Judith na ɔkyerɛwee
9:1 Yudit de n’anim butubutuw fam, na ɔde nsõ guu ne ti so, na wankata ne ho
atweaatam a ɔhyɛɛ no; na bɛyɛ bere a na
wɔde saa anwummere no aduhuam bɔɔ afɔre wɔ Yerusalem wɔ fie
Awurade Yudit de nne kɛse teɛɛm, na ɔkae sɛ:
9:2 O Awurade, m'agya Simeon Nyankopɔn, a wode nkrante maa no sɛ ɔnkɔfa no
ahɔho a wɔsansanee abaawa abɔso de guu ho fi no so were
no, na ohuu asen no ma ɛyɛɛ n’aniwu, na ɔguu ne baabunyɛ ho fĩ
de kɔ ne ahohorabɔ mu; ɛfiri sɛ wokaa sɛ: Ɛrenyɛ saa; na nanso wɔyɛɛ saa
nti:
9:3 Ɛno nti na wode wɔn sodifoɔ maa wɔn sɛ wɔnkum wɔn, ma wɔkumm wɔn
mpa so mogya, na wɔdaadaa no, na ɔhwee nkoa ne wɔn awuranom, .
na awuranom wɔ wɔn ahengua so;
9:4 Na wade wɔn yerenom ama sɛ wɔn bom, ne wɔn mmabea sɛ wɔnyɛ
nnommum, ne wɔn asadeɛ nyina ara a wɔbɛkyɛ ama wo mma adɔfoɔ;
a wo nnamyɛ kanyan wɔn, na wɔtan wɔn efĩ
mogya, na ɔfrɛɛ wo sɛ mmoa: O Onyankopɔn, O me Nyankopɔn, tie me nso a
okunani baa.
9:5 Na ɛnyɛ nneɛma no nko na woayɛ, na mmom nneɛma a ɛyɛ
hwee ase ansa na ɛreba, na ɛno akyi no; woadwene ho
nneɛma a ɛwɔ hɔ seesei ne nea ɛbɛba.
9:6 Aane, nneɛma a wohyɛɛ ho gyinaeɛ no abɛn, na wokaa sɛ: Hwɛ, .
yɛwɔ ha, ɛfiri sɛ wɔasiesie w’akwan nyinaa, na w’atemmuo wɔ wo mu
nimdeɛ a wodi kan nya.
9:7 Na hwɛ, Asiriafoɔ adɔɔso wɔ wɔn tumi mu; wɔne
wɔama wɔn so wɔ ɔpɔnkɔ ne onipa mu; wɔhoahoa wɔn ho wɔ wɔn nantewfoɔ ahoɔden mu;
wɔde wɔn ho to kyɛm, ne peaw, ne agyan, ne akuturuku so; na monnim saa
wo ne Awurade a wobubu akodi: Awurade ne wo din.
9:8 Tow wɔn ahoɔden gu wo tumi mu, na fa wɔn ahoɔden brɛ ase
w’abufuw: efisɛ wɔabɔ wɔn tirim sɛ wobegu wo kronkronbea ho fi, na wɔayɛ
gu ntomadan a w’animuonyam din da so no ho fĩ na fa gu fam
de nkrante de w’afɔremuka abɛn.
9:9 Hwɛ wɔn ahantan, na fa w’abufuw gu wɔn tiri so, fa ma me deɛ
nsa, a meyɛ okunafo, tumi a manyinsɛn no.
9:10 Fa m’anofafa nnaadaa mmɔ akoa ne ɔheneba no, ne
ɔheneba ne akoa: de a
ɔbaa.
9:11 Na w’ahoɔden nnyina nnipa dodoɔ mu, na w’ahoɔden nni nnipa a wɔyɛ den mu, ɛfiri sɛ
woyɛ amanehunufoɔ Nyankopɔn, wɔn a wɔhyɛ wɔn so no boafoɔ, ɔbobɔfoɔ
wɔn a wɔyɛ mmerɛw, wɔn a wɔayera ho banbɔfo, wɔn a wɔwɔ hɔ no gyefo
a anidaso biara nni mu.
9:12 Mesrɛ wo, mesrɛ wo, m’agya Nyankopɔn, ne agyapadeɛ Nyankopɔn
Israel, ɔsoro ne asase Wura, Nsu Bɔfo, ɔhene
abɔde biara, tie me mpaebɔ.
9:13 Na ma me kasa ne me nnaadaa nyɛ wɔn kuru ne wɔn apirakuru, wɔn a wɔwɔ
wobɔɔ atirimɔdensɛm tiaa w’apam, ne wo fie kronkron, na
Sion atifi ne w’agyapadeɛ fie
mmɔfra.
9:14 Na ma ɔman ne abusuakuo biara nnye ntom sɛ woyɛ ne Nyankopɔn
tumi ne ahoɔden nyinaa, na sɛ obi foforo biara nni hɔ a ɔbɔ ho ban
Israelfoɔ nko ara na wo.