Yeremia
39:1 Yuda hene Sedekia afe a ɛtɔ so nkron mu, bosome a ɛtɔ so du mu
Babilon hene Nebukadresar ne n’asraafo nyinaa ko tiaa Yerusalem, na
wɔkaa no hyɛɛ mu.
39:2 Na Sedekia afe a ɛtɔ so dubiako, bosome a ɛtɔ so nnan, da a ɛtɔ so nkron
ɔsram no mu no, wɔpaapaee kurow no mu.
39:3 Na Babilon hene mmapɔmma nyinaa baa mu bɛtenaa
mfinimfini pon, mpo Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, .
Nergalsareser, Rabmag, ne ɔhene mmapɔmma nkaeɛ nyinaa
a ɛwɔ Babilon.
39:4 Na ɛbaa sɛ Yuda hene Sedekia hunuu wɔn, na
akofoɔ no nyinaa, afei wɔdwane, na wɔfirii kuro no mu twaeɛ
anadwo, wɔ ɔhene turo kwan so, wɔ ɔpon a ɛda abien no ntam no ho
afasu: na ɔfirii asasetam no kwan so.
39:5 Nanso Kaldeafoɔ dɔm no ti wɔn akyi, na wɔkotoo Sedekia wɔ a
Yeriko asasetaw so, na wɔkyeree no no, wɔde no foro kɔɔ
Babilon hene Nebukadnesar de kɔɔ Ribla wɔ Hamat asase so, baabi a ɔde
de atemmu maa no.
39:6 Afei Babilon hene kunkum Sedekia mma wɔ Ribla wɔ ne n’anim
aniwa: nso Babilon hene kunkum Yuda ahemfo nyinaa.
39:7 Bio nso, ɔyii Sedekia ani, na ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree no sɛ ɔnsoa
no de no kɔɔ Babilon.
39:8 Na Kaldeafoɔ no hyew ɔhene fie ne ɔman no afie.
ogya, na wobubuu Yerusalem afasu.
39:9 Afei awɛmfoɔ panin Nebusaradan faa dommum kɔɔ
Babilon nnipa nkaeɛ a wɔkaa kuro no mu, ne wɔn
nea ɛhwee ase, nea ɛhwee ne so, ne nnipa a aka no sɛ
kɔɔ so traa hɔ.
39:10 Na awɛmfoɔ panin Nebusaradan gyaa ɔman no mu ahiafoɔ.
a na wonni hwee, wɔ Yuda asase so, na wɔmaa wɔn bobeturo ne
mfuw mu bere koro mu.
39:11 Na Babilon hene Nebukadresar de Yeremia ho ahyɛdeɛ maeɛ sɛ
Awɛmfo panyin Nebusaradan kaa sɛ:
39:12 Fa no, na monhwɛ no yie, na monyɛ no bɔne biara; na mmom monyɛ no mpo
sɛnea ɔbɛka akyerɛ wo no.
39:13 Enti awɛmfoɔ panin Nebusaradan somaa ne Nebusasban ne Rabsaris.
ne Nergal-Sareser, Rabmag ne Babilon hene mmapɔmma nyinaa;
39:14 Wɔsomaa sɛ wɔkɔfa Yeremia firii afiase hɔ, na
de no hyɛɛ Safan ba Ahikam ba Gedalia nsa, sɛ
ɛsɛ sɛ ɔsoa no kɔ fie: enti ɔtenaa nkurɔfoɔ no mu.
39:15 Afei AWURADE asɛm baa Yeremia nkyɛn, berɛ a na wɔato no mu wɔ
asɛnnibea a ɛwɔ afiase hɔ, na ɛka sɛ, .
39:16 Kɔ na kɔkasa kyerɛ Etiopiani Ebedmelek sɛ: Sɛ AWURADE seɛ ni
asafo, Israel Nyankopɔn; Hwɛ, mede me nsɛm bɛba kuro yi so
bɔne nti, na ɛnyɛ papa; na wɔbɛwie wɔ saa da no mu
w’anim.
39:17 Na megye wo da no, AWURADE asɛm nie, na worennyɛ
fa ma mmarima a wosuro wɔn no nsa.
39:18 Na mɛgye wo, na worenhwe ase wɔ nkrantɛ mu.
na wo kra bɛyɛ afadeɛ ama wo, ɛfiri sɛ wo na wode wo ahyɛ mu
fa wo ho to me so, AWURADE asɛm nie.