Yeremia
42:1 Afei asraafoɔ asahene nyinaa ne Karea ba Yohanan ne
Hosaia ba Yesania ne ɔman no nyinaa fi akumaa so mpo
de kɔsi ɔkɛseɛ so, bɛn, .
42:2 Na ɔka kyerɛɛ odiyifoɔ Yeremia sɛ: Ma, yɛsrɛ wo, yɛn
wogye nkotɔsrɛ to w’anim, na bɔ mpae mma yɛn AWURADE wo
Onyankopɔn, nkaefoɔ yi nyinaa mpo; (efisɛ yɛaka nnipa pii mu kakraa bi, sɛnea
w'ani na hwɛ yɛn:)
42:3 Na AWURADE wo Nyankopɔn akyerɛ yɛn kwan a yɛbɛfa so, ne
ade a yebetumi ayɛ.
42:4 Afei odiyifoɔ Yeremia ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Matie mo; hwɛ, me
bɛbɔ AWURADE mo Nyankopɔn mpaeɛ sɛdeɛ mo nsɛm teɛ; na ɛbɛyɛ
mma, biribiara a AWURADE bɛbua mo no, mɛpɛ
ka kyerɛ mo; Meremfa biribiara nsie wo.
42:5 Ɛnna wɔka kyerɛɛ Yeremia sɛ: AWURADE nyɛ ɔdansefoɔ nokwafoɔ
yɛn ntam, sɛ yɛannyɛ mpo sɛnea nneɛma nyinaa te a ɛno nti
AWURADE wo Nyankopɔn bɛsoma wo aba yɛn nkyɛn.
42:6 Sɛ ɛyɛ papa anaa bɔne a, yɛbɛtie no nne
AWURADE yɛn Nyankopɔn a yɛsoma wo kɔ ne nkyɛn no; sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ yiye ama yɛn, bere a yɛ
muntie AWURADE yɛn Nyankopɔn nne.
42:7 Na nna du akyi no, AWURADE asɛm baa mu
Yeremia.
42:8 Afei ɔfrɛɛ Karea ba Yohanan ne asahene no nyinaa
asraafoɔ a na wɔka ne ho, ne nnipa nyinaa firi akumaa so kɔsi
nea ɛsõ sen biara, .
42:9 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛɛ na AWURADE, Israel Nyankopɔn a mokyerɛ no no seɛ nie
somaa me sɛ memfa mo nkotɔsrɛ mmra n’anim;
42:10 Sɛ mobɛtena asase yi so a, ɛnneɛ mɛkyekyere mo, na mentwe mo
mo fam, na mɛdua mo, na merentutu mo, ɛfiri sɛ mesakyera me ho
bɔne a mayɛ mo no.
42:11 Monnsuro Babilon hene a mosuro no no; nyɛ saa
suro no, AWURADE asɛm nie, ɛfiri sɛ meka mo ho sɛ meregye mo nkwa, na me
gye wo fi ne nsam.
42:12 Na mɛkyerɛ mo mmɔborɔhunu, ama wahu mo mmɔbɔ, na
ma wosan kɔ w’ankasa wo asase so.
42:13 Na sɛ moka sɛ: Yɛrentena asase yi so a, na momtie ne nne
AWURADE mo Nyankopɔn, .
42:14 Ɔkaa sɛ: Dabi; na mmom yɛbɛkɔ Misraim asase so, baabi a yɛrenhu
ɔko, na monnte torobɛnto nnyigyei, na mommma aduane ho kɔm; ne
ɛhɔ na yɛbɛtena:
42:15 Na afei mo Yuda nkaeɛ, montie AWURADE asɛm; Ne saa nti
Asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn asɛm nie; Sɛ mo nyinaa de mo anim si hɔ a
sɛ wɔbɛhyɛn Misraim, na wɔakɔtena hɔ;
42:16 Afei ɛbɛba sɛ nkrantɛ a na mosuro no no bɛyɛ
mobɛto mo wɔ hɔ wɔ Misraim asase so, ne ɔkɔm a monyae no
ehu, bedi w’akyi pɛɛ wɔ Misraim; na ɛhɔ na mobɛyɛ
wu.
42:17 Saa ara na ɛbɛyɛ mmarima a wɔde wɔn ani asi hɔ sɛ wɔbɛkɔ Misraim akɔ
ahɔhoyɛ wɔ hɔ; wɔde nkrante ne ɔkɔm ne ɔkɔm bewuwu
ɔyaredɔm: na wɔn mu biara renka anaasɛ ɔrenguan mfiri bɔne a meyɛ no ho
de bɛba wɔn so.
42:18 Na sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn seɛ nie; Sɛnea m’abufuw ne
wɔahwie m’abufuw agu Yerusalemfo so; nti
sɛ mobɛhyɛn Misraim a, m’abufuhyeɛ bɛhwie agu mo so.
na mobɛyɛ abususɛm, ne ahodwiriw, ne nnome, ne a
ahohorabɔ; na morenhunu saa bea yi bio.
42:19 AWURADE aka afa mo ho sɛ: O Yuda nkaeɛ; Monnkɔ mu
Misraim: hu ampa sɛ matu wo fo nnɛ.
42:20 Na moayɛ ahomasoɔ wɔ mo akoma mu, berɛ a mosomaa me kɔɔ AWURADE mo nkyɛn no
Onyankopɔn ka sɛ: Bɔ mpae mma yɛn AWURADE yɛn Nyankopɔn; na sɛnea obiara te
sɛ AWURADE yɛn Nyankopɔn bɛka sɛ, saa na ka kyerɛ yɛn, na yɛbɛyɛ.
42:21 Na afei ɛnnɛ mabɔ ho dawuro akyerɛ mo; nanso moanni sotie no
AWURADE mo Nyankopɔn nne, anaa biribiara a ɔsomaa me
de ma mo.
42:22 Afei monhunu ampa sɛ mobɛwu wɔ nkrantɛ mu, ɛnam
ɔkɔm, ne ɔyaredɔm, wɔ baabi a mopɛ sɛ mokɔ ne
sɛ wɔbɛtra hɔ.