Leviticus nhoma mu
23:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
23:2 Kasa kyerɛ Israelfoɔ, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Ɛfa
AWURADE afahyɛ a mobɛka sɛ ɛyɛ nhyiamu kronkron.
mpo yeinom yɛ m’apontoɔ.
23:3 Wɔnyɛ nnansia adwuma, na da a ɛtɔ so nson no yɛ homeda.
nhyiam kronkron; monnyɛ adwuma biara wɔ mu: ɛyɛ homeda a
AWURADE wɔ mo tenabea nyinaa.
23:4 Yeinom ne AWURADE afahyɛ, nhyiamu kronkron a monyɛ
bɔ dawuru wɔ wɔn mmere mu.
23:5 Ɔsram a edi kan no da a ɛto so dunan anwummere no yɛ AWURADE twam afahyɛ.
23:6 Na bosome no ara da a ɛtɔ so dunum no, wɔdi afahyɛ a mmɔkaw nni mu
paanoo ma AWURADE: nnanson munni paanoo a mmɔreka nnim.
23:7 Da a edi kan no mubenya nhyiam kronkron, na monnyɛ
nkoasom adwuma wɔ mu.
23:8 Na momfa ogya afɔdeɛ mma AWURADE nnanson: mu
da a ɛtɔ so nson no yɛ nhyiamu kronkron, monnyɛ nkoa adwuma biara
mu.
23:9 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
23:10 Kasa kyerɛ Israelfoɔ, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ moba a
asase a mede bɛma mo no so, na mɛtwa ne nnɔbaeɛ.
afei momfa mo nnɔbaeɛ aba a ɛdi kan no mmra
sɔfoɔ:
23:11 Na ɔbɛwosow akutu no AWURADE anim ama mo agye atom
homeda akyi adekyee no, ɔsɔfo no nwosow.
23:12 Na saa da no a mowosow nguan no, momfa oguammaa bi bɛbɔ afɔre wɔ akyi
afe a edi kan no nkekae a wɔde bɛbɔ ɔhyew afɔre ama AWURADE.
23:13 Na aduane afɔdeɛ no nyɛ esiam pa nkyɛmu du mu mmienu
wɔde ngo afra, afɔrebɔde a wɔde ogya bɔ ma AWURADE sɛ aduane dɛdɛ
dɛ, na nsã afɔrebɔ no nyɛ nsã, nkyɛmu nnan
of an hin.
23:14 Na munnni paanoo anaa atoko a ayow anaa aso a ɛyɛ frɔmfrɔm, kosi sɛ
da no ara a mode afɔrebɔ brɛɛ mo Nyankopɔn no: ɛno
bɛyɛ mmara daa daa wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu wɔ mo nyinaa mu
atrae ahorow.
23:15 Na mobɛkan ama mo firi homeda akyi adekyeeɛ, ɛfiri
da a mode asorɔkye afɔrebɔde no bae no; homeda nson na ɛsɛ sɛ
yɛ nea edi mũ:
23:16 De kɔsi homeda a ɛtɔ so nson no akyi adekyee mpo, monkan aduonum
nna; na mommɔ aduane afɔdeɛ foforɔ mma AWURADE.
23:17 Momfa asorɔkye paanoo mmienu mmra mo tenabea
deals: wɔde esiam pa bɛyɛ; wɔde mmɔkaw bɛto wɔn;
wɔn ne aba a edi kan ma AWURADE.
23:18 Na momfa nguammaa nson a nkekae biara nka abodoo no ho
afe a edi kan, ne nantwinini ba biako ne adwennini abien: wɔmfa nyɛ a
ɔhyeɛ afɔdeɛ ma AWURADE ne wɔn aduane afɔdeɛ ne wɔn anonneɛ
afɔrebɔde, ogya afɔrebɔ a ɛyɛ huam a ɛyɛ dɛ ma AWURADE.
23:19 Afei momfa abirekyi ba baako mmɔ afɔdeɛ sɛ bɔne ho afɔdeɛ, ne mmienu
nguammaa a wɔadi afe a edi kan a wɔde bɛbɔ asomdwoe afɔre.
23:20 Na ɔsɔfoɔ no mfa aduaba a ɛdi kan no paanoo nwosow wɔn mma a
wosow afɔre AWURADE anim, ne nguammaa mmienu no, wɔnyɛ kronkron mma
AWURADE ma ɔsɔfoɔ.
23:21 Na mommɔ dawuru da no ara, na ayɛ kronkron
nhyiamu mma mo: monnyɛ nkoa adwuma biara wɔ mu: ɛbɛyɛ a
mmara a ɛbɛkɔ so daa wɔ mo tenabea nyinaa mu wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.
23:22 Na sɛ motwa mo asase so nnɔbaeɛ a, monnsiesie
yi w’afuw ntwea so bere a woretwa no, na ɛnsɛ sɛ wotwa
boaboa wo nnɔbaeɛ biara ano: gyaw ma
ohiani ne ɔhɔho: Mene AWURADE mo Nyankopɔn.
23:23 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
23:24 Ka kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Ɔsram a ɛtɔ so nson no mu
bosome no da a edi kan no, mobɛnya homeda, a wɔde bɛkae mframa
totorobɛnto, nhyiam kronkron.
23:25 Monnyɛ nkoa adwuma biara wɔ mu, na mmom mommɔ afɔrebɔ
ɛnam ogya so ma AWURADE.
23:26 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
23:27 Afei nso bosome a ɛtɔ so nson yi da a ɛtɔ so du no, da a
mpata: ɛbɛyɛ nhyiam kronkron ama mo; na mobɛyɛ
monhaw mo kra, na mommɔ ogya afɔdeɛ mma AWURADE.
23:28 Na monnyɛ adwuma biara saa da no, ɛfiri sɛ ɛyɛ mpata da.
sɛ ɔbɛpata mo AWURADE mo Nyankopɔn anim.
23:29 Na ɔkra biara a ɔrenhu amane saa da no, .
wɔbɛtwa no afiri ne nkurɔfoɔ mu.
23:30 Na ɔkra biara a ɔbɛyɛ adwuma biara saa da no, ɔno ara
ɔkra na mɛsɛe no afi ne nkurɔfo mu.
23:31 Monnyɛ adwuma biara, ɛbɛyɛ mmara daa daa
mo awo ntoatoaso wɔ mo tenabea nyinaa.
23:32 Ɛbɛyɛ mo homeda homeda, na mobɛhaw mo kra.
bosome no da a ɛtɔ so nkron anwummerɛ, ɛfiri anwummerɛ kɔsi anwummerɛ
di wo homeda.
23:33 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
23:34 Ka kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Yei da a ɛtɔ so dunum
bosome a ɛtɔ so nson no nyɛ ntomadan afahyɛ nnanson kɔsi
OWURA.
23:35 Da a edi kan no, monyɛ nhyiam kronkron, na monnyɛ nkoa biara
adwuma wɔ mu.
23:36 Momfa ogya afɔrebɔ mma AWURADE nnanson
da a ɛto so awotwe no bɛyɛ nhyiam kronkron ama mo; na momfa an
ogya afɔrebɔ a wɔde ma AWURADE: ɛyɛ afahyɛ; na mo nso
rennyɛ nkoa adwuma biara wɔ mu.
23:37 Yeinom ne AWURADE afahyɛ a mobɛka sɛ ɛyɛ kronkron
nhyiamu, sɛ wɔde ogya afɔrebɔ ma AWURADE, ɔhyeɛ
afɔrebɔ, ne aduan afɔre, afɔrebɔ, ne anonne afɔre, biara
ade wɔ ne da so:
23:38 AWURADE homeda ne mo akyɛdeɛ ne ne nyinaa nka ho
mo bɔhyɛ, ne mo pɛ mu afɔrebɔ a mode ma no nyinaa ka ho
AWURADE.
23:39 Afei nso bosome a ɛtɔ so nson no da a ɛtɔ so dunum, berɛ a moahyiam
asase no so aba no, monni afahyɛ mma AWURADE nnanson.
da a edi kan no bɛyɛ homeda, na da a ɛto so awotwe no bɛyɛ a
homeda.
23:40 Na da a edi kan no, momfa nnua pa nkorabata, .
mmɛdua nkorabata, ne nnua a ɛyɛ den nkorabata, ne willows a ɛyɛ
asubɔnten no; na momma mo ani nnye AWURADE mo Nyankopɔn anim nnanson.
23:41 Na monni no afahyɛ mma AWURADE nnanson afe biara. Ɛno
bɛyɛ mmara daa wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ mu: monni ho afahyɛ
wɔ bosome a ɛtɔ so nson no mu.
23:42 Montena ntama mu nnanson; wɔn a wɔwoo wɔn Israelfo nyinaa bɛyɛ
tena ntamadan mu:
23:43 Na mo awoɔ ntoatoasoɔ bɛhunu sɛ me na memaa Israelfoɔ
montena ntamadan mu, berɛ a mede wɔn firii Misraim asase so baeɛ no: Mene
AWURADE mo Nyankopɔn.
23:44 Na Mose kaa AWURADE afahyɛ no kyerɛɛ Israelfoɔ.