Yesaia
65:1 Wɔhwehwɛ me fi wɔn a wɔammisa me no hɔ; Wohu me wɔ wɔn mu sɛ
anhwehwɛ me: Mekaa sɛ: Hwɛ me, hwɛ me, de kɔma ɔman a na ɛnni hɔ
wɔde me din frɛ no.
65:2 Matrɛw me nsa mu da mũ nyinaa ama ɔman atuatewfo, a
wɔnam ɔkwan a ɛnnyɛ papa so, wɔ wɔn ankasa adwene akyi;
65:3 Ɔman a wɔhyɛ me abufuo daa wɔ m’anim; a
ɔbɔ afɔre wɔ nturo mu, na ɔhyew aduhuam wɔ birikisi afɔremuka so;
65:4 Wɔn a wɔte adamoa mu, na wɔda nkaedum mu, a wodi
mprako nam ne akyiwadeɛ nsuo wɔ wɔn nkukuo mu;
65:5 Wɔn a wɔka sɛ: Gyina wo ho, mmɛn me; ɛfiri sɛ meyɛ kronkron sene
wo. Eyinom yɛ wusiw wɔ me hwene mu, ogya a ɛhyew da mũ nyinaa.
65:6 Hwɛ, wɔakyerɛw wɔ m’anim sɛ: Merenyɛ komm, na mmom mɛyɛ
akatua, akatua mpo wɔ wɔn kokom, .
65:7 Mo amumuyɛ ne mo agyanom amumuyɛ bom, saa
AWURADE, wɔn a wɔhye aduhuam wɔ mmepɔ so, na wɔabɔ me abususɛm
nkoko so: ɛno nti mɛsusu wɔn kan adwuma no ho
kokom.
65:8 Sɛ AWURADE seɛ nie: Sɛdeɛ wɔhunu nsa foforɔ wɔ akuakuo no mu ne baako
ɔka sɛ: Monnsɛe no; ɛfiri sɛ nhyira wɔ mu, saa ara na mɛyɛ ama me
nkoa nti, na mansɛe wɔn nyinaa.
65:9 Na mɛwo asefoɔ afiri Yakob ne Yuda an
me mmepɔ so adedifoɔ, na m’apawfoɔ bɛdi no, na me
nkoa bɛtena hɔ.
65:10 Na Saron bɛyɛ nguankuw, na Akor bonhwa ayɛ beaeɛ
na anantwi bɛda mu, ama me man a wɔahwehwɛ me.
65:11 Na mo deɛ mogyaw AWURADE, mo werɛ fi me bepɔ kronkron no.
wɔn a wɔsiesie pon ma saa asraafoɔ no, na wɔde anonneɛ afɔdeɛ no ma
de kɔ saa dodow no so.
65:12 Enti mɛkan mo akosi nkrantɛ mu, na mo nyinaa bɛkotow ama
kum no: ɛfiri sɛ berɛ a mefrɛɛ no, moannye so; bere a mekasae no, .
moante; na mmom meyɛɛ bɔne wɔ m’ani so, na mepaw saa
ɛno mu na m’ani annye.
65:13 Ɛno nti sei na Awurade Nyankopɔn seɛ nie: Hwɛ, me nkoa bedi, na mo deɛ
ɔkɔm bɛde wɔn, hwɛ, me nkoa bɛnom, na mo deɛ, mobɛnom
sukɔm de wɔn: hwɛ, me nkoa ani begye, na mo de, mo ani bewu.
65:14 Hwɛ, m’asomfoɔ de akoma mu anigyeɛ bɛto dwom, na mo de, mobɛsu
koma mu awerɛhow, na wɔbɛteɛm de honhom haw.
65:15 Na mubegyaw mo din ama nnome ama me a mapaw no: ama Awurade
ONYANKOPƆN bekum wo, na wafrɛ ne nkoa din foforo.
65:16 Sɛ deɛ ɔhyira ne ho wɔ asase so no bɛhyira ne ho wɔ Onyankopɔn mu
nokware ho; na deɛ ɔka ntam wɔ asaase so no bɛka ntam wɔ Onyankopɔn a ɔwɔ
nokorɛ; efisɛ wɔn werɛ afi kan ɔhaw ahorow no, na ɛte saa
ahintaw m’ani so.
65:17 Na hwɛ, mebɔ ɔsoro foforɔ ne asase foforɔ, na kane no bɛba
ɛnsɛ sɛ wɔkae, na ɛnsɛ sɛ wɔmmra wɔn adwene mu.
65:18 Na momma mo ani nnye na momma mo ani nnye daa wɔ deɛ mebɔɔ no ho, ɛfiri sɛ, monhwɛ, .
Mebɔ Yerusalem anigyeɛ, na ne man yɛ anigyeɛ.
65:19 Na m’ani begye Yerusalem, na m’ani agye me man mu, ne nne a
wɔrente osuo wɔ ne mu bio, na wɔrente osu nne bio.
65:20 Akokoaa a wadi mfe pii nni hɔ bio, na akwakoraa biara nni hɔ bio
ɔnhyɛɛ ne nna mu ma, ɛfiri sɛ abofra no bɛwu a wadi mfeɛ ɔha;
nanso ɔdebɔneyɛfoɔ a wadi mfeɛ ɔha no, wɔbɛdome no.
65:21 Na wɔbɛsi afie, na wɔatena mu; na wɔbɛdua
bobe nturo, na monni emu aba.
65:22 Wɔrensi, na ɔfoforo nso ntena hɔ; wɔrendua, na
ɔfoforo nso di, na sɛ dua nna te sɛ me man nna, na
wɔn a wɔapaw wɔn no bɛkyɛ wɔn nsa ano adwuma mu anigye.
65:23 Wɔrenyɛ adwuma kwa, na wɔremfa ɔhaw mma; ɛfiri sɛ wɔyɛ
AWURADE nhyirafoɔ asefoɔ ne wɔn asefoɔ ka wɔn ho.
65:24 Na ɛbɛba sɛ, ansa na wɔbɛfrɛ no, mɛbua; ne
bere a wɔda so rekasa no, mɛte.
65:25 Ɔkraman ne oguammaa bɛbom adidi, na gyata bɛdi sare
sɛ nantwinini, na mfutuma bɛyɛ ɔwɔ aduane. Wɔrennyɛ saa
monyɛ bɔne na monsɛe ade wɔ me bepɔw kronkron no nyinaa so, AWURADE asɛm nie.