Yakobo
5:1 Mo adefoɔ, monkɔ seesei, monsu na monsu wɔ mo amanehunu a ɛbɛba no ho
wo so.
5:2 Mo ahonyadeɛ asɛe, na mo ntadeɛ asɛe.
5:3 Wo sika ne dwetɛ ayɛ kankyene; na wɔn nkannare bɛyɛ a
di mo ho adanse, na wobedi mo nam sɛ ogya. Mowɔ
boaboaa ademude ano maa nna a edi akyiri no.
5:4 Hwɛ, adwumayɛfoɔ a wɔatwa mo mfuo no akatua, .
deɛ ɔfiri mo mu a wɔde nsisi asie no, ɔteɛm, ne wɔn a wɔteɛm
wɔatwa de ahyɛ sabaot Awurade aso mu.
5:5 Moatena ase anigyeɛ mu wɔ asase so, na moayɛ anifereɛ; mowɔ
momaa mo akoma aduane te sɛ da a wɔkum wɔn.
5:6 Moabu ateneneefoɔ fɔ na wɔakum wɔn; na ɔnsɔre ntia mo.
5:7 Enti anuanom, monnya abotare nkɔsi Awurade mmaeɛ. Hwɛ, na...
okuafoɔ twɛn asase so aba a ɛsom boɔ, na ɔkyɛ
boasetɔ ma no, kosi sɛ obenya osu a ɛtɔ ntɛm ne akyiri yi.
5:8 Mo nso monnya abotare; monhyɛ mo akoma mu den: Awurade mmaeɛ nti
abɛn.
5:9 Anuanom, munnhyɛ mo ho mo ho abufuw, na wɔammu mo fɔ.
ɔtemmufo no gyina ɔpon no ano.
5:10 Me nuanom, momfa adiyifoɔ a wɔakasa wɔ ne din mu no
Awurade, sɛ nhwɛsoɔ a ɛkyerɛ amanehunu amanehunu, ne boasetɔ.
5:11 Hwɛ, yɛbu wɔn a wɔgyina mu no anigyeɛ. Moate boasetɔ no ho asɛm
Hiob de, na wɔahu Awurade awiei; sɛ Awurade yɛ kɛse
mmɔborohunu, na ɛyɛ mmɔborohunu.
5:12 Na adeɛ nyinaa mu no, me nuanom, monnnka ɔsoro anaa ɔsoro ntam
asase so, na ɛnam ntam foforo biara so, na momma mo aane nyɛ aane; ne
wo dabi, dabi; anyɛ saa a moanhwe ase wɔ afobu mu.
5:13 Mo mu bi wɔ amanehunu anaa? ma ɔmmɔ mpae. So ebi yɛ anigye? ma ɔnto dwom
nnwom.
5:14 So ɔyarefoɔ bi wɔ mo mu anaa? ma ɔmfrɛ asɔre no mu mpaninfoɔ; ne
momma wɔmmɔ mpaeɛ wɔ ne so, na wɔmfa ngo nsra no Awurade din mu.
5:15 Na gyidie mpaebɔ bɛgye ayarefoɔ nkwa, na Awurade anyan
no kɔ soro; na sɛ wayɛ bɔne a, wɔde bɛkyɛ no.
5:16 Monka mo mfomsoɔ nkyerɛ mo ho mo ho, na mommɔ mpaeɛ mma mo ho mo ho sɛ mo
ebia wɔbɛsa no yare. Ɔtreneeni mpaebɔ a emu yɛ den a etu mpɔn no so wɔ mfaso
pii.
5:17 Na Elia yɛ ɔbarima a ɔhyɛ akɔnnɔ te sɛ yɛn ase, na ɔbɔɔ mpae
anibere so na osu antɔ, na osu antɔ asase so wɔ
mfe abiɛsa ne asram asia ntam.
5:18 Na ɔbɔɔ mpaeɛ bio, na ɔsoro maa osuo tɔeɛ, na asase de baeɛ
sow n’aba.
5:19 Anuanom, sɛ mo mu bi firi nokware no ho na obi sakra no a;
5:20 Ma ɔnhunu sɛ deɛ ɔsakyera ɔdebɔneyɛfoɔ firi ne mfomsoɔ mu
kwan bɛgye ɔkra afiri owuo mu, na ɛde bɔne bebree asie.