Yeremia
33:1 Na AWURADE asɛm baa Yeremia ne mprenu so, berɛ a
na wɔda so ara de no ato afiase adiwo hɔ sɛ: .
33:2 Sɛɛ na AWURADE a ɔyɛɛ no, AWURADE a ɔbɔɔ no no seɛ ni
de si hɔ; AWURADE ne ne din;
33:3 Frɛ me, na mɛgye wo, na makyerɛ wo kɛseɛ ne tumi
nneɛma a wunnim.
33:4 Na sei na AWURADE, Israel Nyankopɔn aka wɔ afie a ɛwɔ
kuro yi ne Yuda ahemfo afie a ɛwɔ hɔ no ho
wɔde mmepɔw ne nkrante tow gu fam;
33:5 Wɔba sɛ wɔne Kaldeafoɔ bɛko, nanso ɛyɛ sɛ wɔde ahyɛ wɔn ma
nnipa afunu a makum wɔn wɔ m’abufuw ne m’abufuw mu, ne
ɛfiri sɛ wɔn amumuyɛ a mede m’ani asie kuro yi nyinaa nti.
33:6 Hwɛ, mede akwahosan ne ayaresa bɛbrɛ no, na mɛsa wɔn yareɛ, na mɛsa wɔn yareɛ
yi asomdwoe ne nokware bebree adi nkyerɛ wɔn.
33:7 Na mɛma Yuda nnommumfa ne Israel nnommumfa mu
san ba, na ɔbɛkyekyere wɔn, sɛnea na ɛte kan no.
33:8 Na mɛte wɔn ho afiri wɔn amumuyɛ a wɔnam so anya nyinaa ho
yɛɛ bɔne tiaa me; na mede wɔn amumuyɛ nyinaa bɛkyɛ wɔn, ɛnam so
wɔayɛ bɔne, na ɛnam so ato me so.
33:9 Na ɛbɛyɛ me anigyeɛ din, ayeyi ne animuonyam wɔ obiara anim
asase so aman a wɔbɛtie papayɛ a meyɛ nyinaa
wɔn: na wɔbɛsuro na wɔn ho popo wɔ papayɛ nyinaa ne nnipa nyinaa nti
yiedie a menya no.
33:10 Sɛ AWURADE seɛ nie; Wɔbɛte saa beae yi bio, sɛ mo
ka sɛ ɛbɛyɛ amamfõ a onipa ne aboa biara nni mu, nkurow mu mpo
Yuda ne Yerusalem mmɔnten so amamfõ, akyi
onipa, na onni ɔtefo, na aboa biara nni hɔ, .
33:11 Anigye nne ne anigye nne, ne nne
ayeforokunu, ne ayeforo nne, wɔn a wɔbɛyɛ no nne
ka sɛ: Monyi asafo AWURADE ayɛ, na AWURADE ye; ne mmɔborohunu nti
ɔtena hɔ daa, ne wɔn a wɔde ayeyi afɔrebɔ bɛba no
AWURADE fie hɔ. Efisɛ mɛma wɔasan de nnommumfa a
asase no te sɛ nea edi kan no, AWURADE asɛm nie.
33:12 Sɛ asafo AWURADE seɛ nie; Bio nso wɔ beae yi a ɛyɛ amamfõ no
onipa ne aboa biara nni mu, ne ne nkuro nyinaa mu
nguanhwɛfo atrae a wɔma wɔn nguan da.
33:13 Nkuro a ɛwɔ mmepɔ so, nkuro a ɛwɔ bon mu, ne nkuro mu
nkuro a ɛwɔ anafoɔ fam ne Benyamin asase so ne mmeaeɛ
Yerusalem ne Yuda nkuro mu no, nnwan bɛtwam bio
deɛ ɔka kyerɛ wɔn no nsa ase, AWURADE asɛm nie.
33:14 Hwɛ, nna bi reba, AWURADE asɛm nie, na mɛyɛ saa papa no
adeɛ a mahyɛ Israel fie ne fie bɔ
Yuda.
33:15 Nna no mu, ne saa berɛ no mu no, mɛma Baa no
trenee a obenyin akɔ Dawid nkyɛn; na ɔbɛyɛ atemmuo na
trenee wɔ asase no so.
33:16 Nna no mu na wɔbɛgye Yuda nkwa, na Yerusalem bɛtena dwoodwoo.
na yei ne din a wɔde bɛfrɛ no sɛ: AWURADE yɛn
trenee.
33:17 Na sɛ AWURADE seɛ nie; Dawid mpɛ sɛ ɔbarima bi bɛtra so da
Israel fie ahengua;
33:18 Saa ara nso na asɔfoɔ a wɔyɛ Lewifoɔ no nso rennya ɔbarima bi a ɔde bɛbɔ afɔdeɛ wɔ m’anim
ɔhyeɛ afɔdeɛ, na wɔde sɔ aduane afɔdeɛ, na wɔbɔ afɔdeɛ
daa.
33:19 Na AWURADE asɛm baa Yeremia nkyɛn sɛ:
33:20 Sɛ AWURADE seɛ nie; Sɛ mubetumi abubu m’apam a ɛwɔ da no mu, ne me
apam a ɛfa anadwo ho, na ɛnsɛ sɛ awia ne anadwo ntra mu
wɔn bere;
33:21 Afei nso, me ne m’akoa Dawid apam, sɛ ɔno
ɛnsɛ sɛ ɔnya ɔbabarima a ɔbɛdi hene wɔ n’ahennwa so; na wɔne Lewifo no
asɔfo, m’asomfo.
33:22 Sɛdeɛ wɔrentumi nkan ɔsoro dɔm ne ɛpo mu anhwea
susuw: saa ara na mɛma m’akoa Dawid asefo adɔɔso, ne
Lewifoɔ a wɔsom me.
33:23 Na AWURADE asɛm baa Yeremia nkyɛn sɛ:
33:24 Wonsusuw deɛ ɔman yi aka sɛ: Nnipa mmienu no!
mmusua a AWURADE apaw wɔn no, watow wɔn agu? ne saa nti
wɔabu me nkurɔfo animtiaa, na wɔanyɛ ɔman bio
wɔn anim.
33:25 Sɛ AWURADE seɛ nie; Sɛ m’apam nyɛ awia ne anadwo, na sɛ me
wɔnnhyɛɛ ɔsoro ne asaase so ayɛyɛdeɛ;
33:26 Afei mɛtow Yakob asefo ne m’akoa Dawid akyene, ma enti me
ɔremfa n’asefoɔ no mu biara nyɛ Abraham asefoɔ sodifoɔ, .
Isak ne Yakob, ɛfiri sɛ mɛma wɔn nnommumfa asan aba, na manya
mmɔborohunu ma wɔn.