Mark
15:1 Na anɔpa no ara asɔfoɔ mpanimfoɔ no yɛɛ agyinatukuo
ne mpanyimfo ne akyerɛwfo ne baguafo no nyinaa, na wɔkyekyeree Yesu, na
soaa no de no kɔmaa Pilato.
15:2 Na Pilato bisaa no sɛ: Wone Yudafoɔ hene? Na ɔno nso buae
ka kyerɛɛ no sɛ: Wo na woka.
15:3 Na asɔfoɔ mpanimfoɔ no bɔɔ no soboɔ bebree, nanso ɔbuaa
hwee.
15:4 Na Pilato bisaa no bio sɛ: Wommua hwee? hwɛ sɛnea
nneɛma pii na wodi ho adanse tia wo.
15:5 Nanso Yesu mmua hwee; enti Pilato ho dwiriw no.
15:6 Afei afahyɛ no mu no, ogyaa ɔdeduani baako maa wɔn, obiara a wɔnom
a wɔpɛ.
15:7 Na obiako wɔ hɔ a wɔfrɛ no Baraba a ɔne wɔn a wɔwɔ hɔ no da hɔ
ɔne no yɛɛ atuatew, a na wadi awu wɔ
atuatewfo a wɔsɔree.
15:8 Na nnipakuo a wɔteateam denden no hyɛɛ aseɛ pɛe sɛ ɔnyɛ sɛdeɛ ɔyɛɛ dada no
wɔayɛ ama wɔn.
15:9 Na Pilato buaa wɔn sɛ: Mopɛ sɛ megyaa mo
Yudafo hene?
15:10 Na ɔnim sɛ ahoɔyaw nti na asɔfoɔ mpanimfoɔ no de no maeɛ.
15:11 Na asɔfoɔ mpanimfoɔ no kaa nkurɔfoɔ no sɛ ɔnnyae mmom
Baraba de maa wɔn.
15:12 Na Pilato buaa wɔn bio sɛ: Ɛnde dɛn na mopɛ sɛ me
monyɛ deɛ mofrɛ no Yudafoɔ Hene no?
15:13 Na wɔteaam bio sɛ: Bɔ no asɛnnua mu.
15:14 Ɛnna Pilato bisaa wɔn sɛ: Adɛn nti na bɔne bɛn na wayɛ? Na wɔsu
out the more exceedingly, Bɔ no asɛnnua mu.
15:15 Na Pilato pɛe sɛ ɔbɛma ɔman no ani agye no, ogyaa Baraba maa
wɔn, na ogyee Yesu, bere a ɔhwee no no, sɛ wɔmfa no nkɔ asɛnnua mu.
15:16 Na asraafoɔ no de no kɔɔ asa a wɔfrɛ no Praetorium no mu; na wɔn nso
frɛ nnwontofo kuw no nyinaa bom.
15:17 Na wɔhyɛɛ no atadeɛ kɔkɔɔ, na wɔde nsɔe abotiri hyɛɛ no
ɛfa ne ti ho, .
15:18 Na ɔfirii aseɛ kyiaa no sɛ: Yudafoɔ hene, mopa!
15:19 Na wɔde demmire bɔɔ ne ti, na wɔteɛteɛɛm guu ne so, na
wɔn nkotodwe a wɔkotow somm no.
15:20 Na wodii ne ho fɛw no, woyii atade kɔkɔɔ no fii ne ho de hyɛɛ ne ho
ɔhyɛɛ n’ankasa ntade, na ɔde no fii adi sɛ ɔrekɔbɔ no asɛnnua mu.
15:21 Na wɔhyɛ Simon Kirenini baako a ɔtwam firii
ɔman, Alexander ne Rufo agya, sɛ ɔbɛsoa n’asɛnnua.
15:22 Na wɔde no kɔ Beaeɛ a ɛne Golgota a wɔkyerɛ aseɛ no mu.
Beae a ti nhwi bi wɔ.
15:23 Na wɔmaa no bobesa a wɔde kuroboɔ afra, nanso ɔnyaa
n.
15:24 Na wɔbɔɔ no asɛnnua mu no, wɔkyekyɛɛ n’atadeɛ mu, bɔɔ ntonto
wɔn so, nea ɛsɛ sɛ onipa biara fa.
15:25 Na ɛyɛ dɔnhwerew a ɛtɔ so mmiɛnsa, na wɔbɔɔ no asɛnnua mu.
15:26 Na wɔatwerɛ ne soboɔ no atifi sɛ: ƆHENE OF
YUDAFO NO.
15:27 Na ɔne no bɔ akorɔmfo baanu asɛnnua mu; nea ɔwɔ ne nsa nifa so no, na
ɔfoforo no wɔ ne benkum so.
15:28 Na twerɛsɛm a ɛka sɛ: Wɔkan no no baa mu
mmaratofoɔ no.
15:29 Na wɔn a wɔretwam no wosow wɔn ti kasa tiaa no sɛ:
Ah, wo a wosɛe asɔredan no, na wosi no nnansa mu, .
15:30 Gye wo ho, na sian firi asɛnnua no so.
15:31 Saa ara nso na asɔfoɔ mpanimfoɔ no dii fɛw kaa wɔn ho wɔn ho
akyerɛwfo, Ɔgyee afoforo nkwa; ɔno ankasa ntumi nnye nkwa.
15:32 Momma Kristo, Israel Hene no nsiane mfiri asɛnnua no so seesei, na yɛatumi
hwɛ na gye di. Na wɔn a wɔbɔɔ wɔn asɛnnua mu kaa ne ho no kasa tiaa no.
15:33 Na dɔnhwerew a ɛtɔ so nsia dui no, esum kaa asase no nyinaa so
kosi dɔnhwerew a ɛto so akron no.
15:34 Na dɔnhwerew a ɛtɔ so nkron no, Yesu de nne kɛse teɛɛm sɛ: Eloi, Eloi!
lama sabachthani? ɛno ne sɛ, wɔkyerɛ ase sɛ: Me Nyankopɔn, me Nyankopɔn, adɛn nti na woayɛ saa
woagyaw me hɔ?
15:35 Na wɔn a wogyinagyina hɔ no mu binom tee no, wɔkaa sɛ: Hwɛ, ɔno
frɛ Elia.
15:36 Na obiako tuu mmirika kɔhyɛɛ spunge bi a nsa ahyɛ mu ma, de guu demmire so.
na ɔmaa no nomee, na ɔkaa sɛ: Anka; ma yɛnhwɛ sɛ Elia bɛpɛ anaa
bra bɛfa no asian.
15:37 Na Yesu de nne kɛse teɛɛm, na ɔde honhom no mae.
15:38 Na asɔredan no nkatanim no mu paapaee abien fi soro kosii ase.
15:39 Na ɔsraani panyin a ogyina ne nkyɛn no hunuu sɛ ɔte saa
ɔteɛɛm, na ɔde honhom no mae, ɔkaa sɛ: Nokwarem nipa yi yɛ ne Ba
Nyame.
15:40 Na mmaa nso hwɛ akyirikyiri, na Maria ka wɔn ho
Magdalene, ne Maria a ɔyɛ Yakobo kumaa ne Yose maame, ne
Salome;
15:41 (Ɔno nso wɔ Galilea no, ɔdii n’akyi, na ɔsomm no
no;) ne mmaa afoforɔ bebree a wɔne no foro kɔɔ Yerusalem.
15:42 Na afei anwummere no, ɛfiri sɛ na ɛyɛ ahosiesie, kyerɛ sɛ, .
da a edi homeda anim no, .
15:43 Yosef a ofi Arimatea, ɔfotufoɔ a ɔwɔ nidi, a ɔno nso twɛn
Onyankopɔn ahenni no, bae, na ɔde akokoduru kɔɔ Pilato nkyɛn, na n’ani beree sɛ
Yesu nipadua.
15:44 Na Pilato ho dwiriw no sɛ wawu dedaw a, na ɔfrɛɛ no sɛ
ɔsraani panyin no, obisaa no sɛ ebia wawu bere bi anaa.
15:45 Na ɔhunuu ɔsraani panin no, ɔde amu no maa Yosef.
15:46 Na ɔtɔɔ nwera pa, na ɔde no sii fam, na ɔde kyekyeree no
nwera, na ɔde no too ɔdamoa a wɔatwa fi ɔbotan mu mu, na
ɔbobɔɔ ɔbo kɔɔ ɔdamoa no pon ano.
15:47 Na Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yose maame hwɛɛ baabi a ɔwɔ
too hɔ.