Mark
5:1 Na wɔbaa po no agya, asase a
Gadarefo no.
5:2 Na ɔfirii hyɛn no mu baeɛ no, ntɛm ara na wɔhyiaa no
adamoa mu no, ɔbarima bi a ɔwɔ honhom a ɛho ntew, .
5:3 Ɔno na na ɔte adamoa mu; na obiara antumi ankyekyere no, dabi, ɛnte saa
a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ahyɛ mu:
5:4 Efisɛ na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ne nkɔnsɔnkɔnsɔn akyekyere no mpɛn pii, na wɔde
na watetew nkɔnsɔnkɔnsɔn mu, na wɔabubu nkɔnsɔnkɔnsɔn no mu
asinasin: na obiara antumi anhyɛ no so.
5:5 Na daa, anadwo ne awia, na ɔwɔ mmepɔ so ne ada mu.
osu, na ɔde abo retwitwa ne ho.
5:6 Na ɔhunuu Yesu wɔ akyirikyiri no, ɔtuu mmirika kɔkotoo no.
5:7 Na ɔde nne kɛseɛ teaam kaa sɛ: Ɛdeɛn na me ne wo wɔ?
Yesu, ɔsorosoroni Nyankopɔn Ba? Meka Onyankopɔn ntam sɛ wo
nnyɛ me ayayade.
5:8 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Fi onipa no mu, wo honhom fĩ.
5:9 Na obisaa no sɛ: Wo din de dɛn? Na ɔbuaa sɛ: Me din de
Legion: ɛfiri sɛ yɛdɔɔso.
5:10 Na ɔsrɛɛ no pii sɛ ɔmmma wɔn mfiri
ɔman.
5:11 Afei na mprako akuo kɛseɛ bi bɛn mmepɔ no
aduan a wɔde ma.
5:12 Na ahonhommɔne no nyinaa srɛɛ no sɛ: Soma yɛn nkɔ mprako no mu na yɛn
betumi akɔ wɔn mu.
5:13 Na ntɛm ara Yesu maa wɔn kwan. Na ahonhommɔne no firii adi, .
na wɔhyɛnee mprako no mu, na nguankuw no tuu mmirika denneennen sian bepɔw bi so
de kɔ po mu, (wɔn dodow bɛyɛ mpem abien;) na wɔmenee wɔn
ɛpo no.
5:14 Na wɔn a wɔhwɛ mprako no dwane kɔkaa ho asɛm wɔ kuro no mu ne
ɔman. Na wɔfirii adi kɔhwɛɛ deɛ wɔayɛ no.
5:15 Na wɔbaa Yesu nkyɛn bɛhunuu deɛ ɔbonsam ahyɛ no.
na ɔwɔ asraafo dɔm no, na ɔte ase, na ɔhyɛ ntadeɛ, na ɔwɔ n’adwene pa: na
na wosuro.
5:16 Na wɔn a wɔhunuu no kaa sɛdeɛ ɛbaa deɛ ɔwɔ ɔdomfoɔ no so kyerɛɛ wɔn
ne ɔbonsam, ne mprako nso ho.
5:17 Na wɔhyɛɛ aseɛ srɛɛ no sɛ ɔmfiri wɔn mpoano.
5:18 Na ɔduruu hyɛn no mu no, deɛ na ne
ɔbonsam bɔɔ no mpaeɛ sɛ ɔbɛka ne ho.
5:19 Nanso Yesu amma no kwan, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Kɔ wo fie
nnamfonom, na monka nnoɔma akɛseɛ a Awurade ayɛ ama wo, na
wahu wo mmɔbɔ.
5:20 Na ɔfirii hɔ kɔeɛ, na ɔfirii aseɛ kaa nneɛma akɛseɛ ho asɛm wɔ Dekapoli
Na Yesu ayɛ ama no, na nnipa nyinaa ho dwiriw wɔn.
5:21 Na Yesu san faa hyɛn mu kɔɔ agya no, bebree
nkurɔfo boaboaa wɔn ho ano baa ne nkyɛn, na ɔbɛn ɛpo no.
5:22 Na hwɛ, hyiadan mu atumfoɔ no mu baako a wɔfrɛ no Yairo reba
din; na ɔhunuu no no, ɔhwee ne nan ase, .
5:23 Na ɔsrɛɛ no pii kaa sɛ: Me babaa kumaa no da awieɛ
owu ho: Mesrɛ wo, bra na fa wo nsa to no so, na wayɛ
wɔasa no yare; na ɔbɛtena ase.
5:24 Na Yesu ne no kɔe; na nnipa bebree dii n’akyi, na wɔhyiaa no.
5:25 Na ɔbaa bi a mogya atɔ no mfeɛ dumienu.
5:26 Na wahu amane bebree afi nnuruyɛfo bebree hɔ, na wasɛe ne nyinaa
na ɔwɔ, na na biribiara nyɛɛ no yiye, na mmom ɔkɔɔ so yɛɛ kɛse, .
5:27 Bere a ɔtee Yesu ho asɛm no, ɔbaa nnwontofo kuw mu wɔ n’akyi, na ɔde ne nsa kaa ne de no
atade a wɔde hyɛ.
5:28 Na ɔkaa sɛ: Sɛ mede me nsa ka ne ntadeɛ nko a, mɛnya ahoɔden.
5:29 Na amonom hɔ ara ne mogya asubura no wee; na ɔtee nka sɛ ɔwɔ mu
ne nipadua sɛ wɔsaa no yare fi saa ɔyaredɔm no ho.
5:30 Na Yesu hunuu ne mu ntɛm ara sɛ suban pa afiri mu
no, danee no wɔ ntwom mu, na ɔkaa sɛ: Hena na ɔde ne nsa kaa me ntadeɛ?
5:31 Na n’asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ: Woahunu nnipakuo no sɛ wɔrehyiam
wo, na woka sɛ: Hena na ɔde ne nsa kaa me?
5:32 Na ɔhwɛɛ ne ho hyiaeɛ sɛ ɔrebɛhunu deɛ wayɛ yei.
5:33 Na ɔbaa no suro na ne ho popo, ɛfiri sɛ ɔnim deɛ wɔayɛ ne mu no, ɔbaa
na ɔhwee n’anim, na ɔkaa nokorɛ no nyinaa kyerɛɛ no.
5:34 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɔbabea, wo gyidie ama wo ho atɔ wo; kɔ mu
asomdwoe, na wo ho tew wo haw no ho.
5:35 Ɔda so ara rekasa no, hyiadan mu panin no firii baeɛ
ebinom a wɔkaa sɛ: Wo babaa awu;
biara a ɛkɔ akyiri?
5:36 Yesu tee asɛm a wɔkaeɛ no ara pɛ na ɔka kyerɛɛ ɔpanin no
hyiadan mu, Nsuro, gye di nko.
5:37 Na wamma obiara nni n’akyi, gye Petro ne Yakobo ne Yohane
Yakobo nuabarima.
5:38 Na ɔduru hyiadan mu panin no fie, na ɔhunuu
basabasayɛ, ne wɔn a wosu na wosu kɛse.
5:39 Na ɔduruu mu no, ɔsee wɔn sɛ: Adɛn nti na moyɛ basaa yi, na
su? ababaa no nwui, na wada.
5:40 Na wɔserew no animtiaa. Nanso bere a ɔtoo wɔn nyinaa wiei no, ɔno
fa ababaa no agya ne ne maame ne wɔn a wɔka ne ho
no, na ɔhyɛn faako a na ababaa no da no mu.
5:41 Na ɔsoo ababaa no nsa ka kyerɛɛ no sɛ: Talita kumi;
ɛno ne sɛ: Ababaa, mese wo sɛ, sɔre.
5:42 Na amonom hɔ ara ababaa no sɔre nantew; ɛfiri sɛ na wadi mfeɛ
mfe dumien. Na wɔn ho dwiriw wɔn kɛse.
5:43 Na ɔhyɛɛ wɔn denneennen sɛ obiara nhunu; na ɔhyɛɛ
sɛ ɛsɛ sɛ wɔma no biribi ma odi.