Yosua
2:1 Na Nun ba Yosua somaa mmarima mmienu firii Sitim sɛ wɔnkɔsra kokoam.
na ɔkae sɛ: Monkɔhwɛ asase no, Yeriko mpo. Na wɔkɔ, na wɔbaa an
aguaman fie, a wɔtoo din Rahab, na ɔdaa hɔ.
2:2 Na wɔka kyerɛɛ Yeriko hene sɛ: Hwɛ, mmarima bi baa mu
ha de besi anadwo a Israelfo bɛhwehwɛ ɔman no mu.
2:3 Na Yeriko hene soma kɔɔ Rahab nkyɛn sɛ: Fa mmarima no mmra
wɔn a wɔaba wo nkyɛn, wɔn a wɔahyɛn wo fie no, ɛfiri sɛ wɔte hɔ
bra bɛhwehwɛ ɔman no nyinaa mu.
2:4 Na ɔbaa no faa mmarima mmienu no de wɔn siee, na ɔkaa sɛ: Ɛhɔ na wɔbaa hɔ
nnipa ma me, nanso minnim faako a wofi bae.
2:5 Na ɛbaa sɛ bɛyɛ berɛ a wɔtoo ɔpon no mu no, ɛberɛ a ɛduruu
sum, sɛ mmarima no fii adi: baabi a mmarima no kɔe, minnim: medi
wɔn akyi ntɛm; ɛfiri sɛ mobɛto wɔn.
2:6 Nanso na ɔde wɔn aba fie no atifi, na ɔde wɔn asie
flax nnua a ɔde ato ɔdan no atifi a wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso no.
2:7 Na mmarima no ti wɔn akyi koduu Yordan kwan so kosii asuo no so, na sɛ
wɔn a wɔtaa wɔn akyi no firii adi ara pɛ na wɔtoo pon no mu.
2:8 Na ansa na wɔrekɔda hɔ no, ɔforo baa wɔn nkyɛn wɔ ɔdan no atifi;
2:9 Na ɔka kyerɛɛ mmarima no sɛ: Menim sɛ AWURADE de asase no ama mo.
na sɛ mo ehu atɔ yɛn so, na wɔn a wɔte hɔ nyinaa
asase no brɛ esiane mo nti.
2:10 Na yɛate sɛdeɛ AWURADE maa Po Kɔkɔɔ no mu nsuo wee maa no
mo, berɛ a mofirii Misraim baeɛ no; ne deɛ moyɛɛ ahemfo mmienu no
Amorifoɔ a wɔwɔ Yordan agya no, Sihon ne Og a moyɛ wɔn no
wɔasɛe no koraa.
2:11 Na yɛtee saa nsɛm yi ara pɛ na yɛn akoma twitwiw, na ɛnyɛ
so akokoduru bi kaa obi mu bio, ɛnam mo nti: efisɛ
AWURADE mo Nyankopɔn, ɔno ne Onyankopɔn a ɔwɔ soro ne asase ase.
2:12 Afei, mesrɛ mo, monka AWURADE ntam nkyerɛ me, ɛfiri sɛ manya
meyii mo adɔeɛ, na mo nso mobɛda adɔeɛ adi akyerɛ m’agya deɛ
fie, na ma me nokware agyiraehyɛde:
2:13 Na sɛ mobɛgye m’agya ne me maame ne me nuanom nkwa.
ne me nuabeanom, ne deɛ wɔwɔ nyinaa, na gye yɛn nkwa firi mu
owuo.
2:14 Na mmarima no buaa no sɛ: Yɛn kra ma wo, sɛ woanka yɛn deɛ yi a
dwadie. Na sɛ AWURADE de asase no ma yɛn a, yɛn
ne wo bedi ayamye ne nokwaredi mu.
2:15 Afei ɔde hama faa mfɛnsere mu de wɔn sii fam, ɛfiri sɛ na ne fie wɔ hɔ
kuro no fasuo no so, na ɔtenaa ɔfasuo no so.
2:16 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkɔ bepɔ no so, na wɔn a wɔtaa wɔn no anhyia
wo; na momfa mo ho nhintaw hɔ nnansa, kɔsi sɛ wɔn a wɔtaa mo no bɛba
sane, na ɛno akyi no, momma monkɔ.
2:17 Na mmarima no ka kyerɛɛ no sɛ: Yɛn ho nni asɛm biara wɔ wo ntam a woaka yi ho
wo na woama yɛaka ntam.
2:18 Hwɛ, sɛ yɛba asaase no so a, wobɛkyekyere saa hama kɔkɔɔ yi
asaawa wɔ mfɛnsere a womaa yɛn faa mu no mu, na wobɛyɛ
fa w’agya ne wo maame ne wo nuanom ne w’agya de nyinaa bra
fie, wo fie.
2:19 Na ɛbɛba sɛ obiara a ɔbɛfiri wo fie apon ano
abɔnten so no, ne mogya bɛgu ne ti so, na yɛn nso yɛbɛyɛ
onni fɔ, na obiara a ɔbɛka wo ho wɔ fie no, ne mogya
bɛhyɛ yɛn tiri so, sɛ nsa bi da ne so a.
2:20 Na sɛ woka yɛn asɛm yi a, ɛnneɛ wo ntam bɛgyae yɛn
ɛno na woama yɛaka ntam.
2:21 Na ɔkaa sɛ: Sɛdeɛ wo nsɛm teɛ no, ɛnte saa. Na ɔsomaa wɔn
na wɔfirii hɔ kɔeɛ, na ɔkyekyeree hama kɔkɔɔ no mfɛnsere mu.
2:22 Na wɔkɔ, na wɔduruu bepɔ no so, na wɔtenaa hɔ nnansa.
kɔsii sɛ wɔn a wɔtaa wɔn no bɛsan aba, na wɔn a wɔtaa wɔn no hwehwɛɛ wɔn
kwan no nyinaa mu, nanso wɔanhu wɔn.
2:23 Enti mmarima mmienu no sane, na wɔsiane firii bepɔ no so twaam
akyi, na ɔbaa Nun ba Yosua nkyɛn bɛkaa nsɛm a ɛte saa nyinaa kyerɛɛ no
ɛtoo wɔn sɛ:
2:24 Na wɔka kyerɛɛ Yosua sɛ: Nokwarem AWURADE de ahyɛ yɛn nsa
asase no nyinaa; ɛfiri sɛ asase no sofoɔ nyinaa mpo brɛ
yɛn nti.