Yuda
1:1 Yuda, Yesu Kristo akoa ne Yakobo nua, de kɔma wɔn a
wɔatew wɔn ho denam Agya Nyankopɔn so, na wɔakora wɔn so wɔ Yesu Kristo mu, na
frɛɛ:
1:2 Mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ ne ɔdɔ nnɔɔso.
1:3 Adɔfoɔ, berɛ a memaa me mmɔdenbɔ nyinaa sɛ mɛtwerɛ amanfoɔ ho asɛm akyerɛ mo
nkwagyeɛ, na ɛhia sɛ metwerɛ kɔma mo, na metu mo fo sɛ
ɛsɛ sɛ mopere denneennen wɔ gyidie a wɔde maa no pɛnkoro no ho
ahotefo no.
1:4 Na nnipa bi wɔ hɔ a wɔawia wɔn ho baeɛ a wɔnnim
wɔahyɛ wɔn ama saa afobu yi, nnipa a wonsuro Onyankopɔn, a wɔdan yɛn Nyankopɔn adom
akɔ ahohwibra mu, na wɔapa Awurade Nyankopɔn koro no ne yɛn Awurade Yesu
Kristo.
1:5 Enti mɛkae mo, ɛwom sɛ bere bi na monim yei, sɛdeɛ
sɛ Awurade agye ɔman no afi Misraim asase so, .
ɛno akyi no, ɔsɛee wɔn a wɔannye nni no.
1:6 Na abɔfoɔ a wɔankora wɔn agyapadeɛ a ɛdi kan no so, na wɔgyaa wɔn deɛ
tenabea, ɔde asie wɔ daa nkɔnsɔnkɔnsɔn mu wɔ esum ase
da kɛseɛ no atemmuo.
1:7 Te sɛ Sodom ne Gomora ne nkuro a atwa ho ahyia no nso saa ara.
wɔde wɔn ho ma aguamammɔ, na wodi ɔhonam a ɛyɛ ananafo akyi, .
wɔde asi hɔ sɛ nhwɛso, a wɔrehu amane wɔ daa ogya aweredi ho.
1:8 Saa ara nso na adaesofo fĩ yi nso gu honam ho fi, wobu tumidi animtiaa, .
na ka animuonyam ho asɛmmɔne.
1:9 Nanso ɔbɔfo panyin Mikael, bere a ɔne ɔbonsam dii asi no, ogyee akyinnye
ɛfa Mose amu ho no, mommma mommfa asɛnka mmra no so
soboɔ, nanso ɔkaa sɛ: Awurade nka wo anim.
1:10 Na yeinom deɛ, wɔka nneɛma a wɔnnim ho asɛmmɔne, na mmom deɛ wɔka
nim fi awosu mu, sɛ mmoa atirimɔdenfo, wɔ saa nneɛma a wɔsɛe no no mu
wɔn ara.
1:11 Wɔn nnue! ɛfiri sɛ wɔafa Kain kwan so, na wɔde adifudepɛ atu mmirika
Bileam mfomsoɔ akyi de nyaa akatua, na ɔyeraeɛ wɔ asɔretia mu
Tintiman.
1:12 Yeinom yɛ nkekae wɔ mo adɔeɛ afahyɛ mu, berɛ a wɔne mo didi a, .
wɔredidi wɔn ho a wonsuro: mununkum wɔn nni nsuo, wɔsoa wɔn
mframa ho asɛm; nnua a n’aba ayow, a enni aba, awuwu mprenu, .
wɔde ntini no atutu;
1:13 Ɛpo asorɔkye a ɛrehuruhuruw, a ɛrehuruhuruw wɔn ankasa aniwu; nsoromma a ɛkyinkyin, .
nea wɔde esum tuntum asie ama no daa.
1:14 Na Henok a ɔtɔ so nson a ɔfiri Adam mu no hyɛɛ yeinom ho nkɔm sɛ:
Hwɛ, Awurade ne n’ahotefoɔ mpem du reba, .
1:15 Ɔde atemmu bɛba nnipa nyinaa so, na wɔagye wɔn a wɔyɛ amumɔyɛfo nyinaa adi
wɔn wɔ wɔn amumɔyɛ nnwuma nyinaa mu, na
wɔn kasa a emu yɛ den a nnebɔneyɛfo a wonsuro Onyankopɔn aka atia no nyinaa ho
ɔno.
1:16 Eyinom yɛ anwiinwiifo, anwiinwiifo, wɔn ankasa akɔnnɔ akyi nantew; ne
wɔn ano ka ahohoro nsɛm akɛseɛ, a nnipa nipadua wɔ mu
admiration esiane mfaso a ɛwɔ so nti.
1:17 Nanso, adɔfo, monkae nsɛm a wɔkae kane wɔ
yɛn Awurade Yesu Kristo asomafo;
1:18 Hwɛ sɛnea wɔka kyerɛɛ mo sɛ ɛsɛ sɛ fɛwdifo wɔ hɔ wɔ bere a etwa to no mu, a
ɛsɛ sɛ wɔnantew wɔn ankasa akɔnnɔ bɔne akyi.
1:19 Yeinom ne wɔn a wɔtetew wɔn ho, wɔn a wɔpɛ akɔnnɔ, a wonni Honhom no.
1:20 Na mo adɔfo, momfa mo ho nhyɛ mo gyidi kronkron mu, na mommɔ mpae
Honhom Kronkron mu, .
1:21 Momfa mo ho nhyɛ Onyankopɔn dɔ mu, na monhwɛ yɛn Awurade mmɔborɔhunu
Yesu Kristo kɔ daa nkwa mu.
1:22 Na ebinom nso mmɔ mmɔbɔ, na monyɛ nsakraeɛ.
1:23 Na afoforo nso de ehu gye wɔn nkwa, twe wɔn fi ogya no mu; ɔtan mpo a
atade a honam ayɛ ho nsensanee.
1:24 Afei deɛ ɔbɛtumi abɔ mo ho ban na moanhwe ase, na ɔde mo akyerɛ no
onni mfomso wɔ n’anuonyam anim wɔ anigye a ɛtra so, .
1:25 Onyansafoɔ baako pɛ Nyankopɔn yɛn Agyenkwa no, anuonyam ne anuonyam, tumi ne
tumi, mprempren ne daa nyinaa. Amen.