Yeremia
2:1 Na AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ:
2:2 Kɔ na teɛm wɔ Yerusalem asom sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie; me
kae wo, wo mmeranteberem ayamye, w’ayeforohyia ho dɔ, .
bere a wodii m’akyi wɔ sare so, asase a na enni hɔ so no
woduae.
2:3 Israel yɛ kronkronyɛ ma AWURADE, ne n’aduaba a ɛdi kan.
wɔn a wɔwe no nyinaa bedi mfomso; bɔne bɛba wɔn so, saa na
OWURA.
2:4 Muntie AWURADE asɛm, O Yakob fie ne mmusua nyinaa
Israel fie no:
2:5 Sɛ AWURADE seɛ nie: Amumuyɛ bɛn na mo agyanom ahu wɔ me mu, sɛ
wɔakɔ akyirikyiri wɔ me ho, na wɔadi ahuhude akyi, na wɔabɛyɛ
ɔkwa?
2:6 Na wɔanka sɛ: Ɛhe na AWURADE a ɔde yɛn firii asase no so baeɛ no wɔ
Misraim, na ɔde yɛn faa sare so, faa anhweatam asase so
ne amena mu, asase a ɔpɛ ne owuo sunsuma so, .
asase a obiara mfa so, na obiara ntena so?
2:7 Na mede mo baa asase a ɛdɔɔso so, sɛ mobedi ne aba na
ne papayɛ; nanso berɛ a mohyɛnee mu no, moguu m’asase ho fi, na moyɛɛ
m’agyapade yɛ akyide.
2:8 Asɔfoɔ no annye sɛ: Ɛhe na AWURADE wɔ? ne wɔn a wodi mmara no so
na wonnim me: asɔfo no nso too mmara so tiaa me, ne adiyifo no
ɔhyɛɛ nkɔm denam Baal so, na odii nneɛma a mfaso nni so akyi.
2:9 Ɛno nti na mɛda so ara abɔ mo, AWURADE na ɔseɛ ne mo
mmofra mma na mɛsrɛ wɔn.
2:10 Na twa Kitim nsupɔw so na hwɛ; na soma kɔ Kedar, na
susuw ho denneennen, na hwɛ sɛ biribi a ɛte saa wɔ hɔ anaa.
2:11 Ɔman bi asesa wɔn anyame a wɔnyɛ anyame? na mmom me nkurɔfoɔ
wɔasesa wɔn anuonyam ama nea mfaso nni so.
2:12 Mo ɔsoro, mo ho ndwiriw mo wɔ eyi ho, na mommɔ hu kɛse
amamfõ, AWURADE asɛm nie.
2:13 Na me nkurɔfoɔ ayɛ bɔne mmienu; wɔagyaw me no
nsu a nkwa wom asubura, na otwitwaa wɔn abura, abura a abubu, .
a entumi nkura nsuo biara.
2:14 So Israel yɛ akoa? so ɔyɛ akoa a wɔwoo no wɔ fie? adɛn nti na wɔasɛe no?
2:15 Gyata mma no boom guu ne so, na wɔteateaam, na wɔyɛɛ n’asase
nwura: wɔhyew ne nkurow a obiara nni hɔ.
2:16 Nof ne Tahapanes mma nso abubu w’abotiri
tire.
2:17 Woannya yei amma wo ho, sɛ woagyaw
AWURADE wo Nyankopɔn, berɛ a ɔdii wo kwan so no?
2:18 Na afei dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ Misraim kwan so, sɛ wobɛnom nsuo a
Sihor? anaa dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ Asiria kwan so, sɛ wobɛnom
nsuo a ɛwɔ asubɔnten no mu?
2:19 W’ankasa wo amumuyɛ bɛteɛ wo, na w’akyi bɛteɛ
ka wo anim: enti hu na hwɛ sɛ ɛyɛ adebɔne na
nwononwono, sɛ woagyaw AWURADE wo Nyankopɔn, na me suro nso
ɛnyɛ wo mu, asafo AWURADE Nyankopɔn na ɔseɛ.
2:20 Efisɛ tete na mabubu wo kɔndua, na mabubu wo nkɔnsɔnkɔnsɔn; na wo nso
kaa sɛ, Meremmu mmara so; bere a wowɔ koko tenten biara so ne biara ase
dua ahabammono wo kyinkyin, wodi aguaman.
2:21 Nanso na madua wo bobe a ɛyɛ animuonyam a ɛyɛ aba a ɛteɛ koraa
wodanee bobe a ɛyɛ ananafo dua a asɛe maa me?
2:22 Na sɛ wode nitre hohoro wo na wofa samina pii a, nanso wo de
wɔahyɛ amumuyɛ agyirae wɔ m’anim, Awurade Nyankopɔn asɛm ni.
2:23 Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka sɛ: M’anyɛ fĩ, mankɔ Baalim akyi? hwɛ
wo kwan wɔ bon mu, hu nea woayɛ: woyɛ ahoɔharefo
dromedary a ɔnam n’akwan so;
2:24 Afunumu wuram a ɔte ɛserɛ so a ɔma mframa bɔ no
ahosɛpɛ; wɔ n’afahyɛ mu no hena na obetumi adan no? wɔn a wɔhwehwɛ no nyinaa
wɔremmrɛ wɔn ho; ne bosome mu no wɔbɛhunu no.
2:25 Siw wo nan sie na wonyi mpaboa, na wo menewa mfi sukɔm ho, nanso
wokaa sɛ: Anidasoɔ biara nni hɔ; ɛfiri sɛ madɔ ahɔhoɔ, ne akyire
wɔn na mɛkɔ.
2:26 Sɛnea owifo ani wu bere a wohu no no, saa ara na Israel fi
ani awu; wɔn, wɔn ahemfo, wɔn mmapɔmma ne wɔn asɔfo ne wɔn
adiyifo, .
2:27 Ɔka kyerɛɛ dua bi sɛ: Wone m’agya; ne ɔbo bi so sɛ: Wo na wode aba
me nkɔ, ɛfiri sɛ wɔadan wɔn akyi akyerɛ me, na ɛnyɛ wɔn anim.
nanso wɔn amanehunu berɛ mu no wɔbɛka sɛ: Sɔre na gye yɛn nkwa.
2:28 Na w’anyame a woayɛ wo no wɔ he? ma wɔnsɔre, sɛ wɔyɛ a
betumi agye wo w’ahohia bere mu, efisɛ sɛnea dodow te
wo nkuro yɛ w’anyame, O Yuda.
2:29 Adɛn nti na mobɛsrɛ me? mo nyinaa ato me so, .
AWURADE asɛm nie.
2:30 Ɔkwa na mabɔ mo mma; wɔannya nteɛso biara: wo
ankasa nkrante awe mo adiyifo, te sɛ gyata a ɔsɛe ade.
2:31 O awo ntoatoaso, monhwɛ AWURADE asɛm. So mayɛ sare so akɔ
Israel? asase a esum wom? ɛno nti ka me nkurɔfoɔ sɛ: Yɛyɛ awuranom; yɛn
remma wo nkyɛn bio?
2:32 So abaawa werɛ betumi afi n’ahosiesie, anaa ayeforo werɛ betumi afi n’atade? nanso me nkurɔfo
wɔn werɛ afi me nna a wontumi nkan.
2:33 Adɛn nti na wotwitwa wo kwan de hwehwɛ ɔdɔ? ɛno nti wo nso woakyerɛkyerɛ
abɔnefo no w’akwan.
2:34 Afei nso, wohu ahiafoɔ akra mogya
wɔn a wɔn ho nni asɛm: Ɛnyɛ kokoam hwehwɛ so na mahu, na mmom eyinom nyinaa so.
2:35 Nanso woka sɛ: Esiane sɛ me ho nni asɛm nti, ampa ara n’abufuw bɛdan afi hɔ
me. Hwɛ, mɛsrɛ wo, ɛfiri sɛ woka sɛ, menyɛɛ bi
ayɛ bɔne.
2:36 Adɛn nti na wobɔ mmɔden sɛ wobɛsesa w’akwan? wo nso wobɛyɛ
w’ani wui Misraim, sɛnea w’ani wui wɔ Asiria ho no.
2:37 Aane, wobɛfiri ne nkyɛn akɔ, na wo nsa ato wo tiri so, ɛfiri sɛ
AWURADE apo w’ahotosoɔ, na worenyɛ yie
wɔn.