Atemmufo
15:1 Nanso ɛbaa sɛ, ɛberɛ a wɔtwaa awi no, .
sɛ Samson de abirekyi ba kɔsraa ne yere; na ɔkaa sɛ: Mɛkɔ me mu
ɔyere kɔɔ dan no mu. Nanso ne papa ampɛ sɛ ɔnkɔ mu.
15:2 Na n’agya kaa sɛ: Mesusuu sɛ wotan no koraa;
ɛno nti mede no maa wo hokafoɔ: so ne nua kumaa no nyɛ fɛ yie
sen ɔno? fa no, mesrɛ wo, na ɛnyɛ n’ananmu.
15:3 Na Samson kaa wɔn ho asɛm sɛ: Afei mɛyɛ obi a me ho nni asɛm sene
Filistifo, ɛwom sɛ meyɛ wɔn ahometew de.
15:4 Na Samson kɔkyeree akraman ahasa, na ɔfaa gyaframa, na
danee dua no kɔɔ dua so, na ɔde ogyaframa bi guu mfinimfini wɔ dua abien ntam.
15:5 Na ɔsɔɔ agyan no mu gya no, ɔmaa wɔkɔɔ gyinabea hɔ
Filistifo atoko, na wɔhyew akuturuku no nyinaa, ne nso
atoko a egyina hɔ, a bobe nturo ne ngodua ka ho.
15:6 Ɛnna Filistifoɔ no bisaa sɛ: Hena na ɔyɛɛ yei? Na wɔbuaa sɛ, .
Samson, Timni no asew, efisɛ waware ne yere, .
na ɔde no maa ne hokafoɔ. Na Filistifoɔ no foro bɛhyeɛ
ɔne n’agya de ogya.
15:7 Na Samson ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɛwom sɛ moayɛ yei deɛ, nanso mɛtena hɔ
metɔɔ mo so were, na ɛno akyi no, mɛgyae.
15:8 Na ɔde kum kɛseɛ bɔɔ wɔn asen ne wɔn asen, na ɔsiane kɔɔ fam
na ɔtenaa ɔbotan Etam atifi.
15:9 Afei Filistifoɔ no foro kɔɔ Yuda nsraban mu, na wɔtrɛeɛ
wɔn ankasa wɔ Lehi.
15:10 Na Yuda mmarima no bisaa sɛ: Adɛn nti na moreba yɛn so? Na wɔn nso
buae sɛ: Yɛreba sɛ yɛrebɛkyekyere Samson, sɛ yɛbɛyɛ no sɛnea wayɛ no no
yɛn.
15:11 Afei Yuda mmarima mpem mmiɛnsa kɔɔ Etam ɔbotan no atifi, na
ka kyerɛɛ Simson sɛ: Wonnim sɛ Filistifoɔ yɛ atumfoɔ
yɛn? dɛn ne eyi a woayɛ yɛn yi? Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: As
wɔyɛɛ me, saa ara na mayɛ wɔn.
15:12 Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Yɛasian aba sɛ yɛrebɛkyekyere wo na yɛatumi
fa wo hyɛ Filistifoɔ nsa. Na Samson ka kyerɛɛ no sɛ
wɔn sɛ: Monka ntam nkyerɛ me sɛ mo ankasa morento me so.
15:13 Na wɔkasa kyerɛɛ no sɛ: Dabi; na mmom yɛbɛkyekyere wo denneennen, na
fa wo hyɛ wɔn nsa, na ampa ara yɛrenkum wo. Na wɔn nso
ɔde nhama foforo abien kyekyeree no, na ɔde no fii ɔbotan no so bae.
15:14 Na ɔduruu Lehi no, Filistifoɔ no teateaam tiaa no, na
AWURADE honhom baa ne so denden ne nhama a ɛhyɛ no
n’abasa danee sɛ ogya a wɔahyew no, na n’abɔso asan
efi ne nsa so.
15:15 Na ɔhunuu afunumu anom dompe foforɔ, na ɔtenee ne nsa, na ɔfaa
no, na ɔde kunkum nnipa apem.
15:16 Na Samson kaa sɛ: Afunumu anom dompe, akuwakuw wɔ akuwakuw so, ne...
jaw of an ass na makum nnipa apem.
15:17 Na ɛbaa sɛ ɔkasa wieeɛ no, ɔtow
yi anom dompe no fi ne nsam, na ɔfrɛɛ saa beae no Ramathlehi.
15:18 Na osukɔm dee no denneennen, na ɔfrɛɛ AWURADE kaa sɛ: Woanya
wɔde ogye kɛse yi ahyɛ w’akoa nsam, na afei de
Sukɔm de me wu, na metɔ momonotofo nsa?
15:19 Nanso Onyankopɔn paee tokuru bi a ɛwɔ anom, na nsuo baeɛ
ɛno mu; na ɔnom nsa wieeɛ no, ne honhom san baeɛ, na ɔnyanee.
ɛno nti ɔtoo ne din Enhakkore, a ɛwɔ Lehi no
da yi.
15:20 Na obuu Israel atɛn Filistifoɔ nna mu mfeɛ aduonu.