Yeremia
11:1 Asɛm a efi AWURADE nkyɛn baa Yeremia nkyɛn sɛ:
11:2 Muntie apam yi mu nsɛm, na monkasa nkyerɛ Yuda mmarima, na
de kɔma Yerusalemfoɔ;
11:3 Na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn seɛ nie; Nnome nka no
onipa a onni apam yi mu nsɛm so, .
11:4 Ɛno na mehyɛɛ mo agyanom da a meyii wɔn firii adi no
Misraim asase so, fi dade fononoo mu kae sɛ: Muntie me nne, na
monyɛ wɔn sɛdeɛ mehyɛ mo nyinaa, saa ara na mobɛyɛ me man, .
na mɛyɛ mo Nyankopɔn.
11:5 Na madi ntam a mekaa ntam akyerɛ mo agyanom no so, sɛ
ma wɔn asase a nufusu ne ɛwo sene so, sɛdeɛ ɛteɛ nnɛ. Enneɛ
me buaa sɛ: Saa na ɛnyɛ saa, AWURADE!
11:6 Ɛnna AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ: Ka saa nsɛm yi nyinaa wɔ nkuro a ɛwɔ
Yuda ne Yerusalem mmɔnten so ka sɛ: Muntie nsɛm a wɔka
apam yi, na monyɛ wɔn.
11:7 Na da a mede baeɛ no, mekasa tiaa mo agyanom anibereɛ
wɔn sɔre fi Misraim asase so de besi nnɛ mpo, wɔsɔree anɔpa na
ɔsɔretia, na ɔkae sɛ, Tie me nne.
11:8 Nanso wɔantie, na wɔantwe wɔn aso, na wɔn mu biara nantew
wɔn koma bɔne ho adwene: ɛno nti mede wɔn nyinaa bɛba
apam yi mu nsɛm a mehyɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ no, nanso wɔyɛɛ saa
wɔn nyɛ.
11:9 Na AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ: Wɔahu atirisopam wɔ Yuda mmarima mu.
ne Yerusalemfoɔ mu.
11:10 Wɔsan kɔ wɔn agyanom amumuyɛ so, a
powee sɛ wɔbɛtie me nsɛm; na wɔdii anyame foforɔ akyi sɛ wɔrekɔsom wɔn.
Israel fie ne Yuda fie abu m’apam a
Me ne wɔn agyanom yɛɛ.
11:11 Enti AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mede bɔne bɛba wɔn so.
a wɔrentumi nkwati; na ɛwom sɛ wɔbɛteɛm akyerɛ de
me, merentie wɔn.
11:12 Afei Yuda nkuro ne Yerusalemfoɔ bɛkɔ akɔteɛm
de kɔma anyame a wɔbɔ aduhuam ma wɔn no, nanso wɔrennye wɔn nkwa
koraa wɔ wɔn ahohia bere mu.
11:13 Na wo nkuro dodoɔ teɛ, na w’anyame teɛ, O Yuda; ne
sɛdeɛ Yerusalem mmɔnten dodoɔ teɛ na moasisi
afɔrebukyia a wɔde bɛhyew aduhuam ama Baal.
11:14 Enti mmɔ mpaeɛ mma ɔman yi, na mma nteɛm anaa mpaebɔ so
wɔn de, ɛfiri sɛ merentie wɔn wɔ berɛ a wɔresu frɛ me no mu
wɔn haw.
11:15 Dɛn na me dɔfo bɛyɛ wɔ me fie, efisɛ wayɛ adwuma
ahohwibra ne nnipa bebree, na honam kronkron no afiri wo so? bere a wo
woyɛ bɔne, afei w’ani gye.
11:16 AWURADE too wo din sɛ: Ngodua ahabammono a ɛyɛ fɛ na ɛsow aba pa.
ɔde basabasayɛ kɛse dede asɔ ogya wɔ so, na
ne nkorabata abubu.
11:17 Na asafo AWURADE a ɔduaa wo no aka bɔne
wo, Israel fie ne Yuda fie bɔne nti, .
a wɔayɛ atia wɔn ho de ahyɛ me abufuw wɔ mu
ɔde aduhuam rebɔ afɔre ama Baal.
11:18 Na AWURADE ama me ho nimdeɛ, na me nso menim;
kyerɛɛ me wɔn nneyɛe.
11:19 Nanso na mete sɛ oguammaa anaa nantwi a wɔde no kɔ kurom; ne me
na wonnim sɛ wɔabɔ pɔw atia me sɛ: Momma yɛn
sɛe dua no ne n’aba, na momma yentwa no mfi
ateasefoɔ asase, na wɔrenkae ne din bio.
11:20 Na, O asafo AWURADE, wo bu atɛn trenee mu, wosɔ ahwɛyiye hwɛ
na akoma, ma menhunu w’aweredi wɔ wɔn so, ɛfiri sɛ wo na mewɔ
daa m’asɛm no adi.
11:21 Enti sei na AWURADE ka wɔ Anatot mmarima a wɔhwehwɛ wo no ho
nkwa, na woka sɛ: Nhyɛ nkɔm wɔ AWURADE din mu, na woanwu
yɛn nsa: .
11:22 Enti sɛ asafo AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mɛtwe wɔn aso
nkrante bɛkum mmeranteɛ; wɔn mmabarima ne wɔn mmabea bɛyɛ
wuwu esiane ɔkɔm nti:
11:23 Na wɔn mu nkaeɛ biara nni hɔ, ɛfiri sɛ mede bɔne bɛba
mmarima a wɔwɔ Anatot, afe a wɔkɔɔ hɔ no mpo.