Luka
8:1 Na ɛbaa sɛ ɛno akyi no, ɔkyinkyinii nkuro nyinaa mu na
akuraa ase, na wɔreka Onyankopɔn ahennie ho asɛmpa na wɔreka.
na dumien no ka ne ho, .
8:2 Na mmaa bi a wɔasa wɔn yareɛ afiri ahonhommɔne ne
mmerɛwyɛ, Maria a wɔfrɛ no Magdalene a ahonhommɔne baason fi ne mu bae.
8:3 Na Herode fiehwɛfoɔ Kusa yere Yoana ne Susana ne nnipa bebree
afoforo nso, wɔn a wɔde wɔn ahonyade som no.
8:4 Na nnipa bebree boaboaa wɔn ho ano, na wɔfirii mu baa ne nkyɛn
kurow biara mu no, ɔnam bɛ so kasae sɛ:
8:5 Ogufo bi fii adi sɛ ɔrekɔgu n’aba, na bere a ɔregu no, ebinom hwee ase wɔ kwan so
nkyɛn; na wotiatia so, na wim nnomaa memee no.
8:6 Na ebinom hwee ɔbotan bi so; na ɛfifi ara pɛ na ɛyow
akyirikyiri, efisɛ na enni nsu.
8:7 Na ebinom hwee nsɔe mu; na nsɔe no fifi, na ɛmenee
ɛno.
8:8 Na afoforo nso hwehwee asase pa so, na ɛfifi, na ɛsow aba an
mpɛn ɔha. Na ɔkaa yeinom wiei no, ɔteaa mu sɛ: Deɛ ɔwɔ!
aso sɛ ɔbɛte, ma ɔnte.
8:9 Na n’asuafo no bisaa no sɛ: Ɛbɛyɛ dɛn na saa bɛ yi?
8:10 Na ɔkaa sɛ: Wɔama mo sɛ monhunu ahennie no mu ahintasɛm
Onyankopɔn de, na mmom wɔde bɛkyerɛ afoforo; sɛ wɔhunuu a, wɔrenhunu, na
ate a ebia wɔrente ase.
8:11 Afei bɛ no nie: Aba no yɛ Onyankopɔn asɛm.
8:12 Wɔn a wɔwɔ kwan ho ne wɔn a wɔte; afei ɔbonsam ba, na
yi asɛm no firi wɔn akoma mu, anyɛ saa a wɔbɛgye adi na
wɔgye wɔn nkwa.
8:13 Wɔn a wɔwɔ ɔbotan no so ne wɔn a sɛ wɔte a, wɔde gye asɛm no
anigyeɛ; na yeinom nni nhini biara, a egye di bere tiaa bi, ne bere mu
sɔhwɛ hwe ase.
8:14 Na deɛ ɛhwee nsɔe mu ne wɔn a sɛ wɔte a, .
monkɔ, na eyi ho dadwen ne ahonyade ne anigyede amene mo
nkwa, na mma aba biara mma pɛyɛ mu.
8:15 Na wɔn a wɔwɔ akoma pa ne koma pa mu wɔ asase pa so no, .
na moate asɛm no, di so, na momfa boasetɔ sow aba.
8:16 Obiara sɛ ɔsɔ kyɛnere a, ɔmfa anwenneɛ nkata so, anaasɛ
ɔde to mpa ase; na mmom ɔde si kaneadua so, sɛ wɔn a
hyɛn mu betumi ahu hann no.
8:17 Na biribiara nni hɔ a ɛyɛ ahintasɛm a wɔrenna adi; saa ara nso na obiara nni hɔ
ade a wɔde asie, a wɔrenhu na wɔremma.
8:18 Enti monhwɛ yie sɛdeɛ motie no, ɛfiri sɛ obiara a ɔwɔ no, ɔbɛyɛ ne dea
ama; na obiara a onni bi no, wobegye dee mpo afiri ne nsam
ɛte sɛ nea ɔwɔ bi.
8:19 Afei ne maame ne ne nuanom baa ne nkyɛn, na wɔantumi ankɔ ne nkyɛn
ma nsɛm ho amanneɛbɔfo.
8:20 Na ebinom ka kyerɛɛ no sɛ: Wo maame ne wo nuanom
gyina akyi, pɛ sɛ wohu wo.
8:21 Na obua see won se: Me maame ne me nuanom ne yeinom
wɔn a wɔtie Onyankopɔn asɛm, na wɔyɛ no.
8:22 Afei ɛbaa sɛ da bi, ɔne ne de kɔtenaa kodoɔ mu
asuafo, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Momma yɛnkɔ agya
ɔtare no ho. Na wɔde wɔn ho hyɛɛ mu.
8:23 Na wɔnam po so hyɛn no mu no, ɔdae, na ahum bi sii fam
wɔ ɔtare no so; na nsuo hyɛɛ wɔn ma, na na wɔwɔ asiane mu.
8:24 Na wɔbaa ne nkyɛn bɛnyanee no kaa sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, owura, yɛyera.
Afei ɔsɔre kaa mframa ne nsuo a ɛrehuruhuruw no anim
wogyaee, na kommyɛ baa hɔ.
8:25 Na ɔsee wɔn sɛ: Ɛhe na mo gyidie wɔ? Na wɔn a wosuro no
wobisaa wɔn ho wɔn ho sɛ: Onipa bɛn ni! efisɛ ɔno
hyɛ mframa ne nsu mpo, na wotie no.
8:26 Na wɔduruu Gadarefoɔ asase a ɛwɔ anim no
Galilea.
8:27 Na ɔfirii adi kɔɔ asase so no, obi firii kuro no mu hyiaa no
onipa a na ɔwɔ ahonhommɔne akyɛ, na ɔnhyɛ ntadeɛ, na ɔntena mu
ofie biara, gye adamoa mu.
8:28 Bere a ohuu Yesu no, ɔteɛɛm, na ɔde ne ho kotow n’anim, na ɔde a
ɛnne kɛseɛ kaa sɛ, Ɛdeɛn na me ne wo wɔ yɛ, Yesu, wo Nyankopɔn Ba
nea ɛkorɔn sen biara? Mesrɛ wo sɛ, nnyɛ me ayayade.
8:29 (Efisɛ na wahyɛ sɛ honhom fĩ no mfi onipa no mu. Efisɛ
mpɛn pii no na ɛkyere no: na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ne mu kyekyeree no
nkɔnsɔnkɔnsɔn; na ɔbubuu nkɔnsɔnkɔnsɔn no, na ɔbonsam pam no kɔɔ
sare so.)
8:30 Na Yesu bisaa no sɛ: Wo din de dɛn? Na ɔkaa sɛ: Asraafoɔdɔm.
ɛfiri sɛ na ahonhommɔne bebree hyɛnee ne mu.
8:31 Na wɔsrɛɛ no sɛ ɔnhyɛ wɔn sɛ wɔnkɔ
emu dɔ.
8:32 Na mprako bebree wɔ hɔ a wɔredidi bepɔ no so
wɔsrɛɛ no sɛ ɔmma wɔn kwan mma wɔnkɔ wɔn mu. Na ɔno nso
huu amane wɔ wɔn.
8:33 Afei ahonhommɔne no firii onipa no mu kɔhyɛn mprako no mu
nguankuw tuu mmirika denneennen sian faa baabi a ɛso yɛ toro kɔɔ ɔtare no mu, na wɔmenee wɔn.
8:34 Berɛ a wɔn a wɔhwɛ wɔn so no hunuu deɛ asi no, wɔdwane kɔkaa ho asɛm
no wɔ kuro no mu ne ɔman no mu.
8:35 Afei wɔfirii adi kɔhwɛɛ deɛ wɔayɛ; na ɔbaa Yesu nkyɛn bɛhunuu
ɔbarima a na ahonhommɔne fi ne mu no, ɔte ne nan ase
Yesu a ɔhyɛ atade ne n’adwene pa, na wosuroe.
8:36 Wɔn a wɔhunuu no nso kaa deɛ ɔde ne ho kyerɛɛ wɔn
wɔsaa ahonhommɔne no yare.
8:37 Afei nnipakuo a wɔwɔ Gadarefoɔ asase so nyinaa twaa ho hyiaeɛ
ɔsrɛɛ no sɛ ontu mfi wɔn nkyɛn; ɛfiri sɛ wɔde ehu kɛseɛ faa wɔn.
na ɔforo kɔɔ hyɛn no mu, na ɔsan sane bio.
8:38 Afei ɔbarima a ahonhommɔne firii ne mu no srɛɛ no sɛ ɔnyɛ
ebia ɔbɛka ne ho, nanso Yesu gyaa no kɔe, na ɔkae sɛ, .
8:39 San kɔ w’ankasa wo fie, na kyerɛ sɛnea Onyankopɔn ayɛ nneɛma akɛse
wo. Na ɔkɔɔ ne kwan so kɔbɔɔ amanneɛ wɔ kuro no mu nyinaa sɛdeɛ ɛbɛyɛ
nneɛma akɛse a na Yesu ayɛ no.
8:40 Na ɛbaa sɛ Yesu san baeɛ no, nkurɔfoɔ no de anigyeɛ
gyee no, efisɛ na wɔn nyinaa retwɛn no.
8:41 Na hwɛ, ɔbarima bi a ne din de Yairo bae, na ɔyɛ sodifoɔ wɔ
hyiadan mu: na ɔkotow Yesu nan ase srɛɛ no sɛ ɔnyɛ
na ɔbɛba ne fie:
8:42 Na ɔwɔ ɔbabea koro pɛ a wadi bɛyɛ mfe dumien, na ɔda a
rewu. Nanso bere a ɔrekɔ no, nkurɔfo no boaboaa ne ho ano.
8:43 Na ɔbaa bi a mogya atɔ no mfeɛ dumienu, na ne nyinaa awie
n’atenae wɔ nnuruyɛfo so no, na obiara antumi asa no yare, .
8:44 Ɔbaa n’akyi, na ɔde ne nsa kaa n’atadeɛ ano, na amonom hɔ ara
ne mogya ho asɛm no gyaee.
8:45 Na Yesu bisaa sɛ: Hena na ɔde ne nsa kaa me? Bere a wɔn nyinaa powee no, Petro ne wɔn sɛ
na wɔne no kaa sɛ: Kyerɛkyerɛfo, nnipakuw no boaboa wo ano na wɔhyɛ wo so.
na woka sɛ: Hena na ɔde ne nsa kaa me?
8:46 Na Yesu kaa sɛ: Obi de ne nsa aka me;
akɔ afi me mu.
8:47 Na ɔbaa no hunuu sɛ wɔanhunta no, ɔde ahopopo baeɛ, na
ɔhwee n’anim, ɔka kyerɛɛ no wɔ ɔman no nyinaa anim efisɛ
nea enti a ɔde ne nsa kaa no, ne sɛnea wɔsaa no yare ntɛm ara.
8:48 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɔbabea, nya awerɛkyekye
wo ho atɔ wo; kɔ asomdwoe mu.
8:49 Bere a ɔda so rekasa no, obi fi hyiadan mu panyin no nkyɛn bae
fie, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Wo babaa awu; ɔhaw ɛnyɛ Owura no.
8:50 Na Yesu tee no, obuaa no sɛ: Nsuro, gye di
nko ara, na ne ho bɛtɔ no.
8:51 Na ɔduruu fie hɔ no, wamma obiara ankɔ mu, gye sɛ
Petro ne Yakobo ne Yohane ne ababaa no agya ne ne maame.
8:52 Na wɔn nyinaa sui, na wɔdii ne ho awerɛhoɔ, nanso ɔkaa sɛ: Nsu; onwui, .
na mmom ɔda.
8:53 Na wɔserew no animtiaabu, efisɛ na wonim sɛ wawu.
8:54 Na ɔyii wɔn nyinaa firii adi, na ɔkyeree ne nsa, na ɔfrɛɛ sɛ:
Abaawa, sɔre.
8:55 Na ne honhom san bae, na ɔsɔree ntɛm ara, na ɔhyɛɛ
sɛ ɔbɛma no nam.
8:56 Na n’awofoɔ ho dwirii wɔn, nanso ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ
monnka deɛ wɔyɛeɛ no nkyerɛ obiara.