Luka
7:1 Afei ɔwiee ne nsɛm nyinaa wɔ ɔman no anim no, ɔ
hyɛnee Kapernaum.
7:2 Na ɔsraani panyin bi akoa bi a na ne dɔ no yareɛ, na
ayɛ krado sɛ obewu.
7:3 Na ɔtee Yesu ho asɛm no, ɔsomaa Yudafoɔ mpanimfoɔ baa ne nkyɛn.
ɔsrɛɛ no sɛ ɔmmra mmɛsa n’akoa yareɛ.
7:4 Na wɔduruu Yesu nkyɛn no, wɔsrɛɛ no ntɛm ara sɛ: Ɛno
na ɔfata nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ eyi ma no:
7:5 Na ɔdɔ yɛn man, na wakyekye hyiadan ama yɛn.
7:6 Afei Yesu ne wɔn kɔe. Na afei na ɔne fie no ntam nware no, .
ɔsraani panyin no somaa nnamfo kɔɔ ne nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ: Awurade, nhaw wo!
wo ara, ɛfiri sɛ memfata sɛ wohyɛn me dan ase.
7:7 Ɛno nti na mansusu sɛ mefata sɛ meba wo nkyɛn
asɛm bi, na m’akoa bɛsa yareɛ.
7:8 Na me nso meyɛ ɔbarima a wɔde no ahyɛ tumi ase, na mewɔ asraafoɔ wɔ m’ase, na me nso me
ka kyerɛ obiako sɛ: Kɔ, na ɔkɔ; na ɔfoforo nso sɛ: Bra, na ɔba; ne
de kɔma m’akoa sɛ: Yɛ yei, na ɔbɛyɛ.
7:9 Bere a Yesu tee eyinom no, ne ho dwiriw no, na ɔdanee no
na ɔka kyerɛɛ nkurɔfoɔ a wɔdii n’akyi no sɛ: Mese mo, me
wonnyaa gyidie kɛseɛ saa, dabi, ɛnyɛ Israel mu.
7:10 Na wɔn a wɔsomaa wɔn no san kɔɔ fie hɔ no, wɔhunuu sɛ akoa no ho atɔ no
a na ayɛ yare.
7:11 Na ɛda a edi hɔ no, ɔkɔɔ kuro bi a wɔfrɛ no Nain mu;
na n’asuafoɔ no mu bebree ne no kɔeɛ, ne nnipa bebree.
7:12 Na ɔduruu kuro no pon ano no, hwɛ, owufoɔ bi wɔ hɔ
ɔbarima soaa no, ne maame ba koro pɛ, na ɔyɛ okunafo: na
kuro no mu nnipa pii ka ne ho.
7:13 Na Awurade hunuu no no, ne yam hyehyee no ka kyerɛɛ no sɛ:
Monnsu.
7:14 Na ɔbaa hɔ bɛkaa funu no, na wɔn a wɔsoa no no gyinaa hɔ.
Na ɔkaa sɛ: Aberanteɛ, mese wo sɛ, Sɔre!
7:15 Na nea wawu no sɔre tenaa ase, na ofii ase kasae. Na ɔde no maa
ne maame.
7:16 Na ehu baa wɔn nyinaa so, na wɔhyɛɛ Onyankopɔn anuonyam sɛ: Sɛ a
odiyifo kɛse asɔre wɔ yɛn mu; na, Sɛ Onyankopɔn abɛsra ne de
nnipa.
7:17 Na ne ho asɛm yi trɛwee Yudea nyinaa ne ne nyinaa
ɔmantam a atwa ho ahyia no nyinaa.
7:18 Na Yohane asuafoɔ no kyerɛɛ no yeinom nyinaa.
7:19 Na Yohane frɛɛ n’asuafoɔ mmienu kɔɔ Yesu nkyɛn.
ɔkaa sɛ: Wone deɛ ɔrebɛba no anaa? anaasɛ yɛhwehwɛ foforo?
7:20 Bere a mmarima no baa ne nkyɛn no, wɔkaa sɛ: Yohane Suboni na asoma yɛn
ka kyerɛɛ wo sɛ: Wone deɛ ɔbɛba no anaa? anaasɛ yɛhwehwɛ foforo?
7:21 Na saa dɔn no ara mu no, ɔsaa wɔn yareɛ ne wɔn amanehunu bebree.
ne ahonhommɔne ho; na anifuraefo bebree no, ɔmaa wɔn ani huu ade.
7:22 Ɛnna Yesu buaa wɔn sɛ: Monkɔ nkɔka deɛ Yohane kyerɛ no
nneɛma a moahu na moate; sɛnea anifuraefo hu, mmubuafo nantew, .
akwatafo ho tew, asotifo te asɛm, wonyan awufo, de kɔma ahiafo
wɔka asɛmpa no.
7:23 Na nhyira ne obiara a ɔrenhyɛ me so.
7:24 Na Yohane abɔfoɔ no kɔeɛ no, ɔhyɛɛ aseɛ ne no kasaeɛ
nkurɔfoɔ a ɛfa Yohane ho no, Deɛ na mofirii adi kɔɔ sare so kɔeɛ
hwɛ? Demmire a mframa wosow?
7:25 Na dɛn na mofirii adi kɔhwɛɛ? Ɔbarima a ɔhyɛ ntade a ɛyɛ mmerɛw? Hwɛ, .
wɔn a wɔhyɛ ntade fɛfɛ, na wɔtra ase fɛfɛɛfɛ no, wɔhyɛ ahene .
asennibea ahorow.
7:26 Na dɛn na mofirii adi kɔhwɛɛ? Odiyifo bi? Aane, mese mo, na
sen odiyifo koraa.
7:27 Oyi ne deɛ wɔatwerɛ ne ho asɛm sɛ: Hwɛ, mesoma me somafoɔ anim
w’anim, a ɛbɛsiesie wo kwan wɔ w’anim.
7:28 Na mese mo sɛ, wɔn a mmaa awo wɔn mu no, a
odiyifo kɛse sen Yohane Suboni, na nea osua koraa wɔ
Onyankopɔn ahenni sõ sen no.
7:29 Na nnipa a wɔtie no ne towgyefoɔ no nyinaa buu Onyankopɔn bem.
wɔde Yohane asubɔ rebɔ wɔn asu.
7:30 Nanso Farisifoɔ ne mmaranimfoɔ no poo Onyankopɔn afotuo a ɛtia no
wɔn ankasa, na wɔammɔ wɔn asu.
7:31 Na Awurade kaa sɛ: Ɛnde dɛn na mede yeinom bɛtoto ho
awoɔ ntoatoasoɔ? na wɔte sɛ dɛn?
7:32 Wɔte sɛ mmofra a wɔte gua so na wɔrefrɛ obiako
na ɔka kyerɛɛ ɔfoforo sɛ: Yɛabɔ ntokuru akyerɛ mo, na moansaw;
yɛadi mo awerɛhoɔ, na moansu.
7:33 Na Yohane Suboni bae a na onnidi na wannom bobesa; na mo nso
ka sɛ, Ɔwɔ ɔbonsam.
7:34 Onipa Ba no aba a ɔredidi na wanom; na moka sɛ: Hwɛ a
odidifo, ne nsanomfo, towgyefo ne nnebɔneyɛfo adamfo!
7:35 Na nyansa bu ne mma nyinaa bem.
7:36 Na Farisifoɔ no mu baako srɛɛ no sɛ ɔne no nnidi. Na ɔno nso
ɔkɔɔ Farisini no fie kɔtenaa ase didi.
7:37 Na hwɛ, ɔbaa bi wɔ kuro no mu a na ɔyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ, berɛ a ɔhunuu saa
Yesu tenaa Farisini no fie redidi, de alabaster adaka a
ngodua, .
7:38 Na ogyinaa ne nan ho wɔ n’akyi sui, na ɔhyɛɛ aseɛ hohoroo ne nan ho
ɔde nusu, na ɔde ne ti nhwi popaa, na ɔfew ne de ano
nan, na ɔde ngo no sraa wɔn.
7:39 Na Farisini a ɔfrɛɛ no no hunuu no, ɔkasaa wɔ mu
ɔno ara kaa sɛ: Sɛ ɔbarima yi yɛ odiyifoɔ a, anka ɔbɛhunu onipa ko
na ɔbaa bɛn na ɔka no, ɛfiri sɛ ɔyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ.
7:40 Na Yesu buaa no se: Simon, mewɔ asɛm bi ka kyerɛ no
wo. Na ɔkaa sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ka!
7:41 Na ɔdefɛmfoɔ bi wɔ hɔ a na ɔwɔ akafoɔ mmienu: obiako de anum ka
pence ɔha, na nea aka no aduonum.
7:42 Na bere a wonnyaa hwee a wobetua no, okaa sedee de kyɛɛ wɔn baanu nyinaa. Ka kyerɛ me
ɛno nti, wɔn mu hena na ɔbɛdɔ no paa?
7:43 Simon buaa sɛ: Mesusu sɛ ɔno na ɔde bɔne kyɛɛ no paa. Ne
ɔka kyerɛɛ no sɛ: Woabu atɛn yie.
7:44 Na ɔdanee n’ani kyerɛɛ ɔbaa no bisaa Simon sɛ: Woahu ɔbaa yi?
Mehyɛnee wo fie, woamma me nsuo amma me nan, na ɔno na mmom
ɔde nusu ahohoro me nan ho, na ɔde ne ti nhwi apopa
tire.
7:45 Woamma me atuu biara, nanso ɔbaa yi firi berɛ a mebaa mu no, ɔnyɛɛ no
gyaee sɛ ɔbɛfew me nan ano.
7:46 Woamfa ngo ansraa me ti, na ɔbaa yi na wasra me
nan a wɔde ngo gu mu.
7:47 Ɛno nti na mese wo sɛ, wɔde ne bɔne a ɛdɔɔso no akyɛ no; ma
na ɔdɔ pii, na nea wɔde kyɛ no kakraa bi no, ɔdɔ kakraa bi.
7:48 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Wɔde wo bɔne akyɛ wo.
7:49 Na wɔn a wɔne no te adidi no hyɛɛ aseɛ kaa wɔ wɔn mu sɛ: Hena
so eyi na ɔde bɔne firi nso?
7:50 Na ɔka kyerɛɛ ɔbaa no sɛ: Wo gyidie agye wo nkwa; kɔ asomdwoe mu.