Leviticus nhoma mu
20:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
20:2 Ka bio ka kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Obiara a ɔfiri ɔman no mu
Israelfoɔ, anaa ahɔhoɔ a wɔatena Israel, sɛ
ɔde n’asefoɔ biara ma Molek; wobekum no ampa: no
asase no so nnipa de abo besi no abo.
20:3 Na mede m’ani bɛsi saa ɔbarima no so, na matwa no afiri mu
ne nkurɔfo; ɛfiri sɛ ɔde n’asefoɔ bi ama Molek sɛ ɔngu me ho fi
kronkronbea, ne me din kronkron no ho fi.
20:4 Na sɛ asase no so nkurɔfoɔ yɛ akwan bi a, wɔde wɔn ani sie onipa no anim, .
sɛ ɔde n’asefoɔ bi ma Molek, na wankum no;
20:5 Afei mede m’ani bɛto saa ɔbarima no ne n’abusua so, na
bɛtwa no, ne wɔn a wɔkɔ n’akyi adwaman nyinaa, sɛ wɔnkɔbɔ
wɔne Molek aguamammɔ, a wofi wɔn nkurɔfo mu.
20:6 Na ɔkra a ɔdan wɔn a wɔwɔ ahonhom a wɔnim no akyi, ne akyire
nkonyaayifoɔ, sɛ mɛkɔ adwaman wɔ wɔn akyi a, mɛto m’anim mpo
saa ɔkra no, na ɔbɛtwa no afiri ne nkurɔfoɔ mu.
20:7 Enti monyɛ mo ho kronkron, na monyɛ kronkron, na mene AWURADE mo
Nyame.
20:8 Na monni m’ahyɛdeɛ so, na monni so: Mene AWURADE a ɔte kronkron
wo.
20:9 Na obiara a ɔbɛdome n’agya anaa ne maame no, wɔbɛkum no
de kɔ owu mu: wadome n’agya anaa ne maame; ne mogya bɛyɛ
wɔ ne so.
20:10 Na ɔbarima a ɔne ɔbarima foforo yere bɔ aware no, ɔno ara
nea ɔne ne yɔnko yere bɔ aware, ɔwaresɛefo ne
wɔbɛkum ɔwaresɛefoɔ no.
20:11 Na ɔbarima a ɔne n’agya yere da no ayi ne de
agya adagyaw: wobekum wɔn baanu nyinaa; wɔn
mogya bɛba wɔn so.
20:12 Na sɛ ɔbarima bi ne n’asew da a, wɔn baanu nyinaa bɛda
wokum wɔn: wɔayɛ basaa; wɔn mogya bɛda so
wɔn.
20:13 Sɛ ɔbarima nso ne adesamma da sɛdeɛ ɔne ɔbaa da no a, wɔn mmienu nyinaa
wɔayɛ akyiwadeɛ: wɔbɛkum wɔn; wɔn
mogya bɛba wɔn so.
20:14 Na sɛ ɔbarima bi ware ɔyere ne ne maame a, ɛyɛ amumuyɛ
wɔde ogya hyewee, ɔne wɔn nyinaa; sɛ amumɔyɛ biara remma wɔn mu
wo.
20:15 Na sɛ obi ne aboa bi da a, wɔbɛkum no;
bɛkum aboa no.
20:16 Na sɛ ɔbaa bi bɛn aboa biara na ɔda ne ho a, ɛsɛ sɛ woyɛ
kunkum ɔbaa no ne aboa no: wɔbɛkum wɔn; wɔn
mogya bɛba wɔn so.
20:17 Na sɛ ɔbarima bi fa ne nuabea, n’agya babaa anaa ne deɛ a
ɛna babaa, na ɔhunu n’adagya, na ɔhunu n’adagya; ɛno
yɛ adebɔne; na wɔbɛtwa wɔn agu wɔn anim
nkurɔfo: wada ne nuabea adagyaw adi; ɔno na ɔbɛsoa ne de
amumɔyɛ.
20:18 Na sɛ ɔbarima bi ne ɔbaa a ɔwɔ ne yareɛ da, na sɛ
yi n’adagyaw adi; wahu n’asubra, na ɔno nso ahu
oyii ne mogya asubura no so, na wobetwa wɔn baanu nyinaa agu
fi wɔn nkurɔfo mu.
20:19 Na nnyi wo maame nuabea adagyaw so, na mma
w’agya nuabea, ɛfiri sɛ ɔyi n’abusuafoɔ a wɔbɛn no, wɔn na wɔbɛwo
wɔn amumuyɛ.
20:20 Na sɛ ɔbarima bi ne ne papa nua yere da a, wayi ne deɛ
papa nua barima adagyaw: wɔbɛsoa wɔn bɔne; wɔbɛwuwu a wonni mma.
20:21 Na sɛ ɔbarima bi ware ne nua yere a, ɛyɛ ade a ɛho ntew
wayi ne nua adagyaw adi; wɔrennya mma.
20:22 Enti monni m’ahyɛdeɛ nyinaa ne m’atemmuo nyinaa so, na monni so
wɔn: sɛ asase a mede mo bɛtena so no, ɛnsɛ mo
firi mu.
20:23 Na mommfa ɔman a metu no no suban so
w’anim: ɛfiri sɛ wɔn na wɔyɛɛ yeinom nyinaa, na ɛno nti me
kyi wɔn.
20:24 Nanso maka akyerɛ mo sɛ, mobɛnya wɔn asase no adi, na mɛma
ɛyɛ mo sɛ mobɛnya, asase a nufusuo ne ɛwoɔ sene so: Mene
AWURADE mo Nyankopɔn a wɔatete mo afiri aman foforɔ ho no.
20:25 Enti momfa nsonsonoeɛ nhyɛ mmoa a wɔn ho tew ne wɔn a wɔn ho ntew ntam, na
nnomaa a wɔn ho ntew ne wɔn a wɔn ho tew ntam, na mommma mo kra nnyɛ
akyiwadeɛ a aboa anaa nnomaa anaa abɔdeɛ biara a nkwa wom a
ɔwea asase a matetew afi mo ho sɛ nea ɛho ntew no so.
20:26 Na monyɛ kronkron mma me, ɛfiri sɛ me AWURADE meyɛ kronkron, na matwa
mo a mofiri nnipa foforɔ mu, na moayɛ me dea.
20:27 Ɔbarima anaa ɔbaa a ɔwɔ honhom a ɔnim, anaa ɔkɔmfoɔ, .
wɔbɛkum wɔn ampa: wɔde aboɔ bɛsi wɔn aboɔ: wɔn
mogya bɛba wɔn so.