Luka
24:1 Na dapɛn no mu da a edi kan, anɔpatutuutu no, wɔbaa hɔ
de nnuhuam a wɔasiesie no baa ɔdamoa no mu, na
afoforo binom ka wɔn ho.
24:2 Na wɔhunuu sɛ wɔabobɔ ɔboɔ no afiri ɔdamoa no ho.
24:3 Na wɔhyɛnee mu, na wɔanhu Awurade Yesu amu no.
24:4 Na ɛbaa sɛ, berɛ a na wɔn adwene atu afra kɛseɛ wɔ ho no, hwɛ, mmienu
mmarima a wɔhyɛ ntade a ɛhyerɛn gyina hɔ.
24:5 Na bere a ehu kaa wɔn, na wɔkotow wɔn anim kyerɛɛ asase no, wɔn
bisaa wɔn sɛ: Adɛn nti na morehwehwɛ ateasefoɔ wɔ awufoɔ mu?
24:6 Ɔnni ha, na mmom wasɔre, monkae sɛdeɛ ɔkasa kyerɛɛ mo berɛ a na ɔwɔ hɔ no
nanso wɔ Galilea, .
24:7 Ɔkaa sɛ: Ɛsɛ sɛ wɔde Onipa Ba no hyɛ abɔnefoɔ nsa.
na wɔabɔ mo asɛnnua mu, na da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, ɔsɔre bio.
24:8 Na wɔkaee ne nsɛm, .
24:9 Na ɔsan firii ɔdamoa no mu kɔkaa yeinom nyinaa kyerɛɛ no
du-baako, na wɔde kɔma wɔn a wɔaka nyinaa.
24:10 Na ɛyɛ Maria Magdalene ne Yoana ne Maria Yakobo na ne
mmaa foforɔ a wɔka wɔn ho a wɔkaa saa nsɛm yi kyerɛɛ no
asomafo.
24:11 Na wɔn nsɛm no yɛɛ wɔn sɛ anansesɛm hunu, na wogye dii
n.
24:12 Afei Petro sɔre tuu mmirika kɔɔ ɔdamoa no ho. na ɔkotow, ɔno
ɔhunuu nwera ntadeɛ a wɔde ato hɔ no, na wɔfirii hɔ a na wɔn ho dwiri wɔn
ɔno ankasa wɔ nea ɛbae no so.
24:13 Na hwɛ, wɔn mu baanu kɔɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus da no ara mu.
a na efi Yerusalem bɛyɛ anammɔn aduosia.
24:14 Na wɔboom kaa saa nneɛma a asi yi nyinaa ho nkɔmmɔ.
24:15 Na ɛbaa sɛ, bere a wɔrebɔ nkɔmmɔ na wɔresusuw ho no, .
Yesu ankasa bɛn wɔn, na ɔne wɔn kɔe.
24:16 Na wɔn ani so tew sɛ wɔrenhu no.
24:17 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Nkitahodi bɛn na moyɛ yi
mo ne mo ho mo ho mo ho, mo nante, na mo werɛ ahow?
24:18 Na wɔn mu baako a ne din de Kleopas bua see no sɛ:
Woyɛ ɔhɔho nko ara wɔ Yerusalem, na wunnim nneɛma no
deɛ aba mu wɔ hɔ nna yi mu?
24:19 Na ɔbisaa wɔn sɛ: Nneɛma bɛn? Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɛfa ho
Yesu Nasaretni a na ɔyɛ odiyifoɔ a ɔyɛ den wɔ n’adwuma ne n’asɛm mu kane no
Onyankopɔn ne ɔman no nyinaa:
24:20 Na sedee asɔfoɔ mpanimfoɔ ne yɛn atumfoɔ no de no maeɛ sɛ wɔmmu no fɔ
de kɔ owu mu, na wɔabɔ no asɛnnua mu.
24:21 Na yɛwɔ ahotoso sɛ ɔno na anka ɛsɛ sɛ ogye Israel.
na yeinom nyinaa akyi no, ɛnnɛ yɛ da a ɛtɔ so mmiɛnsa firi berɛ a saa nneɛma yi baeɛ
mawie.
24:22 Aane, na mmaa bi nso a wɔfiri yɛn kuo mu maa yɛn ho dwirii yɛn, a
na wɔadu ɔdamoa no ho ntɛm;
24:23 Na wɔanhunu ne funu no, wɔbaa hɔ bɛkaa sɛ wɔn nso wɔ
huu abɔfo anisoadehu bi, a ɛkyerɛ sɛ ɔte ase.
24:24 Na wɔn a wɔka yɛn ho no bi kɔɔ ɔdamoa no ho kɔhunuu
ɛyɛɛ sɛdeɛ mmaa no kaeɛ no, nanso wɔanhunu no.
24:25 Afei ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: O nkwaseafoɔ, mo akoma brɛoo sɛ mubegye ne nyinaa adi
adiyifo no aka sɛ:
24:26 Ɛnsɛ sɛ Kristo hu amane yi, na ɔhyɛn ne de mu
anuonyam?
24:27 Na ɔfirii Mose ne adiyifoɔ no nyinaa so kyerɛkyerɛɛ mu kyerɛɛ wɔn wɔ
kyerɛwsɛm nyinaa mu nneɛma a ɛfa ne ho.
24:28 Na wɔbɛn akuraa a wɔrekɔ no ho, na ɔyɛɛ sɛ
ɛwom sɛ anka ɔbɛkɔ akyiri de.
24:29 Na wɔhyɛɛ no kaa sɛ: Tena yɛn nkyɛn, ɛfiri sɛ ɛyɛ anim
anwummere, na awia no yɛ akyirikyiri. Na ɔkɔɔ mu sɛ ɔne wɔn bɛtena hɔ.
24:30 Na ɛbaa sɛ ɔne wɔn tena adidi no, ɔfaa paanoo, na
hyiraa no, na ɔbubuu, na ɔde maa wɔn.
24:31 Na wɔn ani buee, na wɔhunuu no; na ɔyera fii mu
wɔn ani a wohu.
24:32 Na wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ: Yɛn koma anhyehye yɛn mu bere a ɔno nso
ɔne yɛn kasae wɔ kwan so, na bere a obuee kyerɛw nsɛm no kyerɛɛ yɛn no?
24:33 Na wɔsɔree dɔn no ara, na wɔsan kɔɔ Yerusalem, na wɔhunuu sɛ
dubaako ne wɔn a wɔka wɔn ho hyiae, .
24:34 Ɔkaa sɛ: Awurade asɔre ampa, na wayi ne ho adi akyerɛ Simon.
24:35 Na wɔkaa deɛ wɔsii wɔ kwan so ne sɛdeɛ wɔhunuu no
wɔn wɔ paanoo a wɔbubu mu.
24:36 Na wɔrekasa saa no, Yesu ankasa gyinaa wɔn mfimfini, na
ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Asomdwoe nka mo.
24:37 Nanso ehu kaa wɔn na ehu kaa wɔn, na wɔsusuu sɛ wɔahunu
honhom bi.
24:38 Na ɔsee wɔn sɛ: Adɛn nti na mo ho yeraw mo? na dɛn nti na nsusuwii sɔre wɔ
mo koma mu?
24:39 Hwɛ me nsa ne me nan sɛ ɛyɛ me ara: monhwɛ me so na hwɛ;
ɛfiri sɛ honhom nni honam ne nnompe sɛdeɛ mohunu sɛ mewɔ no.
24:40 Na ɔkaa saa no, ɔkyerɛɛ wɔn ne nsa ne ne nan.
24:41 Na bere a wonnya nnye nni esiane anigye nti, na wɔn ho dwiriw wɔn no, ɔka kyerɛɛ sɛ
wɔn sɛ: Mowɔ aduane bi wɔ ha?
24:42 Na wɔmaa no apataa a wɔayam ne ɛwoɔ mu asinasin.
24:43 Na ɔfaa no, na ɔdii wɔn anim.
24:44 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Yeinom ne nsɛm a meka kyerɛɛ mo wɔ berɛ a mewɔ no
Na meda so ka mo ho, na ɛsɛ sɛ nneɛma a na ɛwɔ hɔ nyinaa ba mu
a wɔatwerɛ no Mose mmara ne adiyifoɔ ne Nnwom mu.
ɛfa me ho.
24:45 Afei obuee wɔn nteaseɛ mu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛte aseɛ
kyerɛw nsɛm, .
24:46 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Saa na wɔatwerɛ, na sei na ɛsɛ sɛ Kristo yɛ
hu amane, na da a ɛto so abiɛsa no, mosɔre fi awufo mu.
24:47 Na ɛsɛ sɛ wɔka adwensakyera ne bɔne fafiri ho asɛm wɔ ne din mu
amanaman nyinaa mu, efi ase wɔ Yerusalem.
24:48 Na moyɛ yeinom ho adansefoɔ.
24:49 Na hwɛ, mede m’Agya bɔhyɛ no rekɔ mo so, na montena hɔ
Yerusalem kuro no, kɔsi sɛ wɔbɛma mo tumi afiri soro.
24:50 Na odii wɔn anim koduu Betania, na ɔmaa ne nsa so.
na ɔhyiraa wɔn.
24:51 Na ɛbaa sɛ berɛ a ɔrehyira wɔn no, ɔtetew ne ho fii wɔn ho, na
wɔsoaa no kɔɔ soro.
24:52 Na wɔkotoo no, na wɔde anigyeɛ kɛseɛ san kɔɔ Yerusalem.
24:53 Na wɔte asɔrefie hɔ daa, na wɔyi Onyankopɔn ayɛ na wɔhyiraa no. Amen.