Leviticus nhoma mu
25:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose wɔ Sinai bepɔ so sɛ:
25:2 Kasa kyerɛ Israelfoɔ, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ moba mu a
asase a mede bɛma mo no, ɛno na asase no bedi homeda ama
OWURA.
25:3 Gu w’afuo mu mfeɛ nsia, na mfeɛ nsia twitwa w’afuo
bobeturo, na mommoa emu aba ano;
25:4 Na afe a ɛtɔ so nson no, ɛbɛyɛ homeda homeda ama asase no, a
homeda ma AWURADE: nngu w’afuo, na ntwitwa w’afuo
bobe turo.
25:5 Nea efi n’ankasa wo nnɔbae mu nyin no, ntwa;
na nnye wo bobe aba a woanhoro wo ho no ano, ɛfiri sɛ ɛyɛ afe a
home wɔ asase no so.
25:6 Na asase no so homeda bɛyɛ aduane ama mo; wo, ne wo
akoa ne w’abaawa ne w’apamfo ne w’akoa
ɔhɔho a ɔne wo te hɔ, .
25:7 Na wo anantwie ne aboa a wɔwɔ w’asase so no nyinaa bɛyɛ
ne nkɔanim no bɛyɛ nam.
25:8 Na kan homeda nson ma wo, mpɛn nson
mfeɛ nson; na mfeɛ homeda nson no ntam kwan bɛyɛ to
wo mfeɛ aduanan nkron.
25:9 Afei ma wɔhyɛn ahosɛpɛw torobɛnto da a ɛtɔ so du no
bosome a ɛtɔ so nson no da no, mpata da no, monyɛ
torobɛnto bɔ wɔ w’asase nyinaa so.
25:10 Na momma afe a ɛtɔ so aduonum no kronkron, na monka ahofadie ho dawuru wɔ ne nyinaa mu
asase no nyinaa ma wɔn a wɔte so nyinaa, na ɛnyɛ ahosɛpɛw
wo; na obiara bɛsan akɔ n’agyapadeɛ mu, na mobɛsan aba
obiara nsan nkɔ n’abusua mu.
25:11 Afe a ɛtɔ so aduonum no bɛyɛ ahosɛpɛw ama mo, monngu, na monngu
twa nea efifi wɔ mu, na mommoaboa bobe aba mu
wo bobe dua a wɔayiyi wo ho.
25:12 Na ɛyɛ ahosɛpɛw; ɛbɛyɛ kronkron ama mo: mubedi no
nkɔanim fi afuw mu.
25:13 Ahosɛpɛw afe yi mu no, obiara bɛsan akɔ ne de mu
deɛ ɛwɔ wo.
25:14 Na sɛ wotɔn biribi ma wo yɔnko anaa wotɔ biribi fi wo hɔ a
mo yɔnko nsa, monnhyɛ mo ho mo ho so.
25:15 Ahosɛpɛw no akyi mfe dodow te no, tɔ fi wo hɔ
ne yɔnko, na sɛdeɛ aduaba no mfeɛ dodoɔ teɛ
tɔn ma wo:
25:16 Sɛdeɛ mfeɛ dodoɔ teɛ no, wobɛma ne boɔ akɔ soro
emu, na sɛnea mfe kakraa bi te no, wobɛtew
ne boɔ, ɛfiri sɛ sɛdeɛ aba no mfeɛ dodoɔ teɛ
ɔtɔn ma wo.
25:17 Enti monnhyɛ mo ho mo ho so; nanso wobɛsuro wo
Nyame:efisɛ mene AWURADE mo Nyankopɔn.
25:18 Ɛno nti monni m’ahyɛdeɛ so, na monni m’atemmuo so, na monni so;
na mobɛtena asaase no so dwoodwoo.
25:19 Na asase no sow n’aba, na mobedi mo mmee, na
tena mu dwoodwoo.
25:20 Na sɛ moka sɛ: Dɛn na yebedi afe a ɛtɔ so nson? hwɛ, yɛn
wɔrengu, na wɔremmoaboa yɛn nnɔbaeɛ ano.
25:21 Afei mɛhyɛ me nhyira wɔ mo so afe a ɛtɔ so nsia no, na ɛbɛyɛ
sow aba mfe abiɛsa.
25:22 Na mubegu afe a ɛtɔ so awotwe, na monni tete aba kɔsi sɛ
afe a ɛto so akron; kosi sɛ n’aba bɛba mu no, mubedi akorae dedaw no mu bi.
25:23 Wɔrentɔn asase no daa, ɛfiri sɛ asase no yɛ me dea; ɛfiri sɛ moyɛ
ahɔho ne ahɔho a wɔka me ho.
25:24 Na mo agyapadeɛ asaase nyina ara so no, mobɛma agyedeɛ ama
asase no so.
25:25 Sɛ wo nua yɛ ohiani na watɔn n’agyapadeɛ bi a, .
na sɛ n’abusuafoɔ bi ba bɛgye a, ɛnneɛ ɔbɛgye deɛ
ne nua no tɔn.
25:26 Na sɛ onipa no nni obiara a ɔbɛgye, na ɔno ankasa tumi gye a;
25:27 Afei ma ɔnkan mfeɛ a wɔtɔn no, na ɔnsan mfa
ɛboro so ma onipa a ɔtɔn maa no no; sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsan akɔ ne de nkyɛn
deɛ ɛwɔ wo.
25:28 Na sɛ wantumi ansan amfa amma no a, ɛnde nea wɔatɔn no
bɛtena nea ɔtɔɔ no nsam akosi afe a
ahosɛpɛw: na ahosɛpɛw no mu no, ebepue, na wasan akɔ ne de nkyɛn
deɛ ɛwɔ wo.
25:29 Na sɛ obi tɔn tenabea wɔ kuro a wɔato afasuo mu a, ɛnneɛ ɔbɛtumi agye
no wɔ afe mũ nyinaa mu wɔ bere a wɔatɔn akyi; afe mũ nyinaa mu no, obetumi
gye no.
25:30 Na sɛ wɔannye no afe mũ nyinaa ntam a, ɛnde
ofie a ɛwɔ kuro a wɔato afasuo mu no, wɔbɛsi hɔ ama no daa
nea ɔtɔɔ no n’awo ntoatoaso nyinaa mu: ɛremfi adi wɔ
ahosɛpɛw.
25:31 Na nkuraa a enni afasuo atwa ho ahyia no afie
wobebu wɔn sɛ asase no so mfuw: wobetumi agye wɔn, na wɔagye wɔn
bɛfiri adi wɔ ahosɛpɛw no mu.
25:32 Nanso Lewifoɔ nkuro ne nkuro no afie
wɔn agyapadeɛ no, Lewifoɔ no nnye bere biara.
25:33 Na sɛ obi tɔ Lewifoɔ no nkyɛn a, ɛnneɛ ofie a wɔtɔn no, ne
n’agyapadeɛ kuro no, firi adi ahosɛpɛ afe mu, ɛfiri sɛ
Lewifoɔ nkuro mu afie yɛ wɔn agyapadeɛ wɔ
Israelfo mma.
25:34 Nanso wɔrentumi ntɔn wɔn nkuro no kurotia afuo; ɛfiri sɛ ɛte saa
wɔn a wɔwɔ hɔ daa.
25:35 Na sɛ wo nua yɛ ohiani, na ɔne wo ahwe ase a; enneɛ
wobɛgye no: aane, ɛwom sɛ ɔyɛ ɔhɔho, anaa ɔhɔho;
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔne wo bɛtena.
25:36 Mma nnye mfɛntom mfi ne hɔ, na nnnɔɔso, na mmom suro wo Nyankopɔn; sɛ wo
onua betumi ne wo atena.
25:37 Mfa wo sika mma no wɔ mfɛntom so, na mfa w’aduane mfɛm no
ama nkɔanim.
25:38 Mene AWURADE mo Nyankopɔn a ɔyii mo firii asase a
Misraim, sɛ ɔde Kanaan asase bɛma mo, na mayɛ mo Nyankopɔn.
25:39 Na sɛ wo nua a ɔte wo nkyɛn no yɛ ohiani na wɔtɔn no ma a
wo; nhyɛ no sɛ ɔnsom sɛ akoa.
25:40 Na sɛ ɔpanyin ne ɔhɔho no, ɔne wo bɛtena, na
bɛsom wo akosi ahosɛpɛ afe no mu.
25:41 Na afei ɔbɛfiri wo nkyɛn, ɔne ne mma a wɔka ne ho.
na ɔbɛsan akɔ n’ankasa abusua mu, ne n’agyapadeɛ mu
agyanom na ɔbɛsan aba.
25:42 Na wɔyɛ me nkoa a meyii wɔn firii asase a
Egypt: wɔrentɔn wɔn sɛ nkoa.
25:43 Nni no so katee; na mmom suro wo Nyankopɔn.
25:44 Wo nkoa ne wo nkoa mmaa a wobɛnya no nyinaa bɛfiri
amanaman a wɔatwa mo ho ahyia no; wɔn mu na mobɛtɔ nkoa na
nkoasomfoɔ.
25:45 Na ahɔhoɔ a wɔte mo mu no mma nso, wɔn
mobɛtɔ wɔn ne wɔn mmusua a wɔka mo ho no bi
wɔwoo w’asase so, na wɔbɛyɛ w’agyapadeɛ.
25:46 Na momfa wɔn sɛ agyapadeɛ mma mo mma a wɔdi mo akyire, sɛ
fa wɔn agyapadeɛ ma wɔn agyapadeɛ; wɔbɛyɛ mo nkoa daa, nanso
mo nuanom Israelfoɔ so, monnni obiako so hene
foforo nso a ɛyɛ katee.
25:47 Na sɛ ɔhɔhoɔ anaa ɔhɔhoɔ yɛ ɔdefoɔ wɔ wo nkyɛn, na wo nua nso
ɔte ne nkyɛn wax ohiani, na ɔtɔn ne ho ma ɔhɔho anaa
ɔhɔho a ɔwɔ wo nkyɛn, anaa ɔhɔho abusua mu mmoa.
25:48 Sɛ wɔtɔn no wie a, wɔbɛsan agye no bio; ne nuanom no mu baako betumi
gye no: .
25:49 Ne papa nua barima, anaa ne papa nua ba, betumi agye no, anaa obiara a ɔwɔ hɔ
abusuafo a wɔbɛn no a wofi n’abusua mu betumi agye no; anaasɛ sɛ obetumi a, ɔno
betumi agye ne ho.
25:50 Na ɔne deɛ ɔtɔɔ no firi afe a ɔdiiɛ no bɛbu akontaa
wɔtɔn maa no kɔsi ahosɛpɛ afe no mu, na ne tɔn boɔ bɛyɛ
sɛdeɛ mfeɛ dodoɔ teɛ, sɛdeɛ obi a wɔagye no adwuma no berɛ teɛ
akoa bɛka ne ho.
25:51 Sɛ mfeɛ bebree da so wɔ akyi a, sɛdeɛ wɔn teɛ na ɔde bɛma
bio ne gyeɛ boɔ a ɛfiri sika a wɔtɔɔ no mu
ma.
25:52 Na sɛ aka mfeɛ kakra ansa na ahosɛpɛ afe no adu a, ɛnneɛ ɔbɛyɛ
kan ne no, na sɛdeɛ ne mfeɛ teɛ no, ɔbɛsan de no ama no
ne agyede no bo.
25:53 Na ɔne no bɛtena sɛ afe afe akoa, na ɔfoforo no nso
mfa katee nni ne so wɔ w’anim.
25:54 Na sɛ wɔannye no wɔ saa mfeɛ yi mu a, ɛnneɛ ɔbɛfiri adi wɔ
ahosɛpɛ afe, ɔne ne mma a wɔka ne ho.
25:55 Na me fam no, Israelfoɔ yɛ nkoa; wɔyɛ me nkoa
ɔno na mede no firii Misraim asase so baeɛ no: Mene AWURADE mo Nyankopɔn.