Yeremia
41:1 Na ɛbaa sɛ bosome a ɛtɔ so nson no, Ismael a ɔyɛ ne ba
Elisama ba Netania a ɔfiri ahemfie asefoɔ mu, ne mmapɔmma a ɔfiri ahemfie
ɔhene, mmarima du a wɔka ne ho, baa Ahikam ba Gedalia nkyɛn sɛ
Mispa; na ɛhɔ na wɔboom dii paanoo wɔ Mispa.
41:2 Ɛnna Netania ba Ismael ne mmarima du a wɔka ne ho no sɔree
no, na ɔde Safan ba Ahikam ba Gedalia
nkrante, na okum no a Babilon hene de no asi amrado so no
asase.
3 Ismael nso kunkum Yudafoɔ a wɔka ne ho nyinaa, Gedalia nso.
wɔ Mispa ne Kaldeafoɔ a wɔhunuu wɔn wɔ hɔ ne akofoɔ.
41:4 Na ɔbaa Gedalia akyi da a ɛtɔ so mmienu no, na dabi
onipa nim, .
41:5 Na ebinom firii Sekem, Silo ne Samaria baeɛ.
mmarima aduɔwɔtwe mpo a wɔayiyi wɔn abɔgyesɛ, na wɔn ntade atetew, .
na wɔatwitwa wɔn ho, a wɔde afɔrebɔ ne aduhuam kura wɔn nsam, de
fa wɔn bra AWURADE fie.
41:6 Na Netania ba Ismael firii Mispa kɔhyiaa wɔn.
osu bere nyinaa bere a ɔrekɔ no, na ɛbaa sɛ bere a ohyiaa wɔn no, ɔno
ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mommra Ahikam ba Gedalia nkyɛn.
41:7 Na ɛbaa kuro no mfimfini no, Ismael
Netania ba kunkum wɔn, na ɔtow wɔn guu amoa no mu.
ɔne mmarima a wɔka ne ho no.
41:8 Nanso wohuu mmarima du wɔ wɔn a wɔka kyerɛɛ Ismael sɛ: Nkum yɛn.
efisɛ yɛwɔ afuw mu ademude, awi ne atoko ne ngo, .
ne ɛwo ho. Enti ɔbaraa wɔn, na wankunkum wɔn wɔ wɔn nuanom mu.
41:9 Na amena a Ismael tow nnipa no afunu nyinaa guu mu no.
Gedalia nti na okum no no, na ɔhene Asa wɔ
Israel hene Baasa ne Netania ba Ismael
de wɔn a wokunkum wɔn no hyɛɛ mu ma.
41:10 Afei Ismael faa ɔman no nkaeɛ nyinaa dommum sɛ
na ɔhene mmammaa ne nnipa a wɔte Mispa no nyinaa
ɔtenaa Mispa a awɛmfoɔ panin Nebusaradan wɔ no
ɔde hyɛɛ Ahikam ba Gedalia nsa, ne Ismael ba
Netania faa wɔn nnommum, na ofii hɔ sɛ ɔrekɔ
Ammonfo.
41:11 Na Karea ba Yohanan ne asraafoɔ asafohene nyinaa
wɔn a wɔka ne ho no tee bɔne a ne ba Ismael yɛe no nyinaa
Ná Netania ayɛ, .
41:12 Afei wɔfaa mmarima no nyinaa, na wɔne Ismael a ɔyɛ ne ba no kɔkoe
Netania, na ɔhunuu no wɔ nsuo akɛseɛ a ɛwɔ Gibeon no ho.
41:13 Na ɛbaa sɛ nnipa a wɔka Ismael ho nyinaa
ohuu Karea ba Yohanan, ne asraafo asafohene nyinaa a
na wɔka ne ho, afei wɔn ani gyei.
41:14 Enti nnipa a Ismael faa wɔn dommum fi Mispa no nyinaa tow wɔn gui
ɛkwan na ɔsan kɔɔ Karea ba Yohanan nkyɛn.
41:15 Na Netania ba Ismael ne mmarima baawɔtwe dwane firii Yohanan.
na ɔkɔɔ Ammonfoɔ nkyɛn.
41:16 Afei wɔfaa Karea ba Yohanan ne asraafoɔ asahene nyinaa
wɔn a na wɔka ne ho no, nkurɔfoɔ nkaeɛ a ɔnyaa wɔn no nyinaa
Netania ba Ismael, a ofi Mispa, na ɔkumm no akyi
Ahikam ba Gedalia, akokodurufo ne mmea ne
mmofra ne ahemfo a ɔde wɔn fi Gibeon bae no.
41:17 Na wɔfirii hɔ kɔtenaa Kimham tenabea a ɛwɔ hɔ
Betlehem, sɛ ɔbɛkɔ akɔhyɛn Misraim, .
41:18 Kaldeafoɔ nti, ɛfiri sɛ na wɔsuro wɔn, ɛfiri sɛ Ismael
na Netania ba akum Ahikam ba Gedalia a ɔhene no
of Babilon yɛɛ amrado wɔ asase no so.