Leviticus nhoma mu
11:1 Na AWURADE kasa kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ:
11:2 Ka kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Yeinom ne mmoa a moyɛ no
bɛdi mmoa a wɔwɔ asase so nyinaa mu.
11:3 Biribiara a ɛpaapae ne nan ase, na ne nan mu paapae, na ɛwe akuturuku no, .
mmoa mu, ɛno na mubedi.
11:4 Nanso yeinom nnni wɔn a wɔwe nwansena anaa wɔn bi
wɔn a wɔpaapae ne nan mu: sɛ yoma, ɛfiri sɛ ɔwe nwene, nanso
ɛnkyɛ asen mu; ne ho ntew mma mo.
11:5 Na kokoɔ nso, ɛfiri sɛ ɔwe atɛkyɛ, nanso ɛnkyɛ ne nan mu; ɔno
ho ntew mma mo.
11:6 Na ɔkraman nso, ɛfiri sɛ ɔwe atɛkyɛ, nanso ɔmpae ne nan mu; ɔno
ho ntew mma mo.
11:7 Na mprako nso, sɛ ɔkyekyɛ ne nan mu na ne nan mu paapae a, nanso ɔno
ɔnwe nwene no; ne ho ntew mma mo.
11:8 Monnni wɔn nam bi, na mommfa wɔn nsa nka wɔn funu;
wɔn ho ntew mma mo.
11:9 Yeinom na mubedi wɔn a wɔwɔ nsuo mu nyinaa mu: Biribiara a ɛwɔ ntaban
ne nsenia wɔ nsuo mu, ɛpo mu ne nsubɔnten mu, ɛno na monyɛ
di.
11:10 Na wɔn a wɔnni ntaban ne nsensanee wɔ ɛpo ne nsubɔnten mu nyinaa, de
deɛ ɛkeka ne ho wɔ nsuo mu nyinaa, ne abɔdeɛ biara a ɛwɔ nsuo mu
nsuo, ɛbɛyɛ mo akyiwadeɛ.
11:11 Wɔbɛyɛ mo akyiwadeɛ mpo; monnnni wɔn bi
honam, na mo deɛ, mobɛnya wɔn afunu akyiwadeɛ.
11:12 Biribiara a enni ntaban ne nsensanee wɔ nsuo mu no, ɛbɛyɛ a
akyiwadeɛ ma mo.
11:13 Na yeinom ne wɔn a mobɛnya akyiwadeɛ wɔ nnomaa mu;
wɔrenni wɔn, wɔyɛ akyide: ɔkɔre ne
ossifrage, ne aduru a wɔde petepete so, .
11:14 Na akɔre ne akɔre a ɛte sɛ ne su;
11:15 Ɔkraman biara sɛnea ne su te;
11:16 Na ɔkraman ne anadwo ɔkraman ne ɔkraman ne ɔkraman di ne de akyi
ayamye,
11:17 Na ɔkraman ketewa ne ɔkraman ne ɔkraman kɛse, .
11:18 Na ɔkraman ne ɔkraman ne gier ɔkɔre, .
11:19 Na ɔkraman, ɔkraman sɛnea ne su te, ne ntaban ne ɔkraman.
11:20 Nnomaa a wɔwea nyinaa, wɔn baanan no nyinaa bɛyɛ akyiwadeɛ ama wɔn
wo.
11:21 Nanso yeinom mubetumi adi aboa a ɛwea a ɛwea obiara so no bi
anan, a wɔn nan wɔ wɔn nan so, sɛ wɔbɛhuruw afa asase so;
11:22 Yeinom mpo mubetumi adi; mmoadabi sɛnea wɔn su te, ne wɔn a wɔn ti nhwi ayɛ fitaa
mmoadabi sɛnea wɔn su te, ne nwansena sɛnea wɔn su te, ne
grasshopper akyi ne su.
11:23 Na nnoɔma a ɛwea a ɛtu a ɛwɔ anan anan nyinaa bɛyɛ a
akyiwadeɛ ma mo.
11:24 Na yeinom nti mo ho ntew: Obiara a ɔde ne nsa bɛka ne funu
wɔn ho nte kɔsi anwummerɛ.
11:25 Na obiara a ɔsoa wɔn funu bi no, ɔhohoro ne deɛ
ntade, na mo ho ntew kosi anwummere.
11:26 Aboa biara a ɔpaapae ne nan mu na onni hɔ no funu
wɔn nan a wɔapaapae, na wɔnwe nwene, ho ntew mma mo: obiara a
sɛ ɔde ne nsa ka wɔn a, ɛho begu fĩ.
11:27 Na biribiara a ɛnam ne nan so, wɔ mmoa ahodoɔ nyinaa mu
anan no nyinaa so no, wɔn a wɔn ho ntew mma mo, obiara a ɔde ne nsa ka wɔn funu no
ho begu fĩ kosi anwummere.
11:28 Na deɛ ɔsoa wɔn funu no bɛhohoro ne ntadeɛ, na wayɛ
wɔn ho ntew kɔsi anwummerɛ, wɔn ho ntew mma mo.
11:29 Yeinom nso ho bɛgu fĩ ama mo wɔ mmoa a wɔwea mu a
wowea wɔ asase so; weasel, ne mouse, ne mpɔtorɔ akyi
ne su, .
11:30 Na ɔkraman ne ɔkraman ne ɔkraman ne ɔkraman ne
mole no.
11:31 Yeinom ho ntew mma mo wɔ wɔn a wɔwea nyinaa mu: Obiara a ɔde ne nsa ka no
sɛ wɔwuwu a, wɔn ho bɛgu fĩ kɔsi anwummerɛ.
11:32 Na biribiara a wɔn mu biara bɛtɔ so, sɛ wawu a, ɛbɛtɔ
mo ho ntew; sɛ ɛyɛ anwenneɛ biara a wɔde nnua ayɛ, anaa ntadeɛ, anaa nwoma, anaa
kotokuo, anwenne biara a wɔyɛ adwuma biara wɔ mu no, ɛsɛ sɛ wɔde gu mu
nsu mu, na ɛho ntew akosi anwummere; saa ara na ɛbɛyɛ
wɔatew ho.
11:33 Na dɔteɛ anwenneɛ biara a emu biara bɛtɔ mu, nea ɛwɔ hɔ biara
emu mu bɛyɛ fĩ; na mobɛbubu no.
11:34 Aduan a wobetumi adi nyinaa mu no, nea nsu a ɛte saa bɛba so no bɛyɛ
ne ho ntew, na anonne a wobetumi anom wɔ anwenne biara mu no bɛyɛ
ɛho ntew.
11:35 Na biribiara a wɔn funu no fã biara bɛtɔ so no bɛyɛ
nea ɛho ntew; sɛ ɛyɛ fononoo, anaa ranges a wɔde yɛ nkukuo no, wɔbɛbubu
fam: ɛfiri sɛ wɔn ho ntew, na wɔn ho ntew mma mo.
11:36 Nanso asubura anaa amena a nsuo bebree wɔ mu no bɛyɛ
mo ho ntew, na deɛ ɛka wɔn funu no ho nte.
11:37 Na se won funu no fã bi hwe aba biara a wobegu so a
wogu no, ɛho bɛtew.
11:38 Na sɛ wɔde nsuo bi gu aba no so ne wɔn funu no fã bi a
hwe so, ɛho ntew mma mo.
11:39 Na sɛ aboa bi a mubetumi adi bi awu a; nea ɔde ne nsa ka funu no
ɛho nte kɔsi anwummerɛ.
11:40 Na deɛ ɔdi ne funu bi no bɛhohoro ne ntadeɛ, na wayɛ
ne ho nte kɔsi anwummerɛ, deɛ ɔsoa ne funu no nso bɛyɛ
hohoro ne ntade, na ho ntew kosi anwummere.
11:41 Na aboa biara a ɛwea asase so no bɛyɛ a
akyiwadeɛ; ɛnsɛ sɛ wodi.
11:42 Biribiara a ɛkɔ yafunu so, ne biribiara a ɛkɔ anan no nyinaa so, anaa
biribiara a ɔwɔ nan pii wɔ mmoa a wɔwea nyinaa mu
asase, wɔn na monnni; ɛfiri sɛ wɔyɛ akyiwadeɛ.
11:43 Mommfa aboa a ɛwea biara nyɛ mo ho akyide
ɔwea, na mommma mo ne wɔn ngu fĩ, sɛ mo
ɛsɛ sɛ ɛnam so gu fĩ.
11:44 Na mene AWURADE mo Nyankopɔn, ɛno nti monyɛ mo ho kronkron, na
mobɛyɛ kronkron; na meyɛ kronkron, na mommfa ngu mo ho fĩ
adeɛ biara a ɛwea a ɛwea asase so.
11:45 Na mene AWURADE a mede mo fi Misraim asase so bɛba
mo Nyankopɔn: ɛno nti mobɛyɛ kronkron, ɛfiri sɛ meyɛ kronkron.
11:46 Yei ne mmoa ne nnomaa ne ateasefoɔ nyinaa mmara
abɔdeɛ a ɛkeka ne ho wɔ nsuo mu, ne abɔdeɛ biara a ɔwea
asase so: .
11:47 Sεdeε εbεma nsonsonoeε aba nea ne ho ntew ne nea ne ho tew ntam, ne ne ho
aboa a wobetumi adi ne aboa a wontumi nni.