Yosua
24:1 Na Yosua boaboaa Israel mmusuakuo nyinaa ano kɔɔ Sekem, na ɔfrɛɛ wɔn
Israel mpanimfoɔ ne wɔn tiri ne wɔn atemmufoɔ ne wɔn
wɔn mpanyimfo; na wɔde wɔn ho kyerɛɛ Onyankopɔn anim.
24:2 Na Yosua ka kyerɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn seɛ nie.
Mo agyanom tenaa nsuyiri no agya wɔ tete mmere mu, mpo
Tera, Abraham agya ne Nakor agya, na wɔsom
anyame afoforo.
24:3 Na mefaa mo agya Abraham firii nsuyiri no agya, na medii anim
no wɔ Kanaan asase nyinaa so, na ɔmaa n’asefoɔ dɔɔso, na ɔmaa
ɔno Isak.
24:4 Na mede Yakob ne Esau maa Isak, na mede Seir bepɔ maa Esau;
sɛ wobenya bi; nanso Yakob ne ne mma sian kɔɔ Misraim.
24:5 Mesomaa Mose ne Aaron nso, na mehaw Misraim, sɛdeɛ ɛteɛ no
na meyɛɛ wɔn mu, na ɛno akyi no, mede mo firii adi.
24:6 Na mede mo agyanom firii Misraim baeɛ, na moduruu ɛpo no ho; ne
Misrifo de nteaseɛnam ne apɔnkɔsotefo tiw mo agyanom koduu
Po Kɔkɔɔ no.
24:7 Na bere a wɔsu frɛɛ AWURADE no, ɔde esum too mo ne...
Misraimfoɔ, na wɔde ɛpo no baa wɔn so, na wɔkataa wɔn so; ne wo
aniwa ahu nea mayɛ wɔ Misraim, na motenaa sare so
bere tenten bi.
24:8 Na mede mo baa Amorifoɔ a wɔtete asase so
Yordan afa foforo; na wɔne mo koe, na mede wɔn hyɛɛ mo mu
nsa, ama moanya wɔn asaase no; na mesɛee wɔn firii kan
wo.
24:9 Afei Moab hene Sipor ba Balak sɔre ne no ko
Israel, na ɔsomaa ma wɔkɔfrɛɛ Beor ba Balaam sɛ ɔmmɛdome mo.
24:10 Nanso mampɛ sɛ metie Bileam; ɛno nti ɔhyiraa mo da so ara: saa
Migyee wo fii ne nsam.
24:11 Na motwaa Yordan, na moduruu Yeriko, ne Yeriko mmarima
wɔne mo, Amorifoɔ ne Perisifoɔ ne mo
Kanaanfo, ne Hetifo, ne Girgasifo, Hiwifo, ne
Yebusifo; na mede wɔn hyɛɛ wo nsa.
24:12 Na mesomaa abɛn no dii w’anim, na ɛpam wɔn firii w’anim.
Amorifoɔ ahemfo mmienu mpo; nanso ɛnyɛ wo nkrante anaa wo
koto.
24:13 Na mama mo asase a moanyɛ adwuma wɔ ho, ne nkuro
deɛ moankyekyee, na mote mu; bobe nturo ne
ngodua nturo a moandua no na monni.
24:14 Afei monsuro AWURADE, na monsom no nokware ne nokware mu.
na momfa anyame a mo agyanom som wɔ ɔfã foforo no
nsuyiri, ne Misraim; na monsom AWURADE.
24:15 Na sɛ ɛyɛ bɔne ma mo sɛ mobɛsom AWURADE a, ɛnnɛ paw mo deɛ
mobɛsom; sɛ anyame a mo agyanom som wɔn a na wɔwɔ so no
nsuyiri no fã foforo, anaa Amorifo anyame, a wɔwɔ wɔn asase so
mote, na me ne me fie deɛ, yɛbɛsom AWURADE.
24:16 Na nkurofoo no buaa se: Onyankopon nmma yennyae
AWURADE, sɛ wobɛsom anyame foforɔ;
24:17 Na AWURADE yɛn Nyankopɔn, ɔno na ɔtetee yɛn ne yɛn agyanom firii mu
Misraim asase so, efi nkoasom fie, na ɛyɛɛ akɛseɛ no
nsɛnkyerɛnne wɔ yɛn ani so, na ɔkoraa yɛn so wɔ kwan a yɛfaa so nyinaa so, na
nnipa a yɛfaa wɔn mu no nyinaa mu.
24:18 Na AWURADE pam ɔman no nyinaa fi yɛn anim, Amorifoɔ
wɔn a wɔtenaa asase no so no, ɛno nti yɛn nso yɛbɛsom AWURADE; efisɛ ɔno
yɛ yɛn Nyankopɔn.
24:19 Na Yosua ka kyerɛɛ ɔman no sɛ: Morentumi nsom AWURADE;
Onyankopɔn kronkron; ɔyɛ ahoɔyaw Nyankopɔn; ɔremfa mo mmarato nkyɛ mo
anaa mo bɔne nso.
24:20 Sɛ mogyae AWURADE na mosom ahɔho anyame a, ɛnneɛ ɔbɛdane na wayɛ
wopira, na wosɛe wo, na wayɛ wo papa akyi.
24:21 Na ɔman no ka kyerɛɛ Yosua sɛ: Dabi; na mmom yɛbɛsom AWURADE.
24:22 Na Yosua ka kyerɛɛ ɔman no sɛ: Moyɛ adansefoɔ tia mo ho
sɛ moayi mo AWURADE sɛ monsom no. Na wɔkaa sɛ: Yɛwɔ hɔ
adansefo.
24:23 Na afei, montu ahɔhoɔ anyame a wɔwɔ mo mu no ngu.
na fa w’akoma si AWURADE Israel Nyankopɔn so.
24:24 Na ɔman no ka kyerɛɛ Yosua sɛ: AWURADE yɛn Nyankopɔn na yɛbɛsom ne ne de
nne bɛyɛ osetie.
24:25 Enti Yosua ne ɔman no yɛɛ apam saa da no, na ɔde a
mmara ne ahyɛdeɛ bi a ɛwɔ Sekem.
24:26 Na Yosua twerɛɛ saa nsɛm yi wɔ Onyankopɔn mmara nwoma mu, na ɔfaa a
ɔbo kɛse, na wode sii hɔ wɔ odu dua bi a ɛwɔ kronkronbea hɔ no ase
AWURADE dea.
24:27 Na Yosua ka kyerɛɛ ɔman no nyinaa sɛ: Hwɛ, ɔbo yi bɛyɛ a
di adanseɛ kyerɛ yɛn; ɛfiri sɛ ate AWURADE nsɛm a ɔkaeɛ no nyinaa
kasa kyerɛɛ yɛn: ɛno nti ɛbɛyɛ adanseɛ ama mo, na moanpo
wo Nyankopɔn.
24:28 Enti Yosua maa ɔman no kɔe, obiara kɔɔ n’agyapadeɛ mu.
24:29 Na eyinom akyi no, Nun ba Yosua, a
AWURADE akoa, wuiɛ, na wadi mfeɛ ɔha ne du.
24:30 Na wɔsiee no n’agyapadeɛ hyeɛ so wɔ Timnatsera.
a ɛwɔ Efraim bepɔ so, Gaas bepɔ atifi fam.
24:31 Na Israel somm AWURADE Yosua nna nyinaa ne afe
mpanyimfo a wɔtraa ase boro Yosua so, na wonim ne nnwuma nyinaa
AWURADE, deɛ ɔyɛ maa Israel no.
24:32 Na Yosef nnompe a Israelfoɔ firi mu baeɛ no
Egypt, siee wɔn wɔ Sekem, wɔ asase bi a Yakob tɔɔ mu
Sekem agya Hamor mma mu de gye ɔha
dwetɛ, na ɛbɛyɛɛ Yosef mma agyapadeɛ.
24:33 Na Aaron ba Eleasar wui; na wosiee no wɔ koko bi so sɛ
na ɛfa ne ba Finehas a wɔde maa no wɔ Efraim bepɔ so no ho.