Yeremia
3:1 Wɔka sɛ: Sɛ ɔbarima bi gyae ne yere, na ɔfiri ne nkyɛn na ɔbɛyɛ
obi foforo deɛ, ɔbɛsan akɔ ne nkyɛn bio? saa asase no renyɛ
efĩ kɛse? na mmom wo ne adɔfoɔ bebree abɔ aguaman; afei
san bra me nkyɛn bio, AWURADE asɛm nie.
3:2 Ma w’ani so hwɛ sorɔnsorɔmmea, na hwɛ baabi a wunni
been lien with. Akwan so na woatra ase ama wɔn, sɛnea Arabni no wɔ
ɛserɛ so; na wode w’aguamammɔ ne
ne w’amumuyɛ.
3:3 Enti wɔasiw nsuo a ɛtɔ, na ebi mmaa
osu a ɛtɔ akyiri yi; na wowɔ aguaman moma so, wopowee sɛ wobɛyɛ
ani awu.
3:4 So efi saa bere yi renteɛm nkyerɛ me sɛ: M’agya, wo ne kwankyerɛfo
me mmeranteberem mu?
3:5 So ɔbɛkora n’abufuw so daa? so ɔbɛkora so akosi awiei? Hwɛ, .
woakasa na woayɛ nnebɔne sɛnea wubetumi.
3:6 AWURADE ka kyerɛɛ me nso ɔhene Yosia nna no mu sɛ: Wowɔ
ahu nea Israel a wɔasan wɔn akyi ayɛ? waforo akɔ obiara so
bepɔw tenten ne dua ahabammono biara ase, na ɛhɔ na wɔadi agoru
aguaman.
3:7 Na ɔyɛɛ yeinom nyinaa wiei no, mekaa sɛ: Dane kɔ me nkyɛn. Nanso
ɔsan bae a ɛnyɛ. Na ne nua Yuda osisifo no huu saa.
3:8 Na mehunuu, berɛ a ɛnam nneɛma a Israel a wɔasan wɔn akyi no nyinaa nti
awaresɛe na mede no ato hɔ, na mede awaregyae krataa ama no; nanso ɔno
onuawa osisifo Yuda ansuro, na mmom ɔkɔyɛɛ aguaman
nso.
3:9 Na ɛbaa sɛ ɛnam n’adwamammɔ a ɛyɛ hare so no, ɔbaa
ɔguu asase no ho fĩ, na ɔde aboɔ ne ntɛtea bɔɔ awaresɛeɛ.
3:10 Na yeinom nyina ara nti, ne nuabea osisifoɔ Yuda nsan mmaa ne ho
me de n’akoma nyinaa, nanso atoro, AWURADE asɛm nie.
3:11 Na AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ: Israel a ɔsan n’akyi no abu ne ho bem
sen Yuda a ɔyɛ osisifo no.
3:12 Kɔ na bɔ saa nsɛm yi dawuru wɔ atifi fam, na ka sɛ: Sane, wo
Israel a wɔasan wɔn akyi, AWURADE asɛm nie; na meremma m’abufuo mma
hwe mo so, ɛfiri sɛ meyɛ mmɔborɔhunufoɔ, AWURADE asɛm nie, na merenni so
abufuw daa.
3:13 Gye wo amumuyɛ nko ara, sɛ woato mmara so
AWURADE wo Nyankopɔn, na woapete w’akwan akɔ ahɔhoɔ anim
dua ahabammono, na moantie me nne, AWURADE asɛm nie.
3:14 Mma a wɔatwe wɔn ho, monsan mo ho, AWURADE na ɔseɛ; ɛfiri sɛ maware mo;
na mɛfa wo kuro mu baako, ne abusua mu mmienu, na mede bɛbrɛ wo
wo kɔ Sion:
3:15 Na mɛma mo ahwɛfoɔ sɛdeɛ m’akoma teɛ, na wɔbɛdi
wo a wowɔ nimdeɛ ne ntease.
3:16 Na ɛbɛba sɛ, sɛ mobɛdɔɔso na moadɔɔso wɔ
asase, nna no mu, AWURADE asɛm nie, wɔrenka bio sɛ: Adaka a ɛwɔ
AWURADE apam: na ɛremma n’adwene mu, na ɛremma
wɔkae no; saa ara nso na wɔrenkɔsra hɔ; saa ara nso na ɛrenyɛ saa
ayɛ no bio.
3:17 Saa berɛ no na wɔbɛfrɛ Yerusalem AWURADE ahengua; ne ne nyinaa
wɔbɛboaboa amanaman ano aba ne nkyɛn, ama AWURADE din, ama
Yerusalem: na wɔrennantew wɔn adwene mu bio
wɔn koma bɔne.
3:18 Nna no mu no, Yuda fie ne Israel fie bɛnantew, .
na wɔbɛhyiam afiri atifi fam asase so aba asaase no so
sɛ mede ama mo agyanom sɛ agyapadeɛ.
3:19 Nanso mekaa sɛ: Ɛbɛyɛ dɛn na mede wo bɛka mmofra no ho, na mama wo a
asase a ɛyɛ anigye, amanaman dɔm agyapade pa? na mekae sɛ, .
Wobɛfrɛ me, M’agya; na ɔrensan n’akyi mfi me ho.
3:20 Ampa ara sɛ ɔyere de nsisi fi ne kunu ho no, saa ara na mo nso moayɛ
Israel fie, wodii me nsisi, AWURADE asɛm nie.
3:21 Wɔtee nne bi wɔ sorɔnsorɔmmea no so, osu ne nkotɔsrɛ a wɔde
Israelfoɔ, ɛfiri sɛ wɔakyinkyim wɔn kwan, na wɔayɛ
wɔn werɛ afi AWURADE wɔn Nyankopɔn.
3:22 Mo deɛ, mosan mo akyirefoɔ, na mɛsa mo akyigyinafoɔ yareɛ.
Hwɛ, yɛreba wo nkyɛn; ɛfiri sɛ wone AWURADE yɛn Nyankopɔn.
3:23 Ampa ara kwa nkwagyeɛ ho anidasoɔ firi nkokoɔ so ne nkokoɔ so
mmepɔ bebree: ampa ara AWURADE yɛn Nyankopɔn mu na nkwagyeɛ wɔ
Israel.
3:24 Na aniwu asɛe yɛn agyanom adwumaden fi yɛn mmofraase; wɔn
nguankuw ne wɔn anantwinini, wɔn mmabarima ne wɔn mmabea.
3:25 Yɛda yɛn aniwuo mu, na yɛn adwenem naayɛ kata yɛn so, ɛfiri sɛ yɛwɔ
yɛyɛɛ bɔne tiaa AWURADE yɛn Nyankopɔn, yɛne yɛn agyanom, firi yɛn mmofraase
de besi nnɛ, na mantie AWURADE yɛn Nyankopɔn nne.