Luka
3:1 Na Tiberio Kaesare ahennie afe a ɛtɔ so dunum mu no, Pontio
Na Pilato yɛ Yudea amrado, na Herode yɛ Galilea hene.
ne ne nua Filipo ahemfie a ofi Ituraea ne mantam mu
Trachonitis, ne Lysanias a ɔyɛ Abilene hene, .
3:2 Ana ne Kaiafa yɛ asɔfoɔ mpanin no, Onyankopɔn asɛm baa mu
Sakaria ba Yohane wɔ sare so.
3:3 Na ɔbaa Yordan ho asase nyinaa so kaa asubɔ ho asɛm
adwensakyera ma bɔne fafiri;
3:4 Sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ odiyifoɔ Yesaia nsɛm nwoma mu sɛ:
Obi a ɔteɛm wɔ sare so nne sɛ: Monsiesie kwan a ɛkɔ
Awurade, ma n’akwan nteɛ.
3:5 Bon biara bɛhyɛ ma, na bepɔ ne koko biara ayɛ ma
wɔde baa fam; na wɔbɛtene nea akyeakyea, ne akwan a ɛyɛ den no
wɔbɛma ayɛ mmerɛw;
3:6 Na ɔhonam nyinaa bɛhunu Onyankopɔn nkwagyeɛ.
3:7 Afei ɔka kyerɛɛ nnipakuo a wɔfirii adi sɛ wɔrebɛbɔ no asu no sɛ: O
awɔ awo ntoatoaso, a wabɔ mo kɔkɔ sɛ munguan mfi abufuw ho nkɔ
bra?
3:8 Enti monsow aba a ɛfata adwensakyera, na monnhyɛ aseɛ nka
mo mu, yɛwɔ Abraham ma yɛn agya, na mese mo sɛ: .
Sɛ Onyankopɔn tumi fa saa abo yi so nyan mma ma Abraham.
3:9 Na afei nso wɔde agyan no ato nnua nhini so: dua biara
ɛno nti deɛ ɛnso aba pa no, wɔtwitwa gu fam, na wɔtow gu
kɔ ogya no mu.
3:10 Na ɔman no bisaa no sɛ: Ɛnde yɛbɛyɛ dɛn?
3:11 Ɔbua see wɔn sɛ: Deɛ ɔwɔ ntadeɛ mmienu no, ma ɔmfa mma
de kɔma nea onni bi; na deɛ ɔwɔ aduane no, ɔnyɛ saa ara.
3:12 Afei towgyefo nso baa sɛ wɔrebɛbɔ wɔn asu, na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɔkyerɛkyerɛfo, dɛn
so yɛbɛyɛ?
3:13 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monnnyigye nsen deɛ wɔde ama mo no.
3:14 Na asraafoɔ no nso bisaa no sɛ: Na yɛnyɛ dɛn?
Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mommmɔ obiara basabasa na mommmɔ obiara soboɔ
atoro mu; na momma mo ani nnye mo akatua ho.
3:15 Na sɛdeɛ nkurɔfoɔ no rehwɛ kwan no, na nnipa nyinaa dwendwenee wɔn akoma mu
Yohane de, sɛ ɔyɛ Kristo no, anaasɛ ɔnyɛ saa;
3:16 Yohane buaa wɔn nyinaa sɛ: Mede nsuo na ɛbɔ mo asu;
na obi a ne ho yɛ den sen me na ɔba a mennyɛ ne mpaboa hama
ɔfata sɛ wɔsane: ɔde Honhom Kronkron ne de bɛbɔ mo asu
ogya:
3:17 Nea ne fan wɔ ne nsam, na ɔbɛtew ne fam, na
bɛboaboa awi no ano akɔ ne ntoboa mu; na ntɛtea na ɔde bɛhyew
ogya a wontumi dum.
3:18 Na n’afotuo mu kaa nnoɔma foforɔ bebree kyerɛɛ nkurɔfoɔ no.
3:19 Na ahemfie Herode de ne nua Herodia kaa no anim
Filipo yere ne nnebɔne a Herode ayɛ nyinaa nti.
3:20 Ɔde ne nyinaa kaa ho sɛ ɔde Yohane too afiase.
3:21 Na wɔbɔɔ nnipa no nyinaa asu no, ɛbaa sɛ Yesu nso
wɔbɔɔ asu, na wɔrebɔ mpae no, ɔsoro buee, .
3:22 Na Honhom Kronkron no siane baa ne so wɔ nipadua mu te sɛ aborɔnoma, na
ɛnne bi fi soro bae sɛ: Wone me Dɔba; wo mu na me
m’ani agye yiye.
3:23 Na Yesu ankasa fii ase dii bɛyɛ mfeɛ aduasa, na ɔte (sɛdeɛ na ɛteɛ
wosusuw sɛ) Yosef ba a ɔyɛ Heli ba, .
3:24 Ɔno ne Matat ba a ɔyɛ Lewi ba a ɔyɛ...
Melki ba a ɔyɛ Yana ba a ɔyɛ Yosef ba.
3:25 Ɔno ne Matatia ba a ɔyɛ Amos ba a na ɔyɛ
Naum ba a ɔyɛ Esli ba a ɔyɛ Nage ba.
3:26 Ɔno ne Maat ba a ɔyɛ Matatia ba a na ɔyɛ
Semei ba a ɔyɛ Yosef ba a ɔyɛ ne ba
Yuda, .
3:27 Ɔno ne Yoana ba, a ɔyɛ Resa ba, a ɔyɛ...
Sorobabel ba a ɔyɛ Salatiel ba a ɔyɛ ne ba
Neri, .
3:28 Ɔno ne Melki ba a ɔyɛ Addi ba a ɔyɛ...
Kosam ba a ɔyɛ Elmodam ba a ɔyɛ Er ba.
3:29 Ɔno ne Yose ba, a ɔyɛ Elieser ba, a ɔyɛ...
Yorim ba a ɔyɛ Mata ba a ɔyɛ Lewi ba.
3:30 Ɔno ne Simeon ba, a ɔyɛ Yuda ba, a ɔyɛ...
Yosef ba a ɔyɛ Yonan ba a ɔyɛ Eliakim ba.
3:31 Ɔno ne Melea ba a ɔyɛ Menan ba a ɔyɛ...
Matata ba a ɔyɛ Natan ba a ɔyɛ ne ba
Dawid, .
3:32 Ɔno ne Yisai ba a ɔyɛ Obed ba a ɔyɛ ne ba
Boos a ɔyɛ Salmon ba a ɔyɛ Naason ba.
3:33 Ɔno ne Aminadab ba a ɔyɛ Aram ba a ɔyɛ...
Esrom ba a ɔyɛ Fares ba a ɔyɛ Yuda ba.
3:34 Ɔno ne Yakob ba, a ɔyɛ Isak ba, a ɔyɛ...
Abraham ba a ɔyɛ Tara ba a ɔyɛ Nakor ba.
3:35 Ɔno ne Saruk ba, a ɔyɛ Ragau ba, a ɔyɛ...
Falek ba a ɔyɛ Heber ba a ɔyɛ Sala ba.
3:36 Ɔno ne Kainan ba a ɔyɛ Arfaxad ba a ɔyɛ
Sem ba a ɔyɛ Noa ba a ɔyɛ Lamek ba.
3:37 Ɔno ne Matusala ba a ɔyɛ Henok ba a na ɔyɛ
Yared ba a ɔyɛ Maleleel ba a ɔyɛ ne ba
Kainan, .
3:38 Ɔno ne Enos ba a ɔyɛ Set ba a ɔyɛ ne ba
Adam a na ɔyɛ Onyankopɔn ba no.