi Kristo so
awo ntoatoaso dunan.
1:18 Na Yesu Kristo awoɔ no wɔ saa kwan yi so: Bere a ɔte sɛ ne maame Maria
wɔwaree Yosef, ansa na wɔrehyiam no, wohuu no sɛ ɔne no
Honhom Kronkron no ba.
1:19 Afei ne kunu Yosef yɛ ɔtreneeni, na ɔmpɛ sɛ ɔbɛma no a
publick nhwɛso, na n’adwene ne sɛ ɔde no bɛto nkyɛn wɔ kokoam.
1:20 Na ɔdwene yeinom ho no, hwɛ, AWURADE bɔfoɔ
yii ne ho adi kyerɛɛ no dae mu sɛ: Yosef, Dawid ba, suro!
woremfa wo yere Maria mma wo, na nea wanyinsɛn ne mu no nti
yɛ Honhom Kronkron no dea.
1:21 Na ɔbɛwo ɔbabarima, na wobɛto ne din YESU, ɛfiri sɛ
ɔbɛgye ne nkurɔfoɔ afiri wɔn bɔne mu.
1:22 Afei wɔyɛɛ yeinom nyinaa, na deɛ wɔkaa ho asɛm no bɛba mu
Awurade nam odiyifo no so kae sɛ:
1:23 Hwɛ, ɔbaabun bɛnyinsɛn, na ɔbɛwo ɔbabarima, na
wɔbɛto ne din Emmanuel, a wɔkyerɛ ase ne sɛ, Onyankopɔn ne no
yɛn.
1:24 Afei Yosef nyanee firii nna mu yɛɛ sɛdeɛ Awurade bɔfoɔ no yɛeɛ no
ɔfrɛɛ no, na ɔfaa ne yere baa ne nkyɛn.
1:25 Na wannim no kɔsii sɛ ɔwoo n’abakan, na ɔno nso
ɔtoo ne din YESU.