Yosua
6:1 Na wɔato Yeriko mu denneennen, Israelfoɔ nti, na obiara nni hɔ
fii adi, na obiara ankɔ mu.
6:2 Na AWURADE ka kyerɛɛ Yosua sɛ: Hwɛ, mede me nsa ahyɛ wo nsa
Yeriko ne ne hene ne akokoɔdurofoɔ.
6:3 Na mo a moyɛ akofoɔ nyinaa, mobɛtwa kuro no ho ahyia, na moatwa kuro no ho ahyia
kurow no mu pɛnkoro. Saa na yɛ nnansia.
6:4 Na asɔfoɔ baason mfa adwennini ntorobɛnto nson nkɔ adaka no anim’.
mmɛn, na da a ɛtɔ so nson no, muntwa kuro no ho hyia mprɛ nson, na
asɔfo no de torobɛnto no bɛhyɛn.
6:5 Na ɛbɛba sɛ, sɛ wɔde ɔboɔ tenten bi bɔ a
odwennini abɛn, na sɛ mote torobɛnto nnyigyei a, ɔman no nyinaa
de nteɛm kɛse bɛteɛm; na kuro no fasuo bɛhwe fam
petepetee, na ɔman no bɛforo obiara n’anim tẽẽ.
6:6 Na Nun ba Yosua frɛɛ asɔfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monnye
momfa apam adaka no so, na ma asɔfoɔ baason nkura ntorobɛnto nson
adwennini mmɛn wɔ AWURADE adaka no anim.
6:7 Na ɔka kyerɛɛ nkurɔfoɔ no sɛ: Montwa ho ntwa kuro no ho nhyia, na momma no
nea okura akode no fa AWURADE adaka no anim.
6:8 Na ɛbaa sɛ Yosua kasa kyerɛɛ nkurɔfoɔ no, na
asɔfo baason a wokurakura adwennini mmɛn torobɛnto ason no twaam wɔ anim
AWURADE, na ɔhyɛn ntorobɛnto, ne apam adaka no
AWURADE dii wɔn akyi.
6:9 Na mmarima a wokurakura akodeɛ no dii asɔfoɔ a wɔhyɛn ntotorobɛnto no anim.
na akatua no bae wɔ adaka no akyi, asɔfoɔ no kɔeɛ, na wɔrebɔ
ne torobɛnto no.
6:10 Na Yosua ahyɛ ɔman no sɛ: Monnteɛteɛm, na monnteɛteɛm
fa wo nne nyɛ dede biara, na asɛm biara mfi mu mfi mu
w’ano, kɔsi da a mɛhyɛ wo sɛ nteɛm; afei mobɛteɛm.
6:11 Enti AWURADE adaka no twaa kuro no ho hyiae pɛnkoro, na wɔn
baa nsraban no mu, na wɔtenaa nsraban no mu.
6:12 Na Yosua sɔree anɔpatutuutu, na asɔfoɔ no faa adaka no
AWURADE.
6:13 Na asɔfoɔ baason a wɔkurakura adwennini mmɛn torobɛnto nson wɔ adaka no anim
AWURADE de no kɔɔ so daa, na ɔhyɛn ntorobɛnto, na
mmarima a wokurakura akode dii wɔn anim; nanso akatua no bae wɔ adaka no akyi
AWURADE, asɔfoɔ no rekɔ so, na wɔrehyɛn ntorobɛnto.
6:14 Na da a ɛtɔ so mmienu no, wɔtwaa kuro no ho hyiae pɛnkoro, na wɔsan kɔɔ
camp: saa na wɔyɛɛ no nnansia.
6:15 Na ɛda a ɛtɔ so nson no, wɔsɔree anɔpatutuutu bɛyɛ
adekyee, na wotwaa kurow no ho hyiae wɔ ɔkwan koro no ara so nson
mmere: saa da no nkutoo na wotwaa kurow no ho hyiae mpɛn ason.
6:16 Na ɛbaa sɛ ne mprenu so nson no, asɔfoɔ no bɔɔ ndwom
totorobɛnto, Yosua ka kyerɛɛ ɔman no sɛ: Monteɛteɛm; ɛfiri sɛ AWURADE ama
wo kuro no.
6:17 Na wɔbɛdome kuro no ne wɔn a wɔwɔ mu nyinaa
AWURADE: aguaman Rahab nko ara na wɔbɛtena ase, ɔne wɔn a wɔka ne ho nyinaa
no wɔ fie hɔ, ɛfiri sɛ ɔde abɔfoɔ a yɛsomaa wɔn no siee.
6:18 Na mo nso, ɔkwan biara so, momfa mo ho mfi nnome adeɛ no ho, na moannyɛ
momfa nnome nnome mo ho, bere a mofa nnome ade no bi na moyɛ no
Israel nsraban no nnome, na mohaw no.
6:19 Na dwetɛ ne sikakɔkɔɔ ne kɔbere ne dadeɛ nkukuo nyinaa yɛ
wɔahyira wɔn ho so ama AWURADE: wɔbɛba akoraeɛ mu
OWURA.
6:20 Enti ɔman no teɛteɛɛm bere a asɔfo no de torobɛnto no hyɛn no
bae, bere a nkurɔfo no tee torobɛnto nnyigyei, na
nkurɔfo de nteɛm kɛse teɛɛm, sɛ ɔfasu no hwee fam petee, ma enti
ɔman no foro kɔɔ kuro no mu, obiara dii n’anim tẽẽ, na
wɔfaa kurow no.
6:21 Na wɔsɛee wɔn a wɔwɔ kuro no mu nyinaa, mmarima ne ɔbaa nyinaa.
mmofra ne mpanyin, nantwinini ne nguan ne afunumu a wɔde nkrante ano.
6:22 Na Yosua aka akyerɛ mmarima mmienu a wɔakɔsra asase no sɛ: Monkɔ
kɔ aguaman no fie, na fa ɔbea no ne ne nyinaa fi hɔ
ɔwɔ, sɛnea mokaa ntam kyerɛɛ no no.
6:23 Na mmeranteɛ a wɔyɛ akwansrafoɔ no kɔɔ mu, na wɔde Rahab firii adi, na
n’agya ne ne maame ne ne nuanom ne deɛ ɔwɔ nyinaa; ne
wɔde n’abusuafoɔ nyinaa firii adi, na wɔgyaa wɔn wɔ nsraban no akyi
Israel.
6:24 Na wɔde ogya hyew kuro no ne nea ɛwɔ mu nyinaa
dwetɛ ne sika ne kɔbere ne dade nkukuo na wɔde guu mu
de kɔ AWURADE fie akoraeɛ mu.
6:25 Na Yosua gyee aguaman Rahab ne n’agya fiefoɔ nkwa, na
nea na ɔwɔ nyinaa; na ɔte Israel de bɛsi ɛnnɛ mpo; ɛfiri
ɔde abɔfo a Yosua somaa wɔn sɛ wɔnkɔhwɛ Yeriko no siei.
6:26 Na Yosua kaa ntam saa bere no sɛ: Nnome nka onipa a odii kan no
AWURADE, deɛ ɔsɔre na ɔkyekyere Yeriko kuro yi: ɔno na ɔbɛto hɔ
ne fapem wɔ n’abakan mu, ne ne ba kumaa mu
ɔhyehyɛɛ n’apon.
6:27 Enti AWURADE ka Yosua ho; na ne din yɛɛ dede wɔ ne nyinaa mu
ɔman.