Yesaia
66:1 Sɛ AWURADE seɛ nie: Ɔsoro yɛ m’ahengua, na asase yɛ me
nan asegyinabea: ɛhe na ofie a moresi ama me no wɔ? na ɛhe na ɛwɔ
beae a mehome?
66:2 Na saa nneɛma no nyinaa me nsa na mede ayɛ, na saa nneɛma no nyinaa wɔ
ayɛ, AWURADE asɛm nie: na onipa yi na mɛhwɛ, deɛ ɔwɔ hɔ no
ohiani ne honhom a wanu ne ho, na m’asɛm ho popo.
66:3 Deɛ okum nantwi no te sɛ nea wakum onipa; nea ɔbɔ afɔre a
oguammaa, te sɛ nea watwa ɔkraman kɔn; nea ɔbɔ afɔre no, te sɛ nea
ɔde mprako mogya bɔɔ afɔre; nea ɔhyew aduhuam te sɛ nea wahyira an
ohoni. Aane, wɔapaw wɔn ankasa akwan, na wɔn kra ani gye ho
wɔn akyiwadeɛ.
66:4 Me nso mɛpaw wɔn adwemmɔne, na mede wɔn suro bɛba
wɔn; ɛfiri sɛ berɛ a mefrɛɛ no, obiara ammua; bere a mekasae no, wɔanyɛ saa
tie, na wɔyɛɛ bɔne wɔ m’ani so, na wɔpaw nea me mu
anigye a ɛnyɛ saa.
66:5 montie AWURADE asɛm, mo a mo ho popo wɔ n’asɛm ho; Mo nuanom
deɛ ɔtan mo, me din nti ɔtuu mo gui no kaa sɛ: Ma AWURADE!
monhyɛ mo animuonyam, na ɔbɛyi ne ho adi ama mo anigyeɛ, na wɔbɛtena hɔ
ani awu.
66:6 Dede nne firi kuro no mu, nne bi firi asɔrefie, nne a ɛfiri
AWURADE a ɔtua n’atamfo so ka.
66:7 Ansa na ɔrewo no, ɔwoo awo; ansa na ne yaw no reba no, na ɔyɛ
wɔde ɔbarima ba awo no.
66:8 Hena na wate asɛm a ɛte saa? hena na wahu saa nneɛma yi? So asase no bɛyɛ
wɔbɛma awo da koro? anaasɛ wɔbɛwo ɔman prɛko pɛ?
ɛfiri sɛ Sion waree ara pɛ na ɔwoo ne mma.
66:9 Memfa nkɔ awoɔ mu, na memfa mma mma mma ɔwo? no ka sɛ
AWURADE: mɛma awo, na mato awotwaa mu? wo Nyankopɔn na ɔseɛ.
66:10 Mo a modɔ no nyinaa, mo ne Yerusalem nni ahurusi, na mo ani nnye ne ho.
Mo a modi ne ho awerɛhoɔ nyinaa, mo ne no nni ahurisie.
66:11 Na moanom nufu, na moanom n’awerɛkyekye nufu;
na moanom nufusu, na mo ani agye n’anuonyam bebree no ho.
66:12 Na sei na AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mɛtrɛ asomdwoeɛ mu ama no sɛ a
asubɔnten, na Amanamanmufoɔ animuonyam te sɛ asuo a ɛsene
monom nufu, wɔbɛsoa mo wɔ n’afã, na wɔabɔ mo akuturuku wɔ ne so
nkotodwe.
66:13 Sɛ obi a ne maame kyekye no werɛ no, saa ara na mɛkyekye mo werɛ; na mobɛyɛ
wɔkyekye wɔn werɛ wɔ Yerusalem.
66:14 Na sɛ mohunu yei a, mo akoma bɛdi ahurisie, na mo nnompe nso bɛdi ahurusi
nyin te sɛ nhabannuru, na wobehu AWURADE nsa
n’asomfo, ne n’abufuw wɔ n’atamfo ho.
66:15 Na hwɛ, AWURADE de ogya bɛba, na ɔde ne nteaseɛnam te sɛ a
ahum, sɛ ɔde abufuw bɛtua n’abufuo so, na ɔde ogyaframa bɛtua n’anim
ogya.
66:16 Na ogya ne ne nkrante so na AWURADE bɛsrɛ ɔhonam nyinaa, na
AWURADE awufoɔ bɛdɔɔso.
66:17 Wɔn a wɔtew wɔn ho ho, na wɔtew wɔn ho ho wɔ turo mu
dua biako akyi wɔ mfinimfini, na wodi mprako nam ne akyide, .
na mpɔtorɔ, wɔbɛbom asɛe, AWURADE asɛm nie.
66:18 Na menim wɔn nnwuma ne wɔn adwene, ɛbɛba na mepɛ
boaboa aman ne kasa nyinaa ano; na wɔbɛba abɛhwɛ m’animuonyam.
66:19 Na mede nsɛnkyerɛnne besi wɔn mu, na mɛsoma wɔn a wɔaguan afi hɔ no
wɔn de kɔ amanaman, Tarsis, Pul, ne Lud, a wɔtwe agyan no, kɔ
Tubal, ne Javan, de kɔ nsupɔw a ɛwɔ akyirikyiri a wɔntee me din no so, .
saa ara nso na wonhuu m’animuonyam; na wɔbɛka m’animuonyam ho asɛm wɔ wɔn mu
Amanaman mufo.
66:20 Na wɔmfa mo nuanom nyinaa mmra mmɛbɔ AWURADE afɔdeɛ
amanaman nyinaa mufo te apɔnkɔ ne nteaseɛnam ne nwura ne nwura so
mfurumpɔnkɔ ne mmoa a wɔn ho yɛ den so, de kɔ me bepɔw kronkron Yerusalem so, saa na
AWURADE, sɛdeɛ Israelfoɔ de afɔdeɛ ba adeɛ a ɛho tew mu ba mu no
AWURADE fie.
66:21 Na mɛfa wɔn mu nso ayɛ asɔfoɔ ne Lewifoɔ, saa
OWURA.
66:22 Na sɛdeɛ ɔsoro foforɔ ne asase foforɔ a mɛyɛ no bɛyɛ
tena m’anim, AWURADE asɛm nie, saa ara na mo asefoɔ ne mo din bɛyɛ
ka.
66:23 Na ɛbɛba sɛ, ɛfiri bosome foforɔ bi so kɔ foforɔ so, na ɛfiri
homeda biako kɔ foforo so, ɔhonam nyinaa bɛba abɛsom m’anim, na ɔka
AWURADE.
66:24 Na wɔbɛfiri adi akɔhwɛ nnipa a wɔwɔ hɔ no afunu
ato me so, ɛfiri sɛ wɔn nwansena renwu, na wɔrenwu
wɔn gya no dum; na wɔbɛyɛ honam nyina akyiwadeɛ.