Yosua
11:1 Na ɛbaa sɛ Hasorhene Yabin tee saa nsɛm no.
na ɔsomaa kɔmaa Madonhene Hiobab ne Simron hene ne kɔ
Aksaf hene, .
11:2 Na ahemfo a na wɔwɔ mmepɔw atifi fam ne
asasetaw a ɛwɔ Kinnerot anafo fam ne bon no mu ne Dor hye so
wɔ atɔe fam no, .
11:3 Na Kanaanfoɔ a wɔwɔ apueeɛ ne atɔeɛ ne Amorifoɔ nso.
ne Hetifo ne Perisifo ne Yebusifo a wɔwɔ mmepɔw so, .
ne Hiwini a ɔhyɛ Hermon ase wɔ Mispa asase so no.
11:4 Na wɔfirii adi, wɔne wɔn dɔm nyinaa ka wɔn ho, nnipa bebree, mpo
sɛ mpoano anhwea a ɛdɔɔso, a apɔnkɔ ne
nteaseɛnam dɔɔso yiye.
11:5 Na ahemfo yi nyinaa hyiae no, wɔbaa hɔ bɛkyeree nsraban
wɔbom wɔ Merom nsuo ho, sɛ wɔne Israel bɛko.
11:6 Na AWURADE ka kyerɛɛ Yosua sɛ: Nsuro wɔn, na sɛ
ɔkyena bɛyɛ saa bere yi na mede wɔn a wɔakunkum wɔn nyinaa bɛhyɛ Israel anim.
fa wɔn apɔnkɔ tow, na fa ogya hyew wɔn nteaseɛnam.
11:7 Enti Yosua ne ɔkofoɔ no nyinaa baa wɔn so wɔ
Merom nsuo mpofirim; na wɔhwee wɔn so.
11:8 Na AWURADE de wɔn hyɛɛ Israel nsa, na ɔhwee wɔn, na
ɔtaa wɔn kɔɔ Sidon kɛse ne Misrefotmaim ne
Mispa bonhwa a ɛwɔ apuei fam; na wɔhwee wɔn, kosii sɛ wogyaw wɔn hɔ
obiara nni hɔ a aka.
11:9 Na Yosua yɛɛ wɔn sɛnea AWURADE ka kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn apɔnkɔ mu.
na wɔde ogya hyew wɔn nteaseɛnam.
11:10 Na Yosua san n’akyi saa bere no, na ɔfaa Hasor, na ɔbɔɔ ɔhene no
ne nkrantɛ, ɛfiri sɛ kane no na Hasor yɛ wɔn nyinaa ti
ahenni ahorow.
11:11 Na wɔde akra a wɔwɔ mu nyinaa de n’ano
nkrante, sɛe wɔn koraa: na obiara nkae sɛ wɔbɛhome: na
ɔde ogya hyew Hasor.
11:12 Na saa ahene no nkuro nyinaa ne wɔn ahemfo nyinaa yɛ Yosua
fa, na ɔde nkrante ano bɔɔ wɔn, na ɔbɔɔ wɔn koraa
ɔsɛee wɔn, sɛnea AWURADE akoa Mose hyɛɛ no.
11:13 Na nkuro a egyinagyina hɔ wɔ wɔn ahoɔden mu no, Israel hyewee
wɔn mu biara nni hɔ, gye Hasor nko ara; ɛno na Yosua hyewee.
11:14 Na nkuro yi mu asade nyinaa ne anantwie, mma
Israel faa wɔn ho sɛ wɔn ho; na onipa biara na wɔne no bɔɔ no
nkrante ano, kɔsii sɛ wɔsɛee wɔn, na wɔannyae
biara a wɔde bɛhome.
11:15 Sɛnea AWURADE hyɛɛ n’akoa Mose no, saa ara na Mose hyɛɛ Yosua.
na saa ara na Yosua nso yɛe; wannyaw biribiara a AWURADE ahyɛ no nyinaa mu
Mose.
11:16 Enti Yosua faa asase no nyinaa, nkokoɔ ne anafoɔ fam asase no nyinaa, na
Gosen asase nyinaa ne bonhwa ne asasetaw ne bepɔ no nyinaa
Israel deɛ, ne saa bonhwa mu;
11:17 Efi Halak bepɔ a ɛforo kɔ Seir so kɔsi Baalgad wɔ
Lebanon bonhwa a ɛwɔ Bepɔw Hermon ase no, na ɔfaa wɔn ahemfo nyinaa, .
na ɔhwee wɔn, na okum wɔn.
11:18 Yosua ne saa ahemfo no nyinaa dii ako kyɛe.
11:19 Kuro biara nni hɔ a ɛne Israelfoɔ yɛɛ asomdwoeɛ, gye sɛ
Hiwifoɔ a wɔte Gibeon: wɔn a wɔaka nyinaa, wɔfaa wɔn wɔ ɔko mu.
11:20 Na ɛfiri AWURADE hɔ sɛ ɔbɛpirim wɔn akoma ama wɔaba
Israel so wɔ ɔko mu, na wasɛe wɔn koraa, na ɛno
ebia wɔrennya adom biara, gye sɛ ɔbɛsɛe wɔn, sɛ AWURADE
ɔhyɛɛ Mose.
11:21 Na saa berɛ no na Yosua baeɛ bɛtwaa Anakfoɔ no afiri
mmepɔw, efi Hebron, Debir, Anab, ne nyinaa
Yuda mmepɔw so ne Israel mmepɔw nyinaa so: Yosua
sɛee wɔn ne wɔn nkuro koraa.
11:22 Na Anakfoɔ no mu biara anka wɔ mma asaase so
Israel: Gasa, Gat ne Asdod nkutoo na ɛkaa hɔ.
11:23 Enti Yosua faa asase no nyinaa, sɛdeɛ AWURADE ka kyerɛɛ no nyinaa
Mose; na Yosua de maa Israel sɛ agyapadeɛ sɛdeɛ ɛteɛ
wɔn mpaapaemu sɛnea wɔn mmusuakuw te. Na asase no gyee n’ahome wɔ ɔko ho.