Yeremia
19:1 Sɛ AWURADE seɛ nie: Kɔ na kɔfa ɔnwemfo dɔteɛ toa na fa bi
nnipa no tetefoɔ, ne asɔfoɔ tetefoɔ;
19:2 Na momfiri adi nkɔ Hinom ba bonhwa no mu a ɛda abrannaa no ho
apuei pon no ho, na ka nsɛm a mɛka akyerɛ wo no ho dawuru wɔ hɔ, .
19:3 Na ka sɛ: Yuda ahemfo ne emufo, muntie AWURADE asɛm
Yerusalem de; Sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn seɛ nie; Hwɛ, me
de bɔne bɛba saa beae yi, a obiara a ɔte no, n’aso
bɛma ayɛ tingle.
19:4 Efisɛ wɔagyaw me, na wɔatwe saa beae yi afi hɔ, na wɔayɛ
wɔhyew aduhuam wɔ mu maa anyame foforo a wɔne wɔn anaa wɔn
agyanom nim, na Yuda ahemfo nso, na wɔahyɛ ha ma
wɔde wɔn a wɔn ho nni asɛm mogya;
19:5 Wɔasi Baal sorɔnsorɔmmea nso, sɛ wɔde bɛhye wɔn mma
ogya a mede bɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ama Baal, na manhyɛ na manka.
na amma m’adwene mu nso.
19:6 Enti hwɛ, nna bi reba, AWURADE asɛm nie, na saa beae yi bɛba
wɔmfrɛ no Tofet bio, anaa Hinom ba bon, na mmom The
bon a wokum nnipa.
19:7 Na mɛma Yuda ne Yerusalem afotuo ayɛ kwa;
na mɛma wɔahwe ase wɔ nkrante mu wɔ wɔn atamfo anim, ne wɔn
wɔn a wɔhwehwɛ wɔn kra no nsa, na mede wɔn afunu bɛma
sɛ ɔsoro nnomaa ne asase so mmoa aduane.
19:8 Na mɛma kuro yi adan amamfõ, na ayɛ hwirema; obiara sɛ
twam no ho bɛdwiri no na wabɔ hwire esiane ɔhaw ahorow no nyinaa nti
ɛno mu.
19:9 Na mɛma wɔadi wɔn mma nam ne wɔn nam
wɔn mmabea, na obiara bedi n’adamfo nam wɔ mu
ka a wɔaka wɔn ahyɛ ne teateaa a wɔn atamfo ne wɔn a wɔhwehwɛ no
wɔn nkwa, bɛma wɔn ayɛ den.
19:10 Afei bu toa no mu wɔ mmarima a wɔne wɔn kɔ no anim
wo, .
19:11 Na ɔbɛka akyerɛ wɔn sɛ: Sɛ asafo AWURADE seɛ nie; Saa ara mpo na mɛyɛ
bubu ɔman yi ne kurow yi, sɛnea obi bubu ɔnwemfo anwenne no, sɛ
wontumi nnya ahoɔden bio: na wobesie wɔn wɔ Tofet, kosi sɛ
baabiara nni hɔ a wobesie.
19:12 Saa na mɛyɛ saa beae yi, AWURADE asɛm ni ne wɔn a wɔte hɔ no
mu, na mpo monyɛ kuro yi sɛ Tofet.
19:13 Na Yerusalem afie ne Yuda ahemfo afie bɛ
wogu fĩ sɛ Tofet beaeɛ, ɛnam afie a ɛwɔ ne soɔ nyinaa nti
adan atifi na wɔhyew aduhuam ama ɔsoro asafo nyinaa, na wɔwɔ
hwiee nsã afɔre guu anyame foforo so.
19:14 Ɛnna Yeremia fi Tofet a AWURADE somaa no kɔɔ hɔ no baeɛ
hyɛ nkɔm; na ogyinaa AWURADE fie adiwo; na ɔka kyerɛɛ obiara sɛ
nkurɔfo no, .
19:15 Sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn seɛ nie; Hwɛ, mede bɛba
kuro yi ne ne nkuro nyinaa so bɔne a mewɔ nyinaa
wɔkaa tiaa no, ɛfiri sɛ wɔapirim wɔn kɔn, sɛ wɔn
ebia wɔrente me nsɛm.