Malaki
2:1 Na afei, O mo asɔfoɔ, saa mmaransɛm yi yɛ ma mo.
2:2 Sɛ moantie, na sɛ momfa nhyɛ akoma mu a, momfa animuonyam mma a
me din so, asafo AWURADE asɛm nie, mɛsoma nnome mpo
wo, na mɛdome mo nhyira: aane, madome wɔn dada, .
ɛfiri sɛ momfa nhyɛ mo komam.
2:3 Hwɛ, mɛsɛe mo aba, na matrɛw nwura agu mo anim, mpo
mo apontow a ɛyɛ aniberesɛm no nwura; na obiako bɛfa mo akɔ.
2:4 Na mobɛhunu sɛ mede saa mmaransɛm yi asoma mo, sɛ me
apam a ɛbɛtumi ne Lewi ayɛ, Asafo AWURADE asɛm nie.
2:5 M’apam ne no yɛɛ nkwa ne asomdwoeɛ; na mede wɔn maa no maa no
ehu a ɔde suro me, na osuro me din anim.
2:6 Na nokware mmara wɔ n’anom, na wɔanhu amumuyɛ wɔ ne mu
anofafa: ɔne me nantew asomdwoe ne pɛyɛ mu, na ɔdanee nnipa pii fii ho ampa
amumɔyɛ.
2:7 Na ɛsɛ sɛ ɔsɔfoɔ anofafa sie nimdeɛ, na wɔhwehwɛ
mmara wɔ n’anom, na ɔyɛ asafo AWURADE somafoɔ.
2:8 Na mo deɛ, moafiri kwan so; moama nnipa bebree ato wɔn hintidua
mmara no; moasɛe Lewi apam no, AWURADE asɛm nie
ahɔhoyɛfo.
2:9 Ɛno nti na mayɛ mo animtiaabuo ne mo ho ase wɔ nnipa nyinaa anim
nkurɔfoɔ, sɛdeɛ moanni m’akwan so, na mmom moayɛ animhwɛ
mmara no.
2:10 Yɛn nyinaa nni agya baako anaa? Onyankopɔn biako na ɔmmɔɔ yɛn? adɛn nti na yɛdi ho dwuma
obiara de nsisi tia ne nua, denam apam no a ɔbɛgu ho fĩ no so
yɛn agyanom ho?
2:11 Yuda adi nkontomposɛm, na wɔayɛ akyiwadeɛ wɔ mu
Israel ne Yerusalem; ɛfiri sɛ Yuda agu kronkronyɛ ho fi
AWURADE a ɔdɔ no, na waware ɔhɔho nyame babaa.
2:12 AWURADE bɛtwa onipa a ɔyɛ yei, owura ne ne
nhomanimfo, fi Yakob ntomadan mu, ne nea ɔbɔ afɔre
afɔrebɔde ma asafo AWURADE.
2:13 Na eyi na moayɛ bio, na mode nusu akata AWURADE afɔrebukyia no so.
osu ne nteɛm, araa ma onsusuw
momfa afɔrebɔde biara mma bio, anaasɛ wɔde apɛde pa gye wɔ mo nsam.
2:14 Nanso mobisa sɛ: Adɛn nti na? Efisɛ AWURADE ayɛ mo ntam adansefoɔ
ne wo mmeranteberem yere a wodii no atoro.
nanso ɔyɛ wo yɔnko ne w’apam yere.
2:15 Na ɛnyɛ ɔno na ɔyɛɛ bi? Nanso na ɔwɔ honhom no nkae. Ne
ɛno nti na obiako? Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwehwɛ aba a osuro Onyankopɔn. Enti hwɛ yiye wɔ
wo honhom, na mma obiara nni ne yere nsisi
babunu.
2:16 Na AWURADE, Israel Nyankopɔn, se, ɔtan sɛ ɔbɛtu afiri hɔ, ɛfiri sɛ
obi de n’atade kata atirimɔdensɛm so, Asafo AWURADE asɛm nie.
ɛno nti monhwɛ mo honhom so, na moannyɛ nsisi.
2:17 Mode mo nsɛm abrɛ AWURADE. Nanso mose: Ɛhe na yɛwɔ
ɔbrɛe no? Sɛ moreka sɛ: Obiara a ɔyɛ bɔne no ye ani so
AWURADE de, na n’ani gye wɔn ho; anaasɛ, Ɛhe na Onyankopɔn wɔ
atemmuo?