Atemmufo
18:1 Nna no mu no, na ɔhene biara nni Israel, na saa nna no mu na abusuakuo no nso nni hɔ
Danfoɔ mu hwehwɛɛ wɔn agyapadeɛ a wɔbɛtena mu; ɛfiri sɛ ɛde bɛsi saa da no
na wɔn agyapadeɛ nyina ara nntɔɔ wɔn so wɔ mmusuakuo a ɛwɔ
Israel.
18:2 Na Dan mma somaa mmarima baanum fii wɔn abusua mu.
mmarima akokodurufo, a wofi Sora ne Estaol, sɛ wɔrekɔsra asase no, na wɔakɔ
hwehwɛ mu; na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkɔ nkɔhwehwɛ asase no so: hwan na sɛ wɔreyɛ
baa Efraim bepɔw so, Mika fie, na wɔdaa hɔ.
18:3 Wɔduruu Mika fie no, wɔhunuu mmofra no nne
ɔbarima a ɔyɛ Lewini no, na wɔdan kɔɔ hɔ kɔka kyerɛɛ no sɛ: Hena!
de wo baa ha? na dɛn na woyɛ wɔ ha yi? ne nea ayɛ
wo wɔ ha?
18:4 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sei ne sei na Mika ne me di, na wanya
ɔfaa me adwuma, na meyɛ ne sɔfo.
18:5 Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Yɛsrɛ wo, bisa Onyankopɔn afotuo na yɛatumi
monhunu sɛ yɛn kwan a yɛrefa so no bɛyɛ yie anaa.
18:6 Na ɔsɔfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkɔ asomdwoeɛ mu, AWURADE anim wɔ mo kwan
emu na mokɔ.
18:7 Ɛnna mmarima baanum no firii hɔ kɔduruu Lais, na wɔhunuu nnipa a
na wɔwɔ mu, sɛnea wɔtraa hɔ a wɔn ani nnye ho, sɛnea wɔyɛe no
Sidonfo, a wɔyɛ komm na ahobammɔ wom; na ɔtemmufoɔ biara nni asase no so, .
ɛno betumi ama wɔn ani awu wɔ biribiara mu; na na wɔne no ntam kwan ware
Sidonfoɔ, na na ɔne ɔbarima biara nni adwuma biara.
18:8 Na wɔduruu wɔn nuanom nkyɛn wɔ Sora ne Estaol, na wɔn
anuanom bisaa wɔn sɛ: Dɛn na mose?
18:9 Na wɔkaa sɛ: Sɔre na yɛaforo akɔko atia wɔn, ɛfiri sɛ yɛahunu
asase no, na hwɛ, eye paa, na moda so ara? nyɛ saa
ɔkwasea sɛ wɔbɛkɔ, na wɔakɔ mu akɔfa asase no.
18:10 Sɛ mokɔ a, mobɛba ɔman a ahobanbɔ ne asase kɛseɛ bi so, ɛfiri sɛ
Onyankopɔn de ahyɛ mo nsa; beae a obiara nni hɔ a ɛho nhia
ade a ɛwɔ asase so.
18:11 Na Danfoɔ abusua no firi Sora
na Estaol, mmarima ahanum a wɔayi wɔn a wɔde akodeɛ.
18:12 Na wɔforo kɔsraa Kiriat-Yearim wɔ Yuda
frɛɛ saa beaeɛ no Mahanehdan de bɛsi nnɛ: hwɛ, ɛwɔ akyi
Kiriat-Yearim.
18:13 Na wɔfiri hɔ kɔɔ Efraim bepɔ so, na wɔduruu fie
Mika.
18:14 Ɛnna mmarima baanum a wɔkɔsrasra Lais asase so no buae.
na ɔka kyerɛɛ wɔn nuanom sɛ: Monim sɛ afie yi mu wɔ hɔ
efod ne terafim ne ohoni a wɔasen ne ohoni a wɔanwene? seesei
ɛno nti monsusu deɛ ɛsɛ sɛ moyɛ ho.
18:15 Na wɔdan kɔɔ hɔ, na wɔduruu aberanteɛ no fie
Lewini, mpo kɔɔ Mika fie, na ɔkyeaa no.
18:16 Na mmarima ahansia no de wɔn akodeɛ a ɛyɛ
Dan asefoɔ mu, na wɔgyinagyina pon no ano.
18:17 Na mmarima baanum a wɔkɔhwehwɛɛ asase no so no foro kɔɔ mu
hɔ, na wɔfaa ohoni no ne efod ne terafim ne
ohoni a wɔanwene no: na ɔsɔfo no gyinaa ɔpon no ano ne
mmarima ahansia a wɔde akode a wɔde di dwuma no.
18:18 Na yeinom kɔɔ Mika fie kɔfaa ohoni a wɔasen no, a
efod ne terafim ne ohoni a wɔanwene no. Afei ɔsɔfo no kaa sɛ
wɔn, Dɛn na moyɛ?
18:19 Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ka wo komm, fa wo nsa to w’ano.
na wo ne yɛn kɔ, na yɛ agya ne ɔsɔfo ma yɛn: so eye ma yɛn
wo yɛ ɔsɔfoɔ ma onipa baako fie, anaa sɛ wobɛyɛ ɔsɔfoɔ
abusuakuw ne abusua bi a wɔwɔ Israel?
18:20 Na ɔsɔfoɔ no akoma ani gyei, na ɔfaa efod no ne asɔfoɔ no
terafim, ne ohoni a wɔasen no, na ɛkɔɔ nkurɔfoɔ no mfimfini.
18:21 Enti wɔdanee wɔn ho kɔeɛ, na wɔde mmofra nkumaa ne anantwie ne
teaseɛnam a ɛwɔ wɔn anim no.
18:22 Na wɔfiri Mika fie kwan pa no, mmarima a wɔwɔ hɔ no
wɔ afie a ɛbɛn Mika fie no mu no, wɔboaboaa wɔn ho ano, na wɔduruu hɔ
Dan mma.
18:23 Na wɔsu frɛɛ Dan mma no. Na wɔdanee wɔn anim, .
na ɔka kyerɛɛ Mika sɛ: Dɛn na ɛyare wo sɛ wo ne saa
adwumakuo?
18:24 Na ɔkaa sɛ: Moagye m’anyame a meyɛeɛ no ne ɔsɔfoɔ no.
na moakɔ, na dɛn bio na mewɔ? na dɛn ne eyi a moreka
me sɛ: Dɛn na ɛyare wo?
18:25 Na Danfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ: Mma wɔnte wo nne wɔ nnipa mu
yɛn, anyɛ saa a mfɛfo a wɔn bo afuw ntu mmirika nkɔ wo so, na woahwere wo nkwa, ne
wo fiefoɔ nkwa.
18:26 Na Danfoɔ no kɔeɛ, na Mika hunuu sɛ wɔyɛ
na wɔn ho yɛ den dodo ma no, ɔdanee ne ho san kɔɔ ne fie.
18:27 Na wɔfaa nneɛma a Mika yɛeɛ ne ɔsɔfoɔ a ɔyɛeɛ no
na ɔwɔ, na ɔbaa Lais, ɔman a na wɔn ho adwo wɔn na wɔn ho adwo wɔn no nkyɛn.
na wɔde nkrante ano bɔɔ wɔn, na wɔde hyew kurow no
ogya.
18:28 Na ogyefoɔ biara nni hɔ, ɛfiri sɛ na ɛne Sidon ntam kwan ware, na wɔwɔ bi
wɔne onipa biara nyɛ adwuma; na na ɛwɔ bon a ɛda hɔ no mu
Betrehob. Na wɔkyekyeree kuro, na wɔtenaa mu.
18:29 Na wɔtoo kuro no din Dan, wɔn din Dan
agya a wɔwoo no maa Israel, nanso kuro no din de Lais
wɔ nea edi kan no mu.
18:30 Na Dan mma sisii ohoni no, ne ba Yonatan
Manase ba Gersom mu no, ɔne ne mma yɛ asɔfoɔ maa...
Dan abusuakuo kɔsi da a wɔbɛfa asase no nnommum.
18:31 Na wɔde Mika honi a wɔasen a ɔyɛeɛ no sii hɔ daa
sɛ Onyankopɔn fie wɔ Silo.