Leviticus nhoma mu
13:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ:
13:2 Sɛ obi wɔ ne honam were mu a, ɔsoro, akuturuku, anaa
nsɔe a ɛhyerɛn, na ɛwɔ ne honam were mu sɛ ɔyaredɔm
kwata; afei wɔde no bɛkɔ ɔsɔfoɔ Aaron nkyɛn, anaa wɔn mu baako nkyɛn
ne mma asɔfoɔ:
13:3 Na ɔsɔfoɔ no nhwɛ ɔyaredɔm a ɛwɔ ɔhonam were mu no, na
bere a nwi a ɛwɔ ɔyaredɔm no mu ayɛ fitaa, na ɔyaredɔm a ɛda adi no
emu dɔ sen ne honam were no, ɛyɛ kwata yareɛ, na
ɔsɔfo bɛhwɛ no, na waka sɛ ne ho nte.
13:4 Sɛ ɛhyerɛn no yɛ fitaa wɔ ne honam were mu, na ɛyɛ nea wotumi hu a
ɛnnkɔ akyiri nsen honam ani, na ne nwi nnyɛ fitaa; enneɛ
ɔsɔfoɔ no mfa deɛ ɔyareɛ no nto no mu nnanson.
13:5 Na ɔsɔfoɔ no nhwɛ no da a ɛtɔ so nson no, na hwɛ, sɛ...
ɔyaredɔm wɔ n’anim ntra hɔ, na ɔyaredɔm no ntrɛw ne honam ani;
afei ɔsɔfoɔ no nto no mu nnanson bio.
13:6 Na ɔsɔfoɔ no nhwɛ no bio da a ɛtɔ so nson no, na hwɛ, sɛ
ɔyaredɔm no nyɛ tuntum kakra, na ɔyaredɔm no ntrɛw mma honam ani, the
ɔsɔfo bɛka sɛ ne ho tew, ɛyɛ akuturuku kɛkɛ, na ɔnhohoro
ne ntade, na ne ho tew.
13:7 Na sɛ akisikuru no trɛw pii wɔ honam ani a, ɛno akyi no, wanya
sɛ ɔsɔfo no hu no ma ne ho tew a, ɔsɔfo no behu no
bio:
13:8 Na sɛ ɔsɔfoɔ no hunu sɛ, hwɛ, nwansena no atrɛ wɔ were no mu a, ɛnneɛ
ɔsɔfo no nka sɛ ne ho ntew, ɛyɛ kwata.
13:9 Sɛ kwata yareɛ ba onipa mu a, ɛno na wɔde no bɛba
ɔsɔfo no;
13:10 Na ɔsɔfoɔ no bɛhunu no, na hwɛ, sɛ ɔsɔre no yɛ fitaa wɔ
honam ani, na ama nwi no ayɛ fitaa, na nam a wɔayam no ntɛmntɛm aba mu
nea ɛresɔre;
13:11 Ɛyɛ kwata dedaw a ɛwɔ ne honam were mu, na ɔsɔfo no bɛyɛ
monka sɛ ne ho nte, na monnto no mu, ɛfiri sɛ ne ho nte.
13:12 Na sɛ kwata pae wɔ honam ani, na kwata kata ne nyinaa so a
ne honam ani yareɛ no fi ne tiri so kɔsi ne nan so, .
baabiara a ɔsɔfo no bɛhwɛ;
13:13 Afei ɔsɔfoɔ no nsusu ho, na hwɛ, sɛ kwata no akata so anaa
ne honam nyinaa, ɔbɛka sɛ ne ho tew nea ɔyare no wɔ no
ne nyinaa adan fitaa: ne ho tew.
13:14 Na sɛ nam a wɔayam no pue ne mu a, ne ho nte.
13:15 Na ɔsɔfoɔ no bɛhunu nam a wɔayam no, na waka sɛ ne ho nte.
ɛfiri sɛ nam a wɔayam no ho ntew, ɛyɛ kwata.
13:16 Anaasɛ sɛ ɔhonam a wɔanwene no dane bio na ɛdane fitaa a, ɔbɛba
de kɔma ɔsɔfo no;
13:17 Na ɔsɔfoɔ no bɛhunu no, na hwɛ, sɛ wɔadan ɔyaredɔm no a
fitaa; afei ɔsɔfoɔ no bɛka sɛ ne ho tew a ɔyareɛ no wɔ no.
ne ho tew.
13:18 Ɔhonam no nso, na ne were mu mpo no, na ɛpow, na ɛwɔ hɔ
wɔasa no yare, .
13:19 Na afuo no bea no, firi fitaa anaa hann bi wɔ hɔ, .
fitaa, na ɛyɛ kɔkɔɔ kakra, na wɔmfa nkyerɛ ɔsɔfo no;
13:20 Na sɛ, sɛ ɔsɔfoɔ no hunu a, hwɛ, ɛwɔ anim a ɛba fam sene
were, na ne nwi ayɛ fitaa; ɔsɔfo no na ɔbɛka
ne ho ntew: ɛyɛ kwata yare a wɔapae afi akisikuru mu.
13:21 Na sɛ ɔsɔfoɔ no hwɛ, na hwɛ, nwi fitaa biara nni hɔ a
mu, na sɛ ɛnnkɔ fam nsen honam ani a, na mmom ɛyɛ tuntum kakra;
afei ɔsɔfoɔ no nto no mu nnanson.
13:22 Na sɛ ɛtrɛw pii wɔ were mu a, ɛnde ɔsɔfo no bɛyɛ
ka sɛ ne ho ntew: ɛyɛ ɔyaredɔm.
13:23 Na sɛ hann no tena n’ananmu, na ɛntrɛw a, ɛyɛ a
boil a ɛrehyew; na ɔsɔfoɔ no bɛka sɛ ne ho tew.
13:24 Anaasɛ sɛ nam bi wɔ ne were mu a ɛhyew hyew a, .
na honam a ɛyɛ ntɛm a ɛhyew no wɔ nsensanee fitaa a ɛhyerɛn, kakra
kɔkɔɔ, anaa fitaa;
13:25 Afei ɔsɔfoɔ no nhwɛ, na hwɛ, sɛ nhwi a ɛwɔ
nsɔe a ɛhyerɛn no nyɛ fitaa, na ɛnyɛ nea wotumi hu no mu dɔ nsen honam ani; ɛno
yɛ kwata a wɔabubu afi ɔhyew mu, ɛno nti ɔsɔfo no bɛyɛ
monbu no sɛ ne ho ntew: ɛyɛ kwata yareɛ.
13:26 Na sɛ ɔsɔfoɔ no hwɛ, na hwɛ, nwi fitaa biara nni hɔ
a ɛhyerɛn, na ɛnkɔ fam nsen were foforo no, na mmom ɛyɛ kakra
sum; afei ɔsɔfoɔ no nto no mu nnanson.
13:27 Na ɔsɔfoɔ no nhwɛ no da a ɛtɔ so nson no, na sɛ ɛtrɛ a
bebree wɔ nwoma mu, na ɔsɔfoɔ no bɛka sɛ ne ho nte
yɛ kwata yareɛ.
13:28 Na sɛ ɛhyerɛn no tena n’ananmu, na ɛntrɛw wɔ were no mu a, .
nanso ɛnyɛ sum kakra; ɛyɛ ɔhyew no sɔre, ne ɔsɔfo
bɛka sɛ ne ho tew, efisɛ ɛyɛ ɔhyew a ɛyɛ hyew.
13:29 Sɛ ɔbarima anaa ɔbaa bi nya ɔyaredɔm wɔ ne ti anaa n’abogyesɛ so a;
13:30 Afei ɔsɔfoɔ no bɛhunu ɔyaredɔm no, na hwɛ, sɛ ɛda adi a
emu dɔ sen honam ani; na nwi a ɛyɛ kɔkɔɔ a ɛyɛ tratraa wɔ mu; afei na
ɔsɔfo bɛka sɛ ne ho ntew, ɛyɛ akisikuru a ayow, kwata mpo
wɔ ti anaa abɔgyesɛ so.
13:31 Na sɛ ɔsɔfoɔ no hwɛ akisikuru no yareɛ no, na hwɛ, ɛyɛ
ɛnyɛ nea wotumi hu a emu dɔ sen honam ani, na nhwi tuntum biara nni mu
ɛno; afei ɔsɔfoɔ no nto deɛ ɔwɔ akisikuru no mu
nnanson:
13:32 Na da a ɛtɔ so nson no, ɔsɔfoɔ no nhwɛ ɔyaredɔm no, na hwɛ, .
sɛ akisikuru no antrɛw, na nhwi kɔkɔɔ biara nni mu a, na
scalal nnyɛ nea wotumi hu no mu dɔ nsen honam ani;
13:33 Wɔbɛyi no, nanso ɔrenyi ne ho; ne ɔsɔfo no
ɔbɛto deɛ ɔwɔ akisikuru no mu nnanson bio.
13:34 Na da a ɛtɔ so nson no, ɔsɔfoɔ no nhwɛ nkankyee no, na hwɛ, .
sɛ akisikuru no ntrɛw wɔ honam ani, na saa ara nso na ɛnyɛ nea wotumi hu no mu dɔ nsen
wedeɛ; afei ɔsɔfoɔ no bɛka sɛ ne ho tew, na ɔhohoro ne deɛ
ntade, na mo ho tew.
13:35 Na sɛ akisikuru no trɛw pii wɔ were no mu wɔ n’ahotew akyi a;
13:36 Afei ɔsɔfoɔ no nhwɛ no, na hwɛ, sɛ akuturuku no atrɛ a
wɔ were mu no, ɔsɔfoɔ no nhwehwɛ nwi kɔkɔɔ; ne ho ntew.
13:37 Nanso sɛ akisikuru no wɔ n’ani so wɔ tenabea, na sɛ nwi tuntum wɔ hɔ a
anyin wɔ mu; akisikuru no asa, ne ho atew, na ɔsɔfo no bɛyɛ
bɔ no din sɛ ne ho tew.
13:38 Sɛ ɔbarima anaa ɔbaa nso wɔ wɔn honam were mu a, .
nsensanee fitaa a ɛhyerɛn mpo;
13:39 Afei ɔsɔfoɔ no nhwɛ, na hwɛ, sɛ nsensaneeɛ a ɛhyerɛn wɔ were no mu a
wɔn honam mu nyɛ fitaa tuntum; ɛyɛ beae a ɛyɛ nsensanee a enyin wɔ mu
honam ani hwɛbea; ne ho tew.
13:40 Na onipa a ne ti nhwi atutu ne ti no, ne ti nhwi ayɛ fitaa; nanso ɔyɛ ɔno
ho te.
13:41 Na deɛ ne ti nhwi atɔ afiri ne tiri so akɔ
n’anim, ne moma so abɔ, nanso ne ho tew.
13:42 Na sɛ ne ti a ayɛ pakye anaa ne moma so a, ne fitaa a ɛyɛ kɔkɔɔ
ekuro; ɛyɛ kwata a afifi wɔ ne ti a ayɛ pakye, anaa ne moma so.
13:43 Afei ɔsɔfoɔ no nhwɛ, na hwɛ, sɛ sɔre a
sore be white reddish wɔ ne ti a ayɛ pakye no mu, anaasɛ ne moma so a ayɛ pakye no, sɛnea
kwata pue wɔ honam were mu;
13:44 Ɔyɛ kwatani, ne ho nte, ɔsɔfoɔ no bɛka ne din
ne ho ntew koraa; ne ɔyaredɔm wɔ ne tirim.
13:45 Na ɔkwatani a ɔyaredɔm no wɔ ne mu no, ne ntadeɛ bɛtetew, na ne de
ne ti da hɔ, na ɔde nkatasoɔ bɛkata n’anofafa a ɛwɔ soro no so, na ɔbɛyɛ
teɛm sɛ, Nea ɛho ntew, nea ɛho ntew.
13:46 Nna a ɔyaredɔm no bɛba ne mu nyinaa, ne ho bɛgu fĩ; ɔno
ne ho nte: ɔno nko na ɔbɛtena; nsraban no akyi bɛyɛ ne tenabea
yɛ.
13:47 Atadeɛ a kwata yareɛ wɔ mu no nso, sɛ ɛyɛ a
atade a wɔde aboa nhoma ayɛ, anaa nwera atade;
13:48 Sɛ ɛyɛ nwoma mu, anaasɛ nwi mu; nwera anaa aboa nhoma; sɛ́ ebia wɔ
were, anaa biribiara a wɔde were ayɛ mu;
13:49 Na sɛ ɔyaredɔm no yɛ ahabammono anaa kɔkɔɔ wɔ atadeɛ no mu anaa ne honam ani a, .
wɔ nwene mu, anaa ntama mu, anaa biribiara a wɔde aboa nhoma ayɛ mu; ɛyɛ a
kwata yareɛ, na wɔde bɛkyerɛ ɔsɔfoɔ.
13:50 Na ɔsɔfoɔ no bɛhwɛ ɔyaredɔm no, na wato deɛ ɔwɔ yareɛ no mu
ɔyaredɔm nnanson:
13:51 Na ɔbɛhwɛ ɔyaredɔm no da a ɛtɔ so nson no, sɛ ɔyaredɔm no wɔ hɔ a
atrɛw mu wɔ atade no mu, wɔ ntama mu, anaasɛ ntama mu, anaa nwoma mu, .
anaa adwuma biara a wɔde nwoma ayɛ mu; ɔyaredɔm no yɛ kwata a ɛhaw adwene;
ɛho ntew.
13:52 Enti ɔde aboa nhoma bɛhyew saa atade no, sɛ ɛyɛ nwoma anaa ntama
anaa nwera anaa nwoma biara a ɔyaredɔm wɔ mu, ɛfiri sɛ ɛyɛ a
kwata a ɛhaw adwene; wɔbɛhyew no wɔ ogya mu.
13:53 Na sɛ ɔsɔfo no hwɛ, na hwɛ, ɔyaredɔm no antrɛw mu a
atade no, wɔ ntama mu, anaasɛ ntama mu, anaa biribiara mu
wedeɛ;
13:54 Afei ɔsɔfoɔ no hyɛ sɛ wɔnhohoro adeɛ a
ɔyaredɔm aba, na ɔbɛto mu nnanson bio.
13:55 Na ɔsɔfoɔ no nhwɛ ɔyaredɔm no, sɛ wɔhohoro no wie a, na, .
hwɛ, sɛ ɔyaredɔm no ansesa ne kɔla, na ɔyaredɔm no ansesa a
trɛ; ɛho ntew; wobɛhye no wɔ ogya mu; ɛyɛ fret
mu, sɛ́ ɛyɛ nea ɛda hɔ kwa wɔ mu anaasɛ akyi.
13:56 Na sɛ ɔsɔfoɔ no hwɛ, na hwɛ, ɔyaredɔm no ayɛ sum kakra wɔ akyi
ne hohoro; afei ɔbɛtetew mu afi atade no mu, anaa afi mu
nwoma anaa nwoma no mu anaa nwoma no mu.
13:57 Na se eda adi wo atade no mu a, ewo atade no mu, anaase ewo mu
woof, anaase ade biara a wode honam ani; ɛyɛ ɔyaredɔm a ɛtrɛw: wobɛhye
nea ɔyaredɔm no wɔ ogya mu.
13:58 Na atadeɛ no, nwene, anaa ntama, anaa biribiara a wɔde nwoma ayɛ
be, a wobɛhohoro, sɛ ɔyaredɔm no fi wɔn so a, ɛnde ɛno
wɔbɛhohoro ne mprenu so, na ne ho atew.
13:59 Wei ne kwata yareɛ ho mmara wɔ atadeɛ a wɔde aboa nhoma anaa
nwera, a ɛwɔ warp, anaa woof, anaa biribiara a wɔde nwoma ayɛ, sɛ wɔbɛbɔ din
ɛho tew, anaasɛ wɔbɛka sɛ ɛho ntew.