Mark
10:1 Na ɔsɔre firii hɔ, na ɔnam kwan so baa Yudea mpoano
Yordan afa akyirikyiri, na ɔman no san kɔ ne nkyɛn bio; na, sɛnea ɔno
na ɛyɛ ne su, ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn bio.
10:2 Na Farisifoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ: Ɛwɔ ho kwan sɛ onipa yɛ
ɔde ne yere bɛto hɔ? a wɔresɔ no ahwɛ.
10:3 Na obua see wɔn sɛ: Dɛn na Mose hyɛɛ mo?
10:4 Na wɔkaa sɛ: Mose maa kwan sɛ ɔtwerɛ awaregyae krataa, na ɔde too hɔ
no kɔ akyirikyiri.
10:5 Na Yesu bua see wɔn sɛ: Mo akoma den nti
na ɔkyerɛw wo saa ahyɛde yi.
10:6 Nanso efi adebɔ mfiase no, Onyankopɔn yɛɛ wɔn ɔbarima ne ɔbea.
10:7 Yei nti na onipa begyaw n’agya ne ne na, na wabata ho
ne yere;
10:8 Na wɔn baanu bɛyɛ ɔhonam koro, enti wɔnyɛ baanu bio, na mmom
honam biako.
10:9 Enti deɛ Onyankopɔn aka abom no, mma onipa ntetew mu.
10:10 Na wɔ fie hɔ no, n’asuafoɔ no bisaa no saa asɛm no ara bio.
10:11 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Obiara a ɔbɛgyae ne yere na waware
ɔfoforo nso, ɔsɛe aware tia no.
10:12 Na sɛ ɔbaa bi gyaa ne kunu na ɔware ɔfoforo a, .
ɔbɔ awaresɛe.
10:13 Na wɔde mmofra nkumaa brɛɛ ne nkyɛn sɛ ɔmfa ne nsa nka wɔn, na
n’asuafo no kaa wɔn a wɔde wɔn bae no anim.
10:14 Na Yesu hunuu no, n’ani nnye ho paa, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:
Ma mmofra nkumaa no kwan mma wɔmmra me nkyɛn, na nnsira wɔn kwan, ɛfiri sɛ
saa na Onyankopɔn ahenni te.
10:15 Nokorɛ mise mo sɛ, Obiara a ɔrennye Onyankopɔn ahennie sɛ
abofra ketewa, ɔrenkɔ mu.
10:16 Na ɔfaa wɔn wɔ n’abasa mu, de ne nsa guu wɔn so, na ɔhyiraa wɔn
wɔn.
10:17 Na ɔfirii adi kɔɔ kwan no mu no, obiako retu mmirika baeɛ, na
ɔkotow bisaa no sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfo pa, dɛn na menyɛ na matumi
wobenya daa nkwa adi?
10:18 Na Yesu bisaa no sɛ: Adɛn nti na wofrɛ me papa? papa biara nni hɔ
na mmom biako, kyerɛ sɛ, Onyankopɔn.
10:19 Wunim mmara nsɛm no sɛ: Nsɛe aware, Nkum nnipa, yɛ
nwia, Nni atoro adanse, Nsisi, Di w'agya ni na
maame.
10:20 Na obua see no sɛ: Kyerɛkyerɛfoɔ, madi yeinom nyinaa so
fi me mmeranteberem.
10:21 Ɛnna Yesu hunuu no, ɔdɔɔ no, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Adeɛ baako na wo
lackest: kɔ wo kwan so kɔtɔn biribiara a wowɔ, na fa ma ahiafoɔ, .
na wobɛnya akoradeɛ ɔsoro, na bra bɛfa asɛnnua no, na
di m’akyi.
10:22 Na n’awerɛhoɔ wɔ saa asɛm no ho, na ɔde awerɛhoɔ kɔeɛ, ɛfiri sɛ na ɔwɔ pii
agyapadeɛ.
10:23 Na Yesu hwɛɛ ne ho hyiae, na ɔka kyerɛɛ n’asuafoɔ no sɛ: Ɛyɛ den paa
wɔn a wɔwɔ ahonyadeɛ no bɛkɔ Onyankopɔn ahennie mu!
10:24 Na asuafoɔ no ho dwirii wɔn wɔ ne nsɛm no ho. Nanso Yesu buae
bio, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mma, hwɛ sɛnea ɛyɛ den ma wɔn a wɔde wɔn ho to wɔn so no
ahonyade mu de akɔ Onyankopɔn ahenni mu!
10:25 Ɛyɛ mmerɛw ma yoma sɛ ɔbɛfa adeɛ aniwa mu, sene sɛ a
ɔdefoɔ a ɔbɛkɔ Onyankopɔn ahennie mu.
10:26 Na wɔn ho dwiriw wɔn, na wɔkaa wɔn ho wɔn ho sɛ: Hwan
afei wobetumi agye no nkwa?
10:27 Na Yesu hwɛɛ wɔn kaa sɛ: Nnipa fam no, ɛrentumi nyɛ yie, nanso ɛnte saa
Onyankopɔn nkyɛn, efisɛ Onyankopɔn fam ade nyinaa betumi ayɛ yiye.
10:28 Afei Petro ka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, yɛagyaw ne nyinaa na yɛanya
dii w’akyi.
10:29 Na Yesu buaa sɛ: Nokorɛ mise mo sɛ, Onipa biara nni hɔ a ɔyɛ saa
wagya fie, anaa nuanom, anaa nuabeanom, anaa agya, anaa ɛna, anaa ɔyere, .
anaa mma, anaa nsase, me nti, ne asɛmpa no, .
10:30 Nanso ɔbɛnya mmɔho ɔha seesei wɔ saa berɛ yi mu, afie ne
anuanom, ne nuabeanom, ne ɛnanom, ne mma, ne nsase, ne
ɔtaa ahorow; ne wiase a ɛreba no mu daa nkwa.
10:31 Na wɔn a wɔdi kan no bebree na wɔbɛdi akyire; ne nea etwa to a edi kan.
10:32 Na wɔnam kwan so rekɔ Yerusalem; na Yesu dii kan kɔe
wɔn: na wɔn ho dwirii wɔn; na bere a wodii akyi no, wosuroe. Ne
ɔsan faa dumien no bio, na ɔhyɛɛ aseɛ kaa nneɛma a ɛsɛ sɛ ɔyɛ kyerɛɛ wɔn
to no, .
10:33 Ɔkaa sɛ: Hwɛ, yɛrekɔ Yerusalem; na Onipa Ba no bɛba
wɔde maa asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo no; na wɔbɛyɛ
mmu no kumfɔ, na wɔde no bɛhyɛ Amanaman mufo nsa.
10:34 Na wɔbɛdi ne ho fɛw, na wɔabɔ no akuturuku, na wɔate ntasuo agu ne so.
na wakum no, na da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, ɔbɛsɔre bio.
10:35 Na Yakobo ne Yohane, Sebedeo mma baa ne nkyɛn bɛkaa sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, .
yɛpɛ sɛ woyɛ biribiara a yɛpɛ ma yɛn.
10:36 Na ɔsee wɔn sɛ: Dɛn na mopɛ sɛ meyɛ ma mo?
10:37 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ma yɛn ma yɛntena wo nifa so
nsa, na baako nso wɔ wo benkum so, w’animuonyam mu.
10:38 Nanso Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monnim deɛ morebisa
kuruwa a menom bi? na momfa asubɔ a mabɔ me asu no mmɔ asu
ne?
10:39 Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Yebetumi. Na Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mobɛyɛ
ampa ara nom kuruwa a menom bi; ne asubɔ a meyɛ no
asu na wɔbɛbɔ mo asu.
10:40 Nanso sɛ mɛtena me nifa ne me benkum so a, ɛnyɛ me dea sɛ mede bɛma; nanso
wɔde bɛma wɔn a wɔasiesie ama wɔn no.
10:41 Na du no tee no, wɔn ani nnye Yakobo ho kɛse
ne Yohane.
10:42 Nanso Yesu frɛɛ wɔn baa ne nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monim sɛ wɔn
a wobu wɔn sɛ wodi Amanaman mufo so no di awurade so
wɔn; na wɔn akɛseɛ no di tumi wɔ wɔn so.
10:43 Na saa ara na ɛrenyɛ mo mu, na mmom obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse wɔ mo mu no, .
ɔbɛyɛ mo somfo:
10:44 Na mo mu biara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔpanin no, ɔnyɛ obiara akoa.
10:45 Na Onipa Ba no mpo amma sɛ wɔbɛsom no, na mmom sɛ ɔrebɛsom.
na ɔde ne kra bɛma ayɛ agyede ama nnipa bebree.
10:46 Na wɔduruu Yeriko, na berɛ a ɔne ne deɛ firi Yeriko
asuafoɔ ne nnipa dodoɔ bi, onifuraefoɔ Bartimeo, ne ba
Timaeus, tenaa ɔkwan kɛse no nkyɛn srɛsrɛ ade.
10:47 Na ɔtee sɛ ɛyɛ Yesu Nasaretni no, ɔteateaam sɛ:
na ka sɛ: Yesu, Dawid ba, hu me mmɔbɔ!
10:48 Na nnipa bebree hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ komm, nanso ɔteaam sɛ
kɛse, Dawid ba, hu me mmɔbɔ.
10:49 Na Yesu gyinaa hɔ, na ɔhyɛɛ sɛ wɔmfrɛ no. Na wɔfrɛ no
onifuraefo ka kyerɛɛ no sɛ: Dya awerɛkyekye, sɔre; ɔfrɛ wo.
10:50 Na ɔtoo n’atadeɛ gui, na ɔsɔre baa Yesu nkyɛn.
10:51 Na Yesu bua see no sɛ: Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ
de ma wo? Onifuraefo no ka kyerɛɛ no sɛ: Awurade, na magye me
adesunu.
10:52 Na Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔ; wo gyidi ama wo ho atɔ wo. Ne
amonom hɔ ara onyaa n’ani, na odii Yesu akyi wɔ kwan so.