Mark
9:1 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Nokorɛ mise mo sɛ, wɔn mu bi wɔ hɔ
wɔn a wogyina ha, a wɔrenka owu nhwɛ, kosi sɛ wobehu
Onyankopɔn ahenni de tumi ba.
9:2 Na nnansia akyi no, Yesu de Petro ne Yakobo ne Yohane ne
de wɔn kɔ bepɔw tenten bi so a wɔn nkutoo na wɔwɔ hɔ
wɔasakra wɔn honam ani wɔ wɔn anim.
9:3 Na n’atadeɛ hyerɛn fitaa te sɛ sukyerɛmma; sɛnea ɛbɛyɛ a obiara nni hɔ a ɔyɛ ma
asase so betumi ayɛ wɔn fitaa.
9:4 Na Elia ne Mose yii ne ho adi kyerɛɛ wɔn, na wɔrekasa
ne Yesu.
9:5 Na Petro buaa Yesu sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfo, eye ma yɛn sɛ yɛbɛyɛ
ha: na momma yɛnyɛ ntomadan abiɛsa; baako ma wo, na baako ma wo
Mose, ne biako ma Elia.
9:6 Na onnim nea ɔbɛka; ɛfiri sɛ na ehu aka wɔn paa.
9:7 Na mununkum bi kataa wɔn so, na ɛnne bi firii mu baeɛ
mununkum no ka sɛ: Oyi ne me Dɔba.
9:8 Na mpofirim ara, wɔhwɛɛ baabiara no, wɔanhunu obiara
pii no, gye Yesu a wɔne wɔn ho nkutoo.
9:9 Na bere a wosian fi bepɔw no so reba no, ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔn
ɛnsɛ sɛ wɔnka nneɛma a wɔahu nkyerɛ obiara kɔsi sɛ Onipa Ba no bɛba
wasɔre afi awufo mu.
9:10 Na wɔde saa asɛm no siee wɔn ho wɔn ho, na wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho
nea ɛsɛ sɛ awufo mu sɔre kyerɛ.
9:11 Na wobisaa no sɛ: Adɛn nti na akyerɛwfo no ka sɛ ɛsɛ sɛ Elia di kan
bra?
9:12 Na ɔbuaa ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Ampa ara, Elia di kan ba, na ɔsan ba
nneɛma nyinaa; na sɛdeɛ wɔatwerɛ afa Onipa Ba no ho sɛ ɛsɛ sɛ ɔhunu amane
nneɛma bebree, na wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.
9:13 Nanso mise mo sɛ, Elia aba ampa, na wɔayɛ ama
nea wɔbobɔɔ din biara, sɛnea wɔakyerɛw afa ne ho no.
9:14 Na ɔduruu n’asuafoɔ no nkyɛn no, ɔhunuu nnipakuo kɛseɛ a wɔatwa wɔn ho ahyia.
na akyerɛwfo no ne wɔn rebisabisa nsɛm.
9:15 Na amonom hɔ ara nkurɔfoɔ no nyinaa hunuu no no, wɔyɛɛ kɛseɛ
ne ho dwiriw no, na otuu mmirika kɔɔ ne nkyɛn kyiaa no.
9:16 Na obisaa akyerɛwfo no sɛ: Asɛm bɛn na mo ne wɔn bisa?
9:17 Na nnipakuo no mu baako buaa se: Kyerεkyerεfoɔ, mede aba
wo me ba a wowɔ mum honhom;
9:18 Na baabiara a ɔbɛfa no no, ɔtetew no, na ɔyɛ ahurututu, na
ɔde ne sẽ twitwiw ne sẽ, na me ne w’asuafo kasae
sɛ wɔbɛtow no akyene; na wɔantumi.
9:19 Ɔbua no sɛ: O awoɔ ntoatoasoɔ a wɔnni gyidie, mɛtena akosi da bɛn
wo ne wo? mɛma wo amane akosi da bɛn? fa no bra me nkyɛn.
9:20 Na wɔde no baa ne nkyɛn, na ɔhunuu no no, ntɛm ara na
honhom tare no; na ɔhwee fam, na ɔwosow ne ho yɛɛ ahurututu.
9:21 Na obisaa n’agya sɛ: Bere tenten bɛn na eyi baa ne nkyɛn?
Na ɔkaa sɛ: Abofra bi ho.
9:22 Na mpɛn pii no atow no agu ogya mu, ne nsu mu, akɔ
sɛe no, na sɛ wobɛtumi ayɛ biribi a, hu yɛn mmɔbɔ, na
boa yɛn.
9:23 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ wotumi gye di a, biribiara betumi ayɛ yie
nea ogye di no.
9:24 Na amonom hɔ ara abofra no agya teɛɛm, na ɔde nusu kaa sɛ:
Awurade, megye di; boa me gyidie a wonni.
9:25 Bere a Yesu hui sɛ nkurɔfo no retu mmirika ahyiam no, ɔkaa wɔn anim
honhom fĩ ka kyerɛɛ no sɛ: Wo honhom mumu ne asotifo, mehyɛ wo sɛ, .
momfi ne mu, na monnhyɛne ne mu bio.
9:26 Na honhom no teɛteɛɛm, na ɔtetew no mu, na ofii ne mu bae
sɛ obi a wawu; araa ma nnipa bebree kaa sɛ: Wawu.
9:27 Nanso Yesu soo ne nsa, na ɔmaa no so; na ɔsɔree.
9:28 Na ɔduruu fie hɔ no, n’asuafoɔ no bisaa no kokoam sɛ:
Adɛn nti na yɛantumi antu no amfi hɔ?
9:29 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Saa deɛ yi ntumi mfa biribiara so mma, gye sɛ ɛnam
mpaebɔ ne mmuadadi.
9:30 Na wɔfirii hɔ kɔtwaa Galilea; na ɔmpɛ
sɛ obiara behu.
9:31 Ɔkyerɛkyerɛɛ n’asuafoɔ no, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Onipa Ba no wɔ hɔ
wɔde ahyɛ nnipa nsa, na wɔbɛkum no; na ɛno akyi no
wɔakum no, da a ɛtɔ so mmiɛnsa no ɔbɛsɔre.
9:32 Nanso wɔante saa asɛm no ase, na wɔsuroe sɛ wɔbɛbisa no.
9:33 Na ɔduruu Kapernaum, na ɔduruu fie hɔ no, ɔbisaa wɔn sɛ: Ɛdeɛn na ɛwɔ hɔ
ɛyɛ sɛ mogyee mo ho mo ho akyinnyeɛ wɔ kwan so?
9:34 Nanso wɔmaa wɔn mu komm, ɛfiri sɛ wɔnam kwan so na wɔagye akyinnyeɛ wɔ wɔn ntam
wɔn ankasa, a ɛsɛ sɛ wɔyɛ akɛse.
9:35 Na ɔtenaa ase frɛɛ dumien no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ obi bi a
ɔpɛ sɛ wodi kan, ɔno ara na ɔbɛyɛ nea odi kan koraa, ne obiara akoa.
9:36 Na ɔfaa abofra bi de no sii wɔn mfimfini, na bere a onyae no
ɔkyeree no wɔ n’abasa mu no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:
9:37 Obiara a obegye mmofra a wɔte saa no mu biako wɔ me din mu no, ogye me.
na obiara a ɔbɛgye me no, ɔgye me, na mmom deɛ ɔsomaa me no.
9:38 Na Yohane buaa no sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛhunuu obi a ɔretu ahonhommɔne akɔ mu
wo din, na onni yɛn akyi, na yɛbaraa no, efisɛ ɔno
nni yɛn akyi.
9:39 Nanso Yesu kaa sɛ: Monnsi no kwan, ɛfiri sɛ obiara nni hɔ a ɔbɛyɛ a
anwonwade wɔ me din mu, a ebetumi aka me ho asɛmmɔne brɛoo.
9:40 Na nea ɔnsɔre ntia yɛn no wɔ yɛn fam.
9:41 Na obiara a ɔde me din bɛma mo nsuo kuruwa no, ɛfiri sɛ
moyɛ Kristo dea, nokorɛ mise mo sɛ ɔrenhwere ne dea
abasobɔdeɛ.
9:42 Na obiara a ɔbɛto saa nkumaa a wɔgye me di yi mu baako bɔne no.
eye ma no sɛ wɔde owiyammo bɛsɛn ne kɔn mu, na ɔno nso
wɔtow guu po mu.
9:43 Na sɛ wo nsa hyɛ wo bɔne a, twa no, eye ma wo sɛ wobɛkɔ mu
akɔ nkwa mu dɛmdi mu, sen sɛ wobɛnya nsa mmienu akɔ hell, ogya mu
a wɔrennum da:
9:44 Faako a won nwansena nnwu, na ogya no nnnum.
9:45 Na sɛ wo nan di wo bɔne a, twa no, eye ma wo sɛ wobɛkɔ mu
gyina nkwa mu, sen sɛ wubenya anan abien a wɔbɛtow agu hell, ogya mu
a wɔrennum da:
9:46 Faako a won nwansena nnwu, na ogya no nnnum.
9:47 Na sɛ w’aniwa afom wo a, tutu no, eye ma wo sɛ wobɛyɛ
fa aniwa baako hyɛn Onyankopɔn ahennie mu sene sɛ wobɛnya aniwa mmienu
wɔtow gu hell gya mu:
9:48 Faako a won nwansena nnwu, na ogya no nndum.
9:49 Na wɔde ogya bɛhyɛ obiara nkyene, na afɔrebɔ biara ayɛ
wɔde nkyene ahyɛ mu.
9:50 Nkyene ye, na sɛ nkyene no ayera ne nkyene a, ɛdeɛn na mopɛ
season no? Monnya nkyene mo mu, na mo ne mo ho mo ho nnya asomdwoeɛ.