Atemmufo
13:1 Na Israelfoɔ yɛɛ bɔne bio wɔ AWURADE ani so; ne
AWURADE de wɔn hyɛɛ Filistifoɔ nsa mfeɛ aduanan.
13:2 Na ɔbarima bi wɔ Sora a ofi Danfoɔ abusua mu.
na ne din de Manoa; na ne yere yɛ obonin, na wanwo.
13:3 Na AWURADE bɔfoɔ yi ne ho adi kyerɛɛ ɔbaa no ka kyerɛɛ no sɛ:
Hwɛ afei, woyɛ obonin, na woanwo, na wobɛnyinsɛn, .
na ɔwo ɔbabarima.
13:4 Afei hwɛ yie, na nnom nsa anaa anonneɛ a ano yɛ den.
na munnni biribiara a ɛho ntew;
13:5 Na hwɛ, wobɛnyinsɛn, na woawo ɔbabarima; na ahama biara remma
ne ti: ɛfiri sɛ abofra no bɛyɛ Nasarini ama Onyankopɔn firi awotwaa mu, na
ɔbɛhyɛ aseɛ agye Israel afiri Filistifoɔ nsam.
13:6 Ɛnna ɔbaa no bɛka kyerɛɛ ne kunu sɛ: Onyankopɔn nipa bi baa ne nkyɛn
me, na n’anim te sɛ Onyankopɔn bɔfo anim, .
ɛyɛ hu paa: nanso manbisa no baabi a ofi, na wanka ne deɛ ankyerɛ me
din:
13:7 Nanso ɔka kyerɛɛ me sɛ: Hwɛ, wobɛnyinsɛn, na woawo ɔbabarima; ne
afei nnom bobesa anaa nsã a ano yɛ den, na nnni adeɛ a ɛho ntew biara, ɛfiri sɛ
abofra no bɛyɛ Nasarini ama Onyankopɔn fi ne yafunu mu akosi ne da
owuo.
13:8 Ɛnna Manoa srɛɛ AWURADE kaa sɛ: M'Awurade, ma Onyankopɔn nipa no
deɛ wosomaeɛ no bra yɛn nkyɛn bio, na kyerɛkyerɛ yɛn deɛ yɛbɛyɛ
de kɔma abofra a wɔbɛwo no.
13:9 Na Onyankopɔn tiee Manoa nne; na Onyankopɔn bɔfoɔ no baeɛ
bio de kɔmaa ɔbea no bere a ɔte wuram no, na ne kunu Manoa te
ɛnyɛ ne nkyɛn.
13:10 Na ɔbaa no yɛɛ ntɛm tuu mmirika kɔkyerɛɛ ne kunu, na ɔka kyerɛɛ no sɛ
no, Hwɛ, ɔbarima a ɔbaa me nkyɛn no ayi ne ho adi akyerɛ me
da.
13:11 Na Manoa sɔre dii ne yere akyi, na ɔbaa ɔbarima no nkyɛn bɛkaa sɛ
ka kyerɛɛ no sɛ: Wone ɔbarima a wo ne ɔbaa no kasae no? Na ɔkaa sɛ: Me
yɛ.
13:12 Na Manoa kaa sɛ: Afei ma wo nsɛm no mmra mu. Yɛbɛyɛ dɛn ahyɛ
abofra, na yɛbɛyɛ no dɛn?
13:13 Na AWURADE bɔfoɔ ka kyerɛɛ Manoa sɛ: Nea meka kyerɛɛ no nyinaa
ɔbaa ma ɔnhwɛ yie.
13:14 Ɔntumi nni bobe no mu biribiara, na mma no
nom nsa anaa anonne a ano yɛ den, na munnni biribiara a ɛho ntew: nea meyɛ nyinaa
hyɛɛ no sɛ ɔmma ɔnhwɛ.
13:15 Na Manoa ka kyerɛɛ AWURADE bɔfoɔ sɛ: Mesrɛ wo, ma yɛnkɔto mu
wo, kɔsi sɛ yɛbɛsiesie abirekyi aba ama wo.
13:16 Na AWURADE bɔfoɔ ka kyerɛɛ Manoa sɛ: Ɛwom sɛ wode me sie deɛ, nanso me
renwe w’aduan bi, na sɛ wobɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ a, wo
ɛsɛ sɛ wɔde ma AWURADE. Na Manoa nnim sɛ ɔyɛ ɔbɔfo a ɔyɛ ɔbɔfo
AWURADE.
13:17 Na Manoa ka kyerɛɛ AWURADE bɔfoɔ sɛ: Wo din deɛn, sɛ ɛberɛ a
wo nsɛm ba mu a yɛbɛtumi ahyɛ wo anuonyam?
13:18 Na AWURADE bɔfoɔ ka kyerɛɛ no sɛ: Adɛn nti na worebisa me
din, sɛ wohu sɛ ɛyɛ kokoam?
13:19 Enti Manoa faa abirekyi ba bi kaa aduane afɔdeɛ ho, na ɔde bɔɔ afɔdeɛ wɔ ɔbotan so
de kɔma AWURADE: na ɔbɔfoɔ no yɛɛ anwonwadeɛ; ne Manoa ne ne yere
hwɛɛ no.
13:20 Na ɛbaa sɛ, bere a ogyaframa no firii ɔsoro
afɔremuka, sɛ AWURADE bɔfoɔ foroo afɔrebukyia no gyaframa mu.
Na Manoa ne ne yere hwɛɛ hɔ, na wɔde wɔn anim butubutuw fam hwɛɛ
fam.
13:21 Nanso AWURADE bɔfoɔ no annyi ne ho adi ankyerɛ Manoa ne ne yere bio.
Afei Manoa hunuu sɛ ɔyɛ AWURADE bɔfoɔ.
13:22 Na Manoa ka kyerɛɛ ne yere sɛ: Yebewu ampa, ɛfiri sɛ yɛahunu
Nyame.
13:23 Na ne yere ka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ AWURADE ani gye ho sɛ ɔbɛkum yɛn a, ɔno
anka wɔrennya ɔhyeɛ afɔdeɛ ne aduane afɔdeɛ wɔ yɛn
nsa, na anka ɔrenkyerɛ yɛn saa nneɛma yi nyinaa, na ɔrenkyerɛ yɛn sɛnea ɛte wɔ
saa bere yi de, wɔaka nneɛma te sɛ eyinom akyerɛ yɛn.
13:24 Na ɔbaa no woo ɔbabarima, na ɔtoo no din Samson
nyini, na AWURADE hyiraa no.
13:25 Na AWURADE Honhom hyɛɛ aseɛ kanyan no mmere bi wɔ Dan nsraban mu
wɔ Sora ne Estaol ntam.