Yosua
14:1 Na yeinom ne aman a Israelfoɔ nyaa agyapadeɛ wɔ so no
Kanaan asase a ɔsɔfo Eleasar ne Nun ba Yosua, .
ne Israelfoɔ mmusuakuo agyanom atitire, .
wɔkyekyɛ ma wɔn sɛ wɔn agyapade.
14:2 Wɔnam ntonto so na wonyaa wɔn agyapadeɛ, sɛdeɛ AWURADE nam nsa so hyɛeɛ no
Mose, mmusuakuw nkron no ne abusuakuw fã no.
14:3 Na Mose de mmusuakuo mmienu ne fa agyapadeɛ ama
Yordan agya, na Lewifoɔ no deɛ, wamma obiara agyapadeɛ
wɔn mu.
14:4 Na Yosef mma yɛ mmusuakuo mmienu, Manase ne Efraim.
ɛno nti wɔamma Lewifoɔ no kyɛfa biara wɔ asaase no so, gye nkuro a
tena mu, ne wɔn kurotia ma wɔn anantwi ne wɔn ahonyade.
14:5 Sɛnea AWURADE hyɛɛ Mose no, saa ara na Israelfoɔ yɛeɛ, na wɔn nso yɛeɛ
kyekyɛɛ asase no mu.
14:6 Afei Yudafoɔ baa Yosua nkyɛn wɔ Gilgal, na ɔba Kaleb
Yefune a ofi Kenesni no ka kyerɛɛ no sɛ: Wo nim asɛm a
AWURADE ka kyerɛɛ Mose a ɔyɛ Onyankopɔn nipa no me ne wo ho
Kades-Barnea na ɛwɔ hɔ.
14:7 Bere a AWURADE akoa Mose somaa me firii hɔ no, na madi mfeɛ aduanan
Kadesbarnea sɛ ɔrekɔsra asase no; na mede asɛm brɛɛ no bio sɛdeɛ ɛteɛ
na ɛwɔ m’akoma mu.
14:8 Nanso me nuanom a wɔne me foro kɔeɛ no yɛɛ akoma mu
nkurɔfoɔ nwene, na me deɛ, midii AWURADE me Nyankopɔn akyi koraa.
14:9 Na Mose kaa ntam saa da no sɛ: Ampa asase a wo nan wɔ so no
woatiatia so bɛyɛ w’agyapade, na wo mma de daa, .
ɛfiri sɛ woadi AWURADE me Nyankopɔn akyi koraa.
14:10 Na afei, hwɛ, AWURADE ama me nkwa, sɛdeɛ ɔkaa no, aduanan yi
na mfeɛ anum, ɛfiri berɛ a AWURADE kaa asɛm yi kyerɛɛ Mose, berɛ a
Israelfoɔ kyinkyin sare so, na afei, hwɛ, meyɛ
da yi adi mfe aduɔwɔtwe anum.
14:11 Meda so ara yɛ den nnɛ, sɛdeɛ na mewɔ da a Mose somaa me no.
sɛnea na m’ahoɔden te saa bere no, saa ara na m’ahoɔden te mprempren, ma ɔko, abien no nyinaa kɔ
afiri adi, na woaba mu.
14:12 Afei ma me bepɔ a AWURADE kaa ho asɛm da no;
ɛfiri sɛ wote saa da no sɛdeɛ Anakfoɔ wɔ hɔ, ne sɛ
na nkuro akɛseɛ na wɔabɔ ho ban, sɛ saa na AWURADE bɛka me ho a, ɛnneɛ me
bɛtumi apam wɔn, sɛdeɛ AWURADE kaeɛ no.
14:13 Na Yosua hyiraa no, na ɔde Hebron maa Yefune ba Kaleb
ama agyapadeɛ.
14:14 Enti Hebron bɛyɛɛ Yefune ba Kaleb agyapadeɛ
Kenezni de besi nnɛ, efisɛ odii AWURADE Nyankopɔn akyi koraa
Israelfo de.
14:15 Na Hebron din de Kiryatarba; a na Arba yɛ kɛse
ɔbarima a ɔwɔ Anakfo mu. Na asase no nyaa ahomegyeɛ firii ɔko mu.