Yosua
10:1 Na ɛbaa sɛ Yerusalem hene Adonisedek tee sɛdeɛ wɔyɛɛ no
Na Yosua afa Ai, na wasɛe no koraa; sɛnea na wayɛ no
Yeriko ne ne hene no, saa na ɔyɛɛ Ai ne ne hene; ne sɛnea
na Gibeonfo ne Israel ayɛ asomdwoe, na na wɔka wɔn ho;
10:2 Na wɔsuro paa, ɛfiri sɛ na Gibeon yɛ kuro kɛseɛ, sɛ kuro no mu baako
ahemfo nkuro, ne sɛ ɛsõ sen Ai, ne nnipa nyinaa
na emu yɛ den.
10:3 Ɛno nti Yerusalem hene Adonisedek soma kɔɔ Hebron hene Hoham nkyɛn.
na wɔde kɔmaa Yarmut hene Piram ne Lakis hene Yafia ne
de kɔmaa Eglonhene Debir sɛ:
10:4 Mommra me nkyɛn bɛboa me na yɛabɔ Gibeon, ɛfiri sɛ na wayɛ
asomdwoeɛ ne Yosua ne Israelfoɔ.
10:5 Enti Amorifoɔ ahemfo baanum no, Yerusalem hene, de
Hebron hene, Yarmut hene, Lakis hene, ɔhene
Eglon, boaboaa wɔn ho ano, na wɔforoe, wɔne wɔn nyinaa
dɔm, na wɔkyeree nsraban wɔ Gibeon anim, na wɔko tiaa no.
10:6 Na Gibeon mmarima soma kɔɔ Yosua nkyɛn kɔɔ nsraban mu wɔ Gilgal sɛ:
Mma wo nsa mfi wo nkoa ho; bra yɛn nkyɛn ntɛm, na gye nkwa
yɛn, na boa yɛn: Amorifoɔ ahemfo a wɔtete hɔ nyinaa
mmepɔw ahyiam atia yɛn.
10:7 Enti Yosua ne ɔkofoɔ a wɔka ne ho nyinaa firii Gilgal.
ne akokodurufo nyinaa.
10:8 Na AWURADE ka kyerɛɛ Yosua sɛ: Nsuro wɔn, na magye wɔn
wo nsam; wɔn mu biara rennyina w’anim.
10:9 Ɛnna Yosua baa wɔn nkyɛn mpofirim, na ɔforo fii Gilgal nyinaa
anadwo.
10:10 Na AWURADE twitwiw wɔn Israel anim, na ɔde nnipa kɛseɛ kunkum wɔn
wokum wɔn wɔ Gibeon, na wɔtaa wɔn wɔ kwan a ɛkɔ soro no so
Bet-Horon, na ɔkunkumm wɔn kɔduruu Aseka ne Makeda.
10:11 Na ɛbaa sɛ, wɔdwane firii Israel anim, na wɔte
sian kɔ Bet-Horon, baabi a AWURADE tow abo akɛse gui
ɔsoro baa wɔn so kɔsi Aseka, na wɔwuwuiɛ, na wɔn a wɔwuwuiɛ no dɔɔso
asukɔtweaa a ɛtɔe sen wɔn a Israelfo ne wɔn kunkum wɔn no
sekan.
10:12 Ɛnna Yosua kasa kyerɛɛ AWURADE da a AWURADE de
Amorifoɔ wɔ Israelfoɔ anim, na ɔkaa wɔ anim
Israel, Owia, gyina Gibeon so dinn; na wo, Ɔsram, wo bonhwa mu
a ɛwɔ Ajalon.
10:13 Na owia no gyinaa hɔ, na bosome no tenaa hɔ, kɔsii sɛ ɔman no nyaa
wɔtɔɔ wɔn atamfo so were. So wɔankyerɛw eyi wɔ nhoma no mu
Yaser ho asɛm? Enti owia no gyinaa ɔsoro mfimfini, na ampɛ ntɛm
sɛ ɔbɛkɔ fam bɛyɛ da mũ nyinaa.
10:14 Na da biara nni hɔ a ɛte saa ansa na ɛreba anaa ɛno akyi a AWURADE
wotiee onipa nne, na AWURADE ko maa Israel.
10:15 Na Yosua ne Israel nyinaa san kɔɔ nsraban mu wɔ Gilgal.
10:16 Na ahemfo baanum yi dwane, na wɔde wɔn ho siee ɔbodan bi mu wɔ Makeda.
10:17 Na wɔka kyerɛɛ Yosua sɛ: Wɔahu ahene baanum no sɛ wɔde wɔn ho ahintaw ɔbodan bi mu
wɔ Makkeda.
10:18 Na Yosua kaa sɛ: Monbobɔ aboɔ akɛseɛ ngu ɔbodan no ano, na monsi hɔ
mmarima nam so sɛ wɔbɛkora wɔn so:
10:19 Na monnntena hɔ, na mmom monni mo atamfo akyi, na monhwe akyidifoɔ
wɔn mu; mma wɔnnkɔ wɔn nkuro mu, na AWURADE wo
Onyankopɔn de wɔn ahyɛ wo nsa.
10:20 Na ɛbaa sɛ Yosua ne Israelfoɔ no yɛɛ a
awiei a wɔde kum kɛse paa kum wɔn, kosii sɛ wɔyɛɛ saa
consumed, sɛ nkaeɛ a ɛkaa wɔn no hyɛn ban mu
nkurow akɛse mu.
10:21 Na ɔman no nyinaa san kɔɔ nsraban no mu kɔɔ Yosua nkyɛn wɔ Makeda asomdwoeɛ mu.
obiara anhinhim ne tɛkrɛma antia Israelfoɔ no mu biara.
10:22 Ɛnna Yosua kaa sɛ: Bue ɔbodan no ano na yi anum no fi adi
ahene fi ɔbodan no mu ba me nkyɛn.
10:23 Na wɔyɛɛ saa, na wɔde saa ahemfo baanum no firii
ɔbodan, Yerusalem hene, Hebron hene, Yarmut hene, .
Lakis hene ne Eglon hene.
10:24 Na ɛbaa sɛ berɛ a wɔde saa ahene no baa Yosua nkyɛn no,
Yosua frɛɛ Israel mmarima nyinaa, na ɔka kyerɛɛ asahene no sɛ
akofoɔ a wɔne no kɔeɛ no, Mommra, momfa mo nan nsi
ahene yi kɔn mu. Na wɔbɛn, na wɔde wɔn nan sii
wɔn kɔn mu.
10:25 Na Yosua ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monnsuro, na mommma mo ho nnpopo, monyɛ mo den na monyɛ mo ho
akokoduru pa: na sei na AWURADE bɛyɛ w’atamfo nyinaa
nea mo ne no ko.
10:26 Na ɛno akyi no, Yosua bobɔɔ wɔn kumm wɔn, na ɔsɛn wɔn nnum
nnua: na wɔsensɛn nnua no so kosii anwummere.
10:27 Na ɛbaa sɛ owia akɔtɔ berɛ no, sɛ
Yosua hyɛe, na woyii wɔn fii nnua no so tow wɔn gui
wɔ ɔbodan a wɔde wɔn asie mu no mu, na wɔde abo akɛse guu mu
ɔbodan ano, a ɛda so ara wɔ hɔ de besi nnɛ yi ara.
10:28 Na saa da no, Yosua faa Makeda, na ɔde ne ho bɔɔ no
nkrante, na ɔsɛee ne hene koraa, wɔn, ne wɔn nyinaa
akra a na wɔwɔ mu; wamma obiara anka, na ɔyɛɛ ɔhene
Makeda sɛnea ɔyɛɛ Yeriko hene no.
10:29 Afei Yosua ne Israel nyinaa firii Makeda kɔɔ Libna.
na ɔne Libna ko;
10:30 Na AWURADE de ɛno nso ne ne hene hyɛɛ ne nsa
Israel; na ɔde nkrante ano bɔɔ no, ne akra nyinaa
a na ɛwɔ mu no; wamma obiara antra mu; nanso ɔyɛɛ ɔhene no
ɛno mu sɛdeɛ ɔyɛɛ Yeriko hene no.
10:31 Na Yosua ne Israel nyinaa firii Libna kɔduruu Lakis.
na wɔkyeree nsraban tiaa no, na wɔko tiaa no.
10:32 Na AWURADE de Lakis hyɛɛ Israel nsa, na wɔfaa no
da a ɛto so abien no, na ɔde nkrante ano bɔɔ no, ne ne nyinaa
akra a wɔwɔ mu no, sɛdeɛ ɔyɛɛ Libna nyinaa teɛ.
10:33 Ɛnna Geserhene Horam baa sɛ ɔrebɛboa Lakis; na Yosua bɔɔ no
ne ne nkurɔfoɔ, kɔsii sɛ wannya obiara anka no.
10:34 Na Yosua fi Lakis twaam kɔɔ Eglon, na Israel nyinaa ka ne ho; ne
wɔkyeree nsraban tiaa no, na wɔko tiaa no.
10:35 Na wɔfaa no saa da no, na wɔde nkrante ano bɔɔ no.
na ɔsɛee akra a wɔwɔ mu nyinaa saa da no.
sɛnea ɔyɛɛ Lakis nyinaa te.
10:36 Na Yosua ne Israel nyinaa firii Eglon kɔɔ Hebron; ne
wɔko tiaa no:
10:37 Na wɔfaa no, na wɔde nkrante ano ne ɔhene no bɔɔ no
emu nkuro nyinaa ne akra a na wɔwɔ hɔ nyinaa
mu; wannyaw obiara nkae, sɛnea ɔyɛɛ no nyinaa te
Eglon; na mmom ɔsɛee no koraa, ne akra a wɔwɔ mu nyinaa.
10:38 Na Yosua ne Israel nyinaa san kɔɔ Debir; na ɔkoe
tia no:
10:39 Na ɔfaa ne ne ne hene ne ne nkuro nyinaa; ne
wɔde nkrante ano bɔɔ wɔn, na wɔsɛee wɔn nyinaa koraa
akra a na wɔwɔ mu no; wannyaw obiara nkae: sɛnea ɔyɛɛ no no
Hebron, saa ara na ɔyɛɛ Debir ne ne hene; sɛnea na wayɛ nso
de kɔ Libna ne ne hene nkyɛn.
10:40 Enti Yosua kunkumm nkokoɔ ne anafoɔ fam ne asase nyinaa
bonhwa ne nsuten ne wɔn ahemfo nyinaa, wannya bi
aka, nanso ɔsɛee wɔn a wɔhome nyinaa koraa, sɛ AWURADE Nyankopɔn a ɔwɔ
Israel hyɛe.
10:41 Na Yosua kunkumm wɔn firi Kadesbarnea kɔsi Gasa, ne wɔn nyinaa
Gosen asase so de kɔsi Gibeon mpo.
10:42 Na saa ahemfo yi nyinaa ne wɔn asase no, Yosua faa bere koro mu, efisɛ
AWURADE Israel Nyankopɔn ko maa Israel.
10:43 Na Yosua ne Israel nyinaa san kɔɔ nsraban mu wɔ Gilgal.